孫開元+++編譯
在演講開始前,我想讓你們回憶一下4年前,回憶一下你們第一次走進校園、第一次見到室友、第一次去餐廳吃飯、第一次走進教室、第一次參加考試、第一次舉行派對時的情景。你們在大學(xué)校園里有過很多的快樂,也可能有過不少的煩惱,不管怎樣,不要低估了這4年的大學(xué)時光。數(shù)年之后,你們在這里的經(jīng)歷和激發(fā)出來的各種有趣的想法也許將給你們帶來意想不到的收獲。
因為我是個作家,所以我想把自己在寫作中獲得的幾點經(jīng)驗和你們分享,希望這些經(jīng)驗?zāi)軒湍銈儗懞萌松@部小說。
1.不要寫自己知道的,而要寫自己感興趣的
很多人在一開始寫作時,只習(xí)慣于寫他們自己。但是我要冒著傷眾的風(fēng)險說一句:你不像你想象得那樣是個萬人迷。就算你有過不同尋常的經(jīng)歷、承受過艱難困苦、體驗過跌宕起伏的生活,想把它寫好也不容易。我們似乎很難透徹地分析自己,也不會清楚別人的喜好。
這就是我轉(zhuǎn)入寫作歷史小說的原因之一,從此我把目光從自身轉(zhuǎn)向了別處,這樣你就無需讀我的經(jīng)歷。寫我從沒去過的地方、沒經(jīng)歷過的時代,這讓我對于各種陌生的事物產(chǎn)生了濃厚興趣。為了進行深入研究,我收集過化石、去過一座維多利亞時期的公墓旅行,還學(xué)過縫紉。我還收藏了幾張已成為稀世之寶的中世紀(jì)手織掛毯、十八世紀(jì)英國詩人威廉·布萊克寫的兩首詩的親筆手稿。
當(dāng)初我大學(xué)畢業(yè)時,絲毫沒想到過自己將會有那些經(jīng)歷。我不知道自己的下一本書將會把我?guī)У侥睦?,又會讓我從中學(xué)到什么,寫作讓我眼界大開,我喜歡這種感覺。
不寫自己已經(jīng)知道的,而寫自己想要知道的,這對于生活有何意義?它意味著一個人不能自滿,要勇于嘗試新事物,要以開放的心態(tài)接受這個紛繁復(fù)雜的世界。這可以是小事情,比如吃一種不同口味的食物,也可以是大事情,比如去完全陌生的地方旅行。一個人要保持好奇心,永遠不要停止學(xué)習(xí)。
2.要有計劃,也要隨機應(yīng)變
人們經(jīng)常問我,在我開始寫一部小說時,是否知道它應(yīng)該怎樣結(jié)尾,以及我設(shè)計出了多少情節(jié)。有時候,我想出了小說的結(jié)尾,但更多時候我自己也不知道。在我看來,一部小說對于作者本人、故事中的角色和讀者來說,就如同是一次旅行。在寫作過程中,這種心靈旅行在我腦海里有一種身臨其境之感,雖然每一條路線對于我來說都是未知的。隨著寫作往下進行,事情就有了變化,但是旅行的整體性通常不會改變。坐下來寫一個情節(jié)時,我也許知道自己的目標(biāo)在哪里,但也喜歡讓思緒信馬由韁。這時候我的寫作更輕靈,少了一些主觀控制。
人生亦是如此。我上大學(xué)時想,我最終可能還要在紐約出書,但現(xiàn)在我成了倫敦作家。這是我在上大學(xué)時為自己設(shè)定的人生路線嗎?絕對不是。
我的很多經(jīng)歷來得都很意外。我搬到倫敦半年后就永久地定居下來了,并在那里出了第一本書,這不是因為我有個漂亮的簡歷,而是因為有一天我誤闖了一個陌生人的派對,偶然和一位出版界的人士聊了幾句。我報考了文學(xué)碩士,部分原因是有一天我的老板朝我發(fā)火,于是,我決定放棄那份工作。也許現(xiàn)在時殊事異,但在當(dāng)時,我們在找到屬于自己的職業(yè)之前就要亂撞一陣。
我知道,在座的學(xué)生家長可能不同意我的話。你們希望自己的孩子有一個計劃,那樣他們畢業(yè)后就不必在家呆上幾年。我也是一位家長,也希望自己的兒子有個人生計劃。但是生活不是一成不變的,盯著眼前的目標(biāo)時,偶爾向四周看看,也許你就會有新的發(fā)現(xiàn)。有計劃,但也要隨機應(yīng)變。
3.少就是多
這是建筑大師密斯·萬·德羅的一句名言,他認為無論是建筑設(shè)計還是別的事情,越簡約越好。
我在寫《戴珍珠耳環(huán)的少女》這部小說時,學(xué)到了這一課。這部小說的靈感來源于17世紀(jì)荷蘭畫家約翰內(nèi)斯·維米爾的一幅同名畫作,顯然我應(yīng)該按畫作表達的意境來描寫。他的大部分畫作選擇的場景都是在同一間屋子的同一個角落,描繪的是女人的日常生活,畫中人經(jīng)常是獨自一人,專注地倒牛奶、看信、戴項鏈。X光顯示出維米爾起初在畫作上畫過很多東西作為背景,比如地圖、碗、椅子,但他后來又擦掉了。因為畫作上的點綴少一些,能使人物形象更加突出,讓觀者能更容易地集中精神去欣賞。
少就是多,這一箴言可以用在生活中的很多事情上。拿寫作來說,開始動筆時,我會設(shè)想出太多辭藻和句子,太多的人物、事件和懸念,會讓你看得如墜云霧之中。而從時尚的角度來說,一個人只戴一串精致項鏈遠比戴滿了耳環(huán)、手鐲和戒指給人的印象更深。
你們走向社會時也是這樣,要學(xué)會輕裝上陣、刪繁就簡,不為物欲所累。要做到這一點并不容易,每個人都想買新物件,花費大量時間關(guān)注汽車、新潮服裝或名鞋,這會讓人很累。在現(xiàn)實世界的誘惑中,要記?。荷倬褪嵌唷?/p>
4.少用形容詞和副詞
著名作家史蒂芬·金說:“寫作中盡量少用副詞,要像每用一個副詞就得花100塊錢一樣節(jié)約。”他說的絕對正確。糾正一下我的話:他說的正確。你們看,我剛才省掉了“絕對”這個副詞,因為我其實不需要它,用這個副詞屬于畫蛇添足。
名詞和動詞是語言的主體,多數(shù)情況下能把意思表達清楚,不需要形容詞和副詞的襯托,非用不可時才用它們。所以,我寫完一篇文章后都要檢查一下,看還有多少詞能舍棄不用,通常我刪掉的都是形容詞和副詞。
我們的生活最需要的是名詞和動詞,是行動,是人的作為。當(dāng)你舍棄了形容詞和副詞,是舍棄了只能修飾行動,或者是阻礙了行動的東西,你就能直達目標(biāo)。
5.別忘了讀者
寫作也許是一件私事,作家出于個人喜好而創(chuàng)作,但是在寫作過程中幾乎始終會想到,別人會分享他的作品。我在構(gòu)想小說時,會把它當(dāng)作是我和你們之間的一個契約。在我把一本書送到你們手里時,只完成了一半任務(wù)——只有在你們讀了它并有了自己的看法后,這本書才算是真正完成。有你們,才有我的書。要是你對我的書提出了中肯的意見,我會更加受益。
如果我們關(guān)心他人勝過關(guān)心自己,生活真的可以更加美好。這也許是最難學(xué)會的一件事,但是對我們又至關(guān)重要。關(guān)注外面的世界,伸出雙手。把聚光燈從自己身上移開,你會更快樂、更有熱情、更有創(chuàng)造力,也會更有人氣。
我把自己的一些人生經(jīng)驗告訴了你們,你們即將走上各自的人生之路,我相信,你們都會走好自己的路。
現(xiàn)在,大踏步前行吧。