“認(rèn)半邊”的形聲字

佚名

形聲，“形”即形旁，“聲”即聲旁。形聲字是由“形”和“聲”兩部分組成的：形旁表示形聲字的意義是屬于哪一類的，它是形聲字的表意成分；聲旁表示這個(gè)形聲字該怎么讀，它是形聲字的表音成分。

例如“一唱一和”的“和”：“口”是形旁，表示“和”是“口”的動(dòng)作；“禾”是聲旁，表示“和”的讀音。又如“忍耐”的“忍”：“心”是形旁，表示“忍”屬于心理活動(dòng)；“刃”是聲旁，表示“忍”的讀音。

純表意的象形字、指事字和會(huì)意字就是形聲字的造字素材：形旁的來(lái)源主要是象形字，如“口、心、衣”等；聲旁的來(lái)源主要是象形字（如“禾”）、指事字（如“刃”）和會(huì)意字（如“旦”）。后起的形聲字也有用原來(lái)的形聲字當(dāng)聲旁的，例如“影”字的聲旁“景”，本身就是個(gè)形聲字：“日”是形旁，“京”是聲旁。

形聲字有兩大優(yōu)點(diǎn)：第一，它有表聲成分；第二，它的造字方法簡(jiǎn)單。語(yǔ)言里的詞是“聲音意義”的結(jié)合體，選擇一個(gè)同音或近音字當(dāng)聲旁，再配上一個(gè)合適的形旁，就可以造出一個(gè)新字來(lái)，這種方法是很簡(jiǎn)便的。而且，同一個(gè)聲旁加不同的形旁、同一個(gè)形旁加不同的聲旁，就是不同的字。例如：用“方”當(dāng)聲旁，配上不同的形旁，就是“訪、防、芳、放”等；用“木”當(dāng)形旁，配上不同的聲旁，就是“柏、機(jī)、槍、楓、架”等。

形聲字的形旁在另一些字里還可以當(dāng)聲旁。例如“山”：在“嶼、峰、岐、峙、嶇”等字中，它是形旁；在“汕、訕、仙”等字中，它是聲旁。再如“土”：在“場(chǎng)、坦、埂、城、堡”等字中，它是形旁；在“吐、肚、杜、牡、徒”等字中，它是聲旁。原有的形聲字還可以當(dāng)聲旁，組成新的形聲字。例如：“召”字從“口”、“刀”聲，“景”字從“日”、“京”聲，它們都是形聲字；以這些形聲字為聲旁，再加上個(gè)形旁，又是新的形聲字“招”、“影”。同樣的形旁和聲旁，還可以通過部位的變換產(chǎn)生新的形聲字。

由于人類社會(huì)的不斷發(fā)展，語(yǔ)言的內(nèi)容越來(lái)越豐富，原來(lái)的文字為適應(yīng)語(yǔ)言的發(fā)展，需要?jiǎng)?chuàng)制和增加大量的新字，但由于象形、指事、會(huì)意等三種造字方法都有著很大的局限性，而形聲字則是創(chuàng)造新字的一個(gè)很好形式，于是，形聲字應(yīng)運(yùn)而大量產(chǎn)生。甲骨文中，形聲字僅占20%；而在《說文解字》中，形聲字占總數(shù)的82%；在《康熙字典》中，形聲字約占總字?jǐn)?shù)的90%以上。由此可見，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，許多新出現(xiàn)的名詞都可以用形聲組合的方法產(chǎn)生新字。

形聲字的詼諧事

有人把“墨西哥”錯(cuò)念成“黑西哥”，聽者大笑。這人生氣地說：“‘墨也是‘黑的，有什么可笑，你們‘吹毛求庇！ ”中國(guó)有句俗話說“秀才識(shí)字認(rèn)半邊”，這主要是對(duì)形聲字說的。意思就是從形旁可以認(rèn)識(shí)字的意思，從聲旁可以念出字的聲音。這句俗話不全對(duì)，為什么呢？

比方說“湘”字：看字的右半邊“相”，知道它的讀音，看字的左半邊知道它的意義和水有關(guān)，是水的名稱（湘水、湘江）。乍看起來(lái)，這種“識(shí)字認(rèn)半邊”的方法還挺方便，可以推而廣之。這樣，漢字不是很容易學(xué)的嗎？

然而，漢字從古到今，無(wú)論字形、字音、字義，都有了很大的變化，這些變化絕不是三言兩語(yǔ)能說清楚的，必須用文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)的專門理論來(lái)進(jìn)行科學(xué)解說。而使用漢字的人不可能都是文字學(xué)家、音韻學(xué)家、訓(xùn)詁學(xué)家，因此，對(duì)于今天的“秀才”來(lái)說，讀漢字的半邊，不一定能讀出正確的字音來(lái)，望另外半邊，也不一定能望出真正的字義來(lái)。如“板”，原來(lái)專指木板，如今“鋼板、紙板、玻璃板、塑料板”的“板”都不是木頭做的。難怪有人說“秀才識(shí)字認(rèn)半邊”往往造成秀才認(rèn)別字，望文生義往往生出不對(duì)頭的義，甚至不知道該生什么義。

小故事

有個(gè)財(cái)主家的少爺，自以為讀了幾本書，就愛耍點(diǎn)小聰明戲弄人。一次，他看見一位少女在木橋上淘米，便對(duì)她說：“有‘木便為‘橋，無(wú)‘木也念‘喬。去‘木添個(gè)‘女，添‘女便為‘嬌。阿嬌休避我，我最愛阿嬌?！鄙倥犃诵睦锸謪拹?，瞪了那個(gè)財(cái)主少爺一眼，便毫不客氣地回敬他：“有‘米便為‘糧，無(wú)‘米也念‘良。去‘米添個(gè)‘女，添‘女便為‘娘。娘雖愛兒，兒不敬老娘?！鄙贍斢懥藗€(gè)沒趣，灰溜溜地走了。

（摘自中國(guó)網(wǎng)國(guó)學(xué)館）endprint