季冠霖把這個世界說給你聽

《神雕俠侶》中的小龍女，《水滸傳》里的潘金蓮，《阿凡達(dá)》里的女納威人妮特麗，《甄嬛傳》中的甄嬛……你是否知道，這些角色的聲音都出自同一個人，她就是季冠霖。

2013年年初，網(wǎng)絡(luò)上一個關(guān)于季冠霖的配音視頻集錦和一個“神配音”的帖子迅速流傳，隨后湖南衛(wèi)視的《天天向上》邀請季冠霖做節(jié)目，一系列的采訪、曝光也隨之而來，再然后，季冠霖發(fā)現(xiàn)自己的微博粉絲數(shù)量從5萬漲到了17萬……于是，一個寂寞的“棚蟲”從幕后走到了臺前。

“中國配音界一姐”，這是人們在她“紅”了以后給她冠上的稱謂。然而，在文藝圈里，配音演員是一個常常被人遺忘的職業(yè)。不過季冠霖從不覺得這有什么不好，她喜歡安意如的一句話：“每個人的修行之路不同，但最終殊途同歸，指向內(nèi)心的解脫?！?/p>

季冠霖的修行之路從對譯制片的好奇開始。

居然一個“啊”字都沒有

20世紀(jì)80年代，譯制片在國內(nèi)風(fēng)靡，觀眾的鐘愛使譯制片的配音演員被大眾關(guān)注，童自榮、喬榛、丁建華等著名配音演員幾乎都出自那個年代。當(dāng)時只有幾歲的季冠霖問爸爸，為什么這些外國人說中國話能說得這么好聽？這種好奇是最初的萌芽。

人生中總會邂逅一些神奇的時刻，有人稱之為機(jī)遇，有人稱之為命運。在某一節(jié)普通得不能再普通的課上，老師請學(xué)生讀課文，當(dāng)“季冠霖”三個字從老師口中吐出時，學(xué)習(xí)成績不上不下的她甚至有點兒受寵若驚。季冠霖站起來朗讀，并不緊張。讀著讀著，季冠霖忽然感覺周圍靜了下來，原本空氣中一直彌漫著的交頭接耳、嘰嘰喳喳的嘈雜聲漸漸退去，只有她的朗讀聲在教室里清晰地回蕩。讀完最后幾個字，她很自然地停下，老師卻沒有說話，她詫異地抬頭看了一眼老師，老師有點兒發(fā)怔：“哦，你坐下吧?！?/p>

季冠霖一讀成名，從此成了校廣播站的播音員。

無疑，這是一個有語音天賦的人，換句話說，是祖師爺賞飯吃。

有一天，學(xué)校一位負(fù)責(zé)學(xué)生工作的老師找到季冠霖，說天津市舉辦全市中專生文藝比賽，其中有一項比賽是朗誦，他讓季冠霖一定要去參加。兩天后就要比賽了，可是朗誦是什么？季冠霖徹底蒙了。她只好求助于爸媽，臨時找人幫忙改寫了一篇叫《駿馬之歌》的文章，余下的時間里她魔怔了一樣不停地練習(xí)，在爸爸的指導(dǎo)下反復(fù)推敲節(jié)奏和語氣。在朗誦中，用來表達(dá)感情的方式很固定，那就是“啊”字，但她覺得莫名地別扭，太假了。于是她自作主張地去掉了所有的“啊”，很堅定地告訴老爸不管別人是怎樣朗誦的，自己表達(dá)感情的方式就是真實。

在一段朗誦表演中，居然一個“啊”字都沒有……人生中的第一次“朗誦”比賽就在這樣倔強(qiáng)的堅持中開始了。

公布比賽結(jié)果時，季冠霖暗暗地想：要是能得到優(yōu)秀獎就好了，也算沒給老師丟人。隨著優(yōu)秀獎、二等獎的名字被一一公布，她的心也漸漸沉了下去。所以，當(dāng)一等獎的最后一個名字“季冠霖”從主持人口中念出時，她徹底蒙了，然后就看到了激動得難以自已的媽媽。

原來自己超額完成了任務(wù)。季冠霖驚奇地發(fā)現(xiàn)，當(dāng)她堅持做一個最舒服、最真實的自我時，這個世界向她伸出了橄欖枝。

漸漸地，季冠霖有機(jī)會站在更多更大的舞臺上，被贊臺風(fēng)大氣。盡管現(xiàn)在想想，那時候的自己頂多算個“報幕員”，但聲音世界的幕布卻已經(jīng)為她悄然拉開。

天將降大任于斯人，必先使其一根筋

季冠霖考取了天津師范大學(xué)播音主持專業(yè)，全身心地投入播音主持專業(yè)的學(xué)習(xí)中，也更加堅定了自己未來的職業(yè)方向——與聲音在一起。

剛開始配音的時候，季冠霖不會笑，用她的話形容就是“臉都笑抽筋了還是笑不成”。在那段時間里，她中了魔一樣，包括吃喝拉撒睡的所有時間都在琢磨到底如何“笑”。她每天早上睡眼惺忪地坐起來，被子一掀，然后便“哈哈哈哈”放聲長笑……突然有一天，她就會了，仿佛瞬間打通了任督二脈。

只有季冠霖明白是為什么。

天將降大任于斯人，必先使其一根筋。從只有幾句臺詞的小角色到獨挑大梁的女一號，每一個角色季冠霖都會仔細(xì)琢磨演員的細(xì)微表情與神態(tài)，反復(fù)推敲怎樣的語氣語調(diào)才能讓配音演員的聲音和演員的表演完全融合。非常重要的一次挑戰(zhàn)來自《倚天屠龍記》，劇中的趙敏和周芷若，即女一號和女二號都由她配音。由于戲份太大，年齡相仿，所以季冠霖不得不絞盡腦汁為二人塑造不同的聲音特質(zhì)，甚至在為每個人配音的時候她都不敢完全發(fā)揮，因為要為另一個人留下發(fā)揮空間。在那段時間里，季冠霖覺得自己的身體里一直住著兩個人……

朋友們都說，季冠霖是那種表面上看起來很隨意，但為了自己堅持的東西“固執(zhí)”得絲毫不讓步的人。如果一句臺詞，在環(huán)境和情緒的綜合考慮下她的理解與演繹和導(dǎo)演的設(shè)定有沖突，她會想盡一切辦法去說服導(dǎo)演，分析為什么要用這樣的情緒、語調(diào)和語速來展現(xiàn)人物。多數(shù)時候?qū)а輦冊谒恼J(rèn)真分析后會采納她的意見，讓她以最恰當(dāng)?shù)穆曇舯憩F(xiàn)方式去豐富人物，終究，“戲”好是所有人最終的目的。季冠霖很感謝自己性格里的固執(zhí)，“至少，有些角色真的因為這樣的堅持與固執(zhí)受到了觀眾贊許，這樣很值得”。她也有疑惑的時候，偶爾也會覺得自己當(dāng)時太過固執(zhí)，事后看到作品時亦會反思：處于一件事情的中心時，自己的感受與認(rèn)知是否足夠理性？

這并不是一種猶豫與彷徨。當(dāng)一個人可以從自己固有的立場抽身，審視曾經(jīng)成就過自己的事物時，看到的必然是一個更為寬廣的世界。

孫儷“虎視眈眈”地盯著

讓季冠霖被大家熟知的是《甄嬛傳》。很多人以為甄嬛的原音就是孫儷，季冠霖笑稱這才是她最想要的效果，配音演員本就隱形在演員身后，能讓人聽不出是配音才證明她做好了。

人們不知道的是，她差一點兒就與“甄嬛”的配音無緣。

孫儷是一個對自己要求非常嚴(yán)格的演員，很多戲都堅持用自己的同期聲，即便是需要錄音也堅持一定要自己錄。《甄嬛傳》配音期間孫儷懷孕，在鄭曉龍導(dǎo)演的反復(fù)勸說下，孫儷才勉強(qiáng)同意允許別人來配這個角色，但她提出一個要求：配音演員每錄完一集都要發(fā)給她聽，如果不行，就一定要自己挺著大肚子來錄音。

聽到這樣的話后，季冠霖感到前所未有的壓力。為一部好作品中的好角色配音，本就猶如在真絲緞面上繡花，何況還有主演孫儷“虎視眈眈”地盯著。季冠霖想盡一切辦法將這個角色配到自己能達(dá)到的極致：觀察孫儷的表演狀態(tài)，通過對她的聲音和口型的琢磨，盡可能地讓自己的聲音與孫儷的表演貼近。沒想到，對配音不放心的孫儷仍舊跑到錄音棚里來聽，聽完季冠霖的配音后并沒有多說什么。而這種默許卻等同于讓季冠霖拿到了給孫儷繼續(xù)配音的“通行證”，但每錄一句、每錄一段，她都感覺步履維艱，因為這一次的配音不同于以往，但她就是有股韌勁，不斷琢磨，以求能越來越接近，越來越隱形。

“配音的時候，如果你以想象的狀態(tài)去配，那么你配出來的人物情緒就會很假，你只有完完全全投入其中，并配合演員一起去扮演這樣的一個角色，你才有可能讓觀眾感覺到真實與自然。”所以，電視劇里甄嬛哭得撕心裂肺的戲碼，季冠霖在配音的時候同樣肝腸寸斷。斟詞酌句、聲音的吐息，甚至將聲音和眼神交融……半個月后，從錄音棚出來，季冠霖的身心像被抽干了一樣。但她很開心，這部制作精良的電視劇讓她享受了最完整最過癮的配音狀態(tài)，她也終于體會到孫儷當(dāng)初的執(zhí)著。

《甄嬛傳》播出后，季冠霖開始在網(wǎng)絡(luò)上“爆紅”，微博上瘋傳著有關(guān)“神配音”季冠霖的配音故事，人們發(fā)現(xiàn)，原來《神雕俠侶》中的小龍女、《美人心計》里的竇漪房、《笑傲江湖》中的東方不敗，都來自她的聲音。

季冠霖取得了成功。她希望有更多的人關(guān)注配音演員這個行當(dāng)：“如果在季冠霖之后能夠有配音演員源源不斷地被媒體、被大眾關(guān)注，才是這個行業(yè)良性發(fā)展的表現(xiàn)?！边@是不喜歡做“出頭鳥”的季冠霖的愿望。

把這個世界說給你聽

一部劇制作經(jīng)費的“大頭”往往是演員的片酬、特效等，配音工作是最后一環(huán)，到了這時候劇組的經(jīng)費已經(jīng)所剩無幾，配音演員的酬勞只能是很少的一部分?！皶r間短、要求高”幾乎是所有配音演員必須接受的規(guī)定，這使得他們形成了從中午12點到晚上12點的工作制度，這樣的時間安排劇組可以只負(fù)責(zé)晚餐，中餐自己解決。12個小時的工作制是在每天完成2集配音量的前提下，如果配不完2集，深夜兩三點回家是常事。

做這行的“棚蟲”習(xí)慣了靜默與堅守，能讓他們一直配下去，除了“糊口”，還有不能割舍的愛。季冠霖說，和朋友一起配音時自己特別輕松、享受，完成一個作品后留給彼此的驚喜是她更為在意的快樂，也愿意讓更多對配音工作有向往的孩子有機(jī)會進(jìn)入這個行業(yè)。2013年5月11日，季冠霖接受母校朗藝團(tuán)的邀請，回校參加第十屆“馨蘊”朗誦大賽決賽。在一聲聲震耳欲聾的“師姐”歡呼聲中，她恍惚了很久。原來，她的“為人所知”已經(jīng)在不知不覺中給師弟師妹們帶來了一樣?xùn)|西——希望。后來，她在書里寫下了這樣一句話：“你可以成為別人的希望?！?/p>

現(xiàn)在的影視配音越來越將配音演員隱藏到演員身后，追求聲音與表演的完全貼切。季冠霖說，越來越多高品質(zhì)高投資的電視劇用的是同期聲，需要配音演員的機(jī)會在逐漸減少，這對配音從業(yè)者提出了更高的要求：你必須足夠優(yōu)秀。這幾年，國內(nèi)的游戲配音、動畫配音逐漸興起，發(fā)展速度很快，一些角色扮演游戲系列開始采用配音演員配音，動畫片也越來越追求配音效果，配音演員有了更多的機(jī)會和選擇去創(chuàng)造更多經(jīng)典角色。相比影視配音，習(xí)慣和聲音“死磕”的配音人更愿意參與到游戲與動畫配音當(dāng)中，因為游戲與動畫中的角色留給配音演員的發(fā)揮空間更大，“能配出一個這樣類型的經(jīng)典角色，更有成就感”。

眷戀聲音的人，性子里是有些特殊成分的。他們愿意享受安靜的追隨，也樂意成為黑暗中不知疲倦的拾荒者，透過口腔產(chǎn)生的共鳴，逐漸發(fā)散到心里。季冠霖，用自己的固執(zhí)成就了這個音色世界里最恬淡的暖意。