一戰(zhàn)百年：參戰(zhàn)華工在法國

鄭斌

有媒體報(bào)道，第一次世界大戰(zhàn)期間，有多達(dá)14萬的中國勞工在歐洲戰(zhàn)場上為協(xié)約國軍隊(duì)服務(wù)，其中近三分之二是山東人。法國簽訂的合同為3萬多份，英國方面招募的勞工多達(dá)10萬人。很多中國勞工回到中國時(shí)和他們離開時(shí)一樣窮困。他們的薪水被大量匯入了中國興業(yè)銀行，但因?yàn)檫@家銀行在戰(zhàn)后資不抵債，很多工人都沒能把薪水取回。

不久前，全球公益慈善聯(lián)盟和法國華人共進(jìn)會(huì)在法國巴黎凱旋門舉行儀式，隆重紀(jì)念第一次世界大戰(zhàn)中犧牲在歐洲的中國勞工。當(dāng)時(shí)，各方代表分批向凱旋門下無名戰(zhàn)士墓敬獻(xiàn)花圈，緬懷100年前為法國的自由與和平獻(xiàn)出寶貴生命的中國勞工。中國駐法國大使館領(lǐng)事部主任李平應(yīng)法方邀請，為無名戰(zhàn)士墓長明燈添火、撥旺火焰。英國駐法國大使館代表吉姆·托爾貝發(fā)表致辭，代表英國政府向參與一戰(zhàn)的中國勞工表示敬意和紀(jì)念。法國國防部負(fù)責(zé)老戰(zhàn)士事務(wù)的國務(wù)秘書代表、法國軍方代表、美國和俄羅斯駐法大使館代表，法國華僑華人會(huì)執(zhí)行主席王加清等僑領(lǐng)和300多名華僑華人，也參加了儀式。

一曲二胡，夾著陣陣哀思

不久前，全球公益慈善聯(lián)盟和法國華人共進(jìn)會(huì)在法國巴黎凱旋門舉行儀式，隆重紀(jì)念第一次世界大戰(zhàn)中犧牲在歐洲的中國勞工。在儀式現(xiàn)場，華人音樂家演奏起二胡曲，音符夾著陣陣哀思，寄托對100年前在法國和比利時(shí)等地安息的中國勞工的哀思。

儀式組織者、法國華人共進(jìn)會(huì)會(huì)長楊華告訴記者，1916年，一戰(zhàn)參戰(zhàn)國法國和英國因勞力匱乏，與中國政府簽訂招募華工合同，共招收約14萬名華工。這些華工，基本都在歐洲大陸戰(zhàn)場后方做工，負(fù)責(zé)修筑鐵路和公路、架設(shè)橋梁、挖戰(zhàn)壕、裝卸彈藥及農(nóng)業(yè)生產(chǎn)等。其中不少在一戰(zhàn)中為保衛(wèi)法國和英國捐軀的華工英靈，長眠于法國北部的墓園。

作為參戰(zhàn)國，中國在第一次世界大戰(zhàn)中起到了很重要的作用。特別是在法國，有著成千上萬的中國農(nóng)民被作為勞工，為士兵們提供后勤支援。據(jù)統(tǒng)計(jì)，后來約有3000名華工定居法國，成為法國華人社會(huì)的最初組成部分。楊華告訴記者，一戰(zhàn)華工的犧牲沒有被忘記。目前，在法國的華人已經(jīng)成為法國社會(huì)中不可忽視的一股力量，中國也不再是當(dāng)初那個(gè)貧弱戰(zhàn)亂的國家。正如法國前總統(tǒng)希拉克所言：“任何人都不會(huì)忘記這些遠(yuǎn)道而來、在一場殘酷的戰(zhàn)爭中與法國共命運(yùn)的勇士，他們以自己的靈魂與肉體，捍衛(wèi)了法蘭西的領(lǐng)土、理念和自由?！?/p>

據(jù)了解，法國潮州會(huì)館會(huì)長吳武華曾多次參與在法國舉行的一戰(zhàn)華工紀(jì)念儀式。他在儀式現(xiàn)場向記者表示，此次紀(jì)念一戰(zhàn)華工儀式可讓法國政府和百姓知道，兩國除建交50年以來的多方合作之外，100年前就有成千上萬的中國勞工為法國作出巨大的犧牲與貢獻(xiàn)。他同時(shí)希望法國華僑華人，為兩國經(jīng)貿(mào)等交流作出更大貢獻(xiàn)。

清洗坦克和搬運(yùn)尸體

據(jù)悉，一戰(zhàn)開戰(zhàn)兩年后，英法兩國兵員和人力日益匱乏，開始把目光投向遙遠(yuǎn)的中國。1916年，法國和英國相繼成立和組派招工團(tuán)，并通過中方交通銀行等中介機(jī)構(gòu)組建惠民等公司，以民間名義開始在華招工。法國和英國招募華工范圍主要在交通比較便利的天津、上海，以及山東的濟(jì)南、威海、青島、濰坊和淄博等地。截至一戰(zhàn)結(jié)束時(shí)，共在華招工約14萬人，其中近三分之二是山東人。法國簽訂的合同為3萬多份，英國方面招募的勞工多達(dá)10萬人。

根據(jù)招募合同，中國勞工不直接參戰(zhàn)，也不配備武器。他們或?yàn)橛⒎?lián)軍提供后勤服務(wù)，或在缺乏人力的工廠中工作。僅僅在法國北部的下加萊省一處，法國軍隊(duì)安置中國勞工的特殊勞工營就有20多個(gè)。當(dāng)時(shí)，在法國作戰(zhàn)的英國軍隊(duì)則以法國北部的濱海布洛涅小城附近為大本營，在那里建立巨大的后勤基地。數(shù)萬中國勞工就在那里安營扎寨，在極端艱苦困難的條件下為英國軍隊(duì)提供后勤服務(wù)。

中國勞工的基本工作是清洗坦克和搬運(yùn)尸體。住在簡陋的帳篷和搭建的棚子里，中國勞工在法國北部冬季寒冷潮濕的氣候中處境艱難。華工們穿著帆布鞋在泥地上勞作，他們的腳承受著冬季歐洲的寒冷。當(dāng)時(shí)的法國流行各種傳染病，勞工們從事繁重的勞作，使用不習(xí)慣的工具，這些都是中國勞工最大的敵人。

盡管根據(jù)招募合同中國勞工不參加戰(zhàn)爭，但他們工作地點(diǎn)距離陣地卻只有10多公里。實(shí)際上，由于戰(zhàn)爭期間環(huán)境艱險(xiǎn)，仍有幾百位在戰(zhàn)場或戰(zhàn)場附近的中國勞工死于炮火之下。后來，有很多中國勞工回到中國時(shí)和他們離開時(shí)一樣窮困。他們的薪水被大量匯入了中國的一家銀行，但因?yàn)檫@家銀行在戰(zhàn)后資不抵債，很多工人都沒能把薪水取回。

這些背井離鄉(xiāng)的華工，有些還能靠信件與家人保持聯(lián)系。旅法華工張長松于1917年赴法做搬運(yùn)工，戰(zhàn)后娶妻生子，定居法國機(jī)器城。張長松至死珍藏著一封戰(zhàn)爭期間來自故鄉(xiāng)的家信。直到他死后，兒女們才拆開此信。信是這樣寫的：“長松我兒，從你離開那天，我就日夜思念你，經(jīng)常傷心流淚。每次收到你的來信，知道你平安健康，我就很為你高興，為娘我只能做這么多了?，F(xiàn)在我時(shí)日不多，靠干一點(diǎn)零工來掙得溫飽。今年江蘇大雨不斷，到處洪水成災(zāi)，有的地方積水一丈，實(shí)在是很可怕。我非常期望你回來，讓我免除日夜思念之苦，不知道你身在何處，我經(jīng)常生病，自知天命將至。如果你和一個(gè)外國女子結(jié)婚，給我寄一張你法國妻子的照片來。你應(yīng)該知道，我是個(gè)苦命人，希望你能回來，記住家在哪里……”

駐華使館網(wǎng)站刊登華工名單

據(jù)統(tǒng)計(jì)，在法國和比利時(shí)現(xiàn)有華工公墓69處，其中法國32處，兩國共葬華工1874名。努瓦耶勒華工墓園是歐洲最大的華工墓園，長眠著880位同胞，以山東人氏居多，有592人，其次是當(dāng)時(shí)的直隸人，共153人。墓園在當(dāng)年英軍華工營地上修建，由英聯(lián)邦戰(zhàn)爭公墓委員會(huì)負(fù)責(zé)管理。從2002年清明節(jié)起，旅法僑界開始公祭一戰(zhàn)華工。

1988年，法國政府終于公布了華工檔案，并在巴黎市中心里昂車站附近的一座廣場鑲建了華工紀(jì)念銅碑。1998年，法國政府在巴黎豎立紀(jì)念碑，紀(jì)念在一戰(zhàn)中為法國捐軀的中國勞工和戰(zhàn)士。2002年清明節(jié)，法國政府在努瓦耶勒華工墓園舉行了第一次大規(guī)模的公祭活動(dòng)。2008年11月，法國巴黎再次舉行隆重儀式，緬懷一戰(zhàn)中為法捐軀的華工先輩。

2013年4月4日是中國傳統(tǒng)的清明節(jié)，記者曾在法國北部索姆省的沿海小鎮(zhèn)努瓦耶勒，報(bào)道中國駐法大使館組織的祭奠華工活動(dòng)。當(dāng)時(shí)的中國駐法大使孔泉和法國地方行政官員、近60名在法華僑華人社團(tuán)負(fù)責(zé)人參加活動(dòng)。800多名在一戰(zhàn)中為保衛(wèi)法國和英國捐軀的華工英靈，長眠于歐洲最大的努瓦耶勒華工墓園。雪白的墓碑上用中文鐫刻著“流芳百世”、“鞠躬盡瘁”、“勇往直前”、“雖死猶生”等銘文。

孔泉在致辭中表示，百年前，當(dāng)這些中國勞工離開祖國時(shí)，正是國家積貧積弱之際。追古撫今，我們可告慰逝者：經(jīng)過百年的奮斗和犧牲，中國找到了自己的發(fā)展道路，人民生活發(fā)生了翻天覆地的變化，我們離民族復(fù)興的夢想從未如此之近。這800多塊潔白的墓碑，是對人類歷史上一段慘痛經(jīng)歷的無言訴說，是對國家發(fā)展與世界和平的殷切期盼。

為告慰逝者并方便他們在國內(nèi)的后人尋找，中國駐法大使館外交官在現(xiàn)場逐一核對墓碑，整理了墓園華工名單，刊登在使館網(wǎng)站上。今年5月22日，記者還參加了由中國國務(wù)院僑辦主辦、山東省僑辦和檔案局承辦、巴黎13區(qū)政府和法國山東協(xié)會(huì)協(xié)辦的“一戰(zhàn)華工在歐洲”圖片展揭幕儀式。揭幕儀式上，中國山東省僑辦副主任田西勇致辭指出，第一次世界大戰(zhàn)期間，14萬中國勞工遠(yuǎn)涉重洋支援法國、英國、比利時(shí)等歐洲國家，承擔(dān)了艱苦繁重的戰(zhàn)勤保障任務(wù)，有的還直接參加了戰(zhàn)斗，為協(xié)約國取得戰(zhàn)勝國地位提供了保障。

田西勇說，一戰(zhàn)結(jié)束后，約兩萬名華工失蹤或死亡。舉辦此次展覽，是要讓人們永遠(yuǎn)銘記戰(zhàn)爭的殘酷和所帶來的創(chuàng)傷，更加珍惜和平、維護(hù)和平，就是要讓大家銘記中歐友好的歷史傳統(tǒng)，進(jìn)一步推動(dòng)中歐間的友誼。

（文據(jù)《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》等）endprint