一場從繁華到滄桑的心靈之旅

張彩梅

這是一個傳統(tǒng)與現(xiàn)代風云際會、激流碰撞的時代，網(wǎng)絡的發(fā)展在漢語言文字演化流變的這條大河中掀起陣陣波瀾。漢語言文字的流變演化并不是毫無章法或者可以任意為之的，而是有其自身的客觀規(guī)律。規(guī)范、準確地使用漢字，需要我們理清“文”與“言”的關系，把握語言文字的創(chuàng)新與傳承平衡，明確網(wǎng)絡語言和作文語言之間的差異，從而使?jié)h語言的生命力更加蓬勃、永恒。

一、亂花漸欲迷人眼

當前，因為網(wǎng)絡交流的即時性、直接性和公開性，網(wǎng)絡語言也鋪天蓋地地迅速蔓延開來：從“芙蓉”“石榴”“鳳姐”“犀利哥”“小月月”到“我爸是李剛”，從“山寨”“雷人”“打醬油”“躲貓貓”“俯臥撐”“土法煉鋼”“人肉搜索”到“算你狠”“豆你玩”“姜你軍”，從“糖高宗”“蘋神馬”到“神馬都是浮云”，從“恐龍”“青蛙”到“小伙紙”“菇?jīng)觥钡健罢薄疤}莉”“御姐”，從“油菜花”到“矮油”“盆友”等，現(xiàn)實社會里的欣喜慍怒、激昂悲慟，無不在網(wǎng)友的戲謔和惡搞中悄然展現(xiàn)。尤其是“給力”一詞被一向以嚴肅嚴謹著稱的《人民日報》拿來做了標題，《紐約時報》更是專門為之刊文，使得“給力”成為2010年度使用頻率最高的網(wǎng)絡詞匯。同時還有數(shù)字表意，如：“01925——你依舊愛我，02746——你惡心死了，043——你是神經(jīng)”等。隨著博客的廣泛使用，文體也發(fā)生了改變，如繼QQ和360開戰(zhàn)之后，“一個非常艱難的決定”一夜之間被網(wǎng)友演繹成了“3Q”體。還有“凡客體”“子彈體”“羊羔體”等，博客文體已經(jīng)盛行。網(wǎng)絡語言的活潑、形象、超強的情感表現(xiàn)力很容易受到學生的歡迎。

二、海納百川浪淘沙

在我國五千多年的漫長歷史中，我們的語言一直在演變。從上古的甲骨文到楷書，無論是詞義的擴大還是縮小，它藝術的形體、悅耳的韻律、包羅萬象的含義一直是越來越豐美的。如果說甲骨上那些難懂的文字是古人樸素地師法自然，從具體的物象脫胎而來，那么到了《周易》等上古典籍中，漢字就具有了非常深奧博大的涵義。在諸子百家的典籍中，對事物的描述、對義理的明辨、對處世的準則、對治國安邦的探索中，漢語言文字顯示出了成熟的智慧和精準的表達能力。作為一種語言文字的藝術，唐詩達到了一個難以逾越的高度。宋詞和元劇展示了她聲調平仄、富有韻律和節(jié)奏的聲韻之美，而明清小說洋洋百萬言的鴻篇巨制，更是展現(xiàn)了她在編碼、涵義和信息量等方面的無限可能性。五四新文化運動的沖擊之下，漢語言同樣展示了它的包容能力。面對網(wǎng)絡語言，我們最好的應對辦法或許是少一點干預，多一點尊重學生的創(chuàng)造和實踐。我們相信，人們對世界都有自己獨特的領悟，都可以細細分辨千差萬別、奧妙無窮的自然、社會和人事。他們可以找到生動活潑、形象傳神的語言文字來表達他們的所感、所思、所想，去表達他們所發(fā)現(xiàn)的問題、所面臨的困境，并且可以讓那些遣詞造句像藝術一樣令人著迷，讓我們真心地感動。事實上，早在2005年年底，《新京報》的記者曾經(jīng)在北師大附中做過一份問卷調查，在作文中使用網(wǎng)絡語言的學生僅占到百分之五，很多學生在博客上使用的語言一般是不會在作文中使用的，兩者涇渭分明。作為語文教師，面對語言流變現(xiàn)象，要給變化和發(fā)展的詞匯留出空間，有些很有生命力的詞匯，是應該讓它存在并被使用的，無論是在作文中出現(xiàn)或在其他書面的場合出現(xiàn)。如劉半農先生當年創(chuàng)造了一個“她”，我們今天受益無窮，同樣，魯迅先生創(chuàng)造的“猹”，正在逐漸淡出文字的舞臺。

三、刪繁就簡三秋樹

如果說網(wǎng)絡用語、外來語、數(shù)字符號表意、字母縮略是標新立異的話，那么在指導學生語言的規(guī)范性、準確性上，就需要刪繁就簡。如魯迅，就提升了漢語言的殺傷力。他的語言工于抒情狀景，鋪陳奧妙道理。工于言不及義，溫柔敦厚。工于謊言與碑文。工于詔書、奉本、文告、對偶，以及描述鬼怪神異。魯迅從前朝的詞語里挑出帶刃的、帶刺的作兵器，使之工于見血。他自稱筆下文字為匕首與投槍。然也，既能遠擲奪命，又能給對方貼身安上一刀。余光中的詩歌蘊藉豐富，可是意象和語言相當簡單。一只蟋蟀，一張郵票，一片松林，一段晚霞，因為文化底蘊的演繹而詩性十足，意味悠長?！都t樓夢》里有紛繁富麗、花團錦簇的場景，卻沒有一句廢話和華麗的語言裝飾。劉姥姥的村俚俗語和婆子下人們的吵架，簡潔明了，筆力見骨。因此，規(guī)范，準確的前提就是簡潔，“用最簡省的筆畫畫出人物”。大刀闊斧地刪除冗余，課堂“煉字”是主要途徑。

四、繁華落盡是滄桑

一直以為，簡潔凝練、樸實無華才是語言的最高境界。只著一字，占盡風流，體現(xiàn)的是最深刻的功力。大漠孤煙之“直”，長河落日之“圓”，詩人捻斷的胡須，老僧月下的敲門，祥林嫂間或一輪的眼睛，都是我們學習的范例。如巴金，心靈的頓悟越多，文字越是平淡如水。漢語有著深邃的、厚重的內涵，于紛繁蕪雜中，總有一個字，會直指我們的靈魂。

不僅僅是載體，不僅僅是外殼，語言文字自有著呼吸和生命，它一直在成長，姿態(tài)萬千，日益豐盈。各種各樣的演變豐富了我們的語境，自然要求我們也要隨之厚重、廣博、新銳。

我們不必驚呆，繁華落盡是滄桑，“你懂的”。