進(jìn)口游艇初次檢驗(yàn)及存在的問題

(中國船級(jí)社浙江分社，浙江 寧波 315010)

近年來隨著國內(nèi)消費(fèi)者消費(fèi)能力的日益提高，對(duì)于游艇，特別是高檔艇、進(jìn)口需求越來越大。然而由于起步較晚以及國內(nèi)外使用及管理理念上的差異，導(dǎo)致很多進(jìn)口游艇在國內(nèi)存在著“水土不服”的現(xiàn)象，給游艇主與檢驗(yàn)人員帶來不少困惑。為此，根據(jù)現(xiàn)行法規(guī)結(jié)合實(shí)際檢驗(yàn)情況分析24 m以下進(jìn)口游艇的初次檢驗(yàn)流程和常見問題。

1 初次檢驗(yàn)流程

1.1 申請(qǐng)

游艇在進(jìn)行初次檢驗(yàn)之前首先應(yīng)向船檢機(jī)構(gòu)提交申請(qǐng)，且根據(jù)交通部發(fā)布的《關(guān)于加強(qiáng)進(jìn)口游艇管理的公告》(2011年第55號(hào))規(guī)定，要求自公告發(fā)布之日起禁止從境外進(jìn)口船齡在一年以上的游艇，因此艇主首先需確認(rèn)本艇是否符合上述要求再提交書面申請(qǐng)。

1.2 勘驗(yàn)

遞交申請(qǐng)之后，進(jìn)口游艇在正式檢驗(yàn)之前都需進(jìn)行實(shí)艇勘驗(yàn)，并根據(jù)勘驗(yàn)結(jié)果由船檢機(jī)構(gòu)決定是否受理檢驗(yàn)申請(qǐng)。

1.3 送審圖紙

所有進(jìn)口游艇需按《游艇法定檢驗(yàn)暫行規(guī)定》(2013)[1](以下簡稱《法規(guī)》)的要求將相關(guān)圖紙和技術(shù)文件送往認(rèn)可的審圖中心進(jìn)行審批。

1.4 實(shí)艇檢驗(yàn)

在審圖中心對(duì)圖紙審批后，船檢機(jī)構(gòu)將對(duì)游艇開展實(shí)艇檢驗(yàn)。

1.5 提交資料

1)游艇所有權(quán)證書或光租證明。

2)原船舶檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)簽發(fā)的船舶檢驗(yàn)證書或原艇持有的認(rèn)證證書及其檢驗(yàn)報(bào)告、附件。

3)建造廠出具的符合證明或單船證書(原件)。

4)艇主手冊(cè)(中文版)。

5)穩(wěn)性計(jì)算書或穩(wěn)性資料等文件。

6)艇體標(biāo)識(shí)代碼等相片。

1.6 簽發(fā)證書

具體檢驗(yàn)項(xiàng)目全部完成且辦證材料齊全之后，船檢機(jī)構(gòu)簽發(fā)證書。

1)對(duì)于金屬材質(zhì)的游艇簽發(fā)有效期為5年的證書。

2)對(duì)于纖維增強(qiáng)材料的游艇簽發(fā)有效期為3年的證書。

2 存在問題及解決措施

由于進(jìn)口游艇的設(shè)計(jì)理念、標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)等與國內(nèi)現(xiàn)行《法規(guī)》不盡一致，因此實(shí)際檢驗(yàn)中常常會(huì)給檢驗(yàn)人員帶來困擾[2-4]。

2.1 缺少送審圖紙

現(xiàn)有《法規(guī)》要求進(jìn)口游艇申請(qǐng)初次檢驗(yàn)時(shí)，都需按照要求提供相應(yīng)的送審圖紙。但根據(jù)國外對(duì)游艇的相關(guān)管理和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)要求，此類游艇的有關(guān)技術(shù)圖紙資料均不隨艇提供。這個(gè)矛盾給不少艇主造成困擾。

對(duì)于進(jìn)口游艇來說，艇主可以通過經(jīng)銷商聯(lián)系游艇制造廠家，要求制造廠家送審相關(guān)圖紙。如果廠家對(duì)于版權(quán)問題有所顧慮，艇主也可申請(qǐng)船檢審圖機(jī)構(gòu)在制造廠家允許的地點(diǎn)對(duì)圖紙進(jìn)行審核，但無論如何，圖紙只有經(jīng)過批準(zhǔn)后才能進(jìn)入下一個(gè)檢驗(yàn)環(huán)節(jié)。

雖然對(duì)于24 m以下進(jìn)口游艇可以通過申請(qǐng)減免部分送審圖紙，但將現(xiàn)有《法規(guī)》的規(guī)定比較之前對(duì)于進(jìn)口游艇如果持有有效認(rèn)證證書(如CE和ABYC證書)的“可不要求提供圖紙”,還是顯得苛刻了很多，使不少艇主陷于“買艇容易，找圖紙難”的尷尬境地。同時(shí)也使?jié)撛诘耐е魍鴧s步，造成在國外暢銷多年的游艇卻因無法通過國內(nèi)檢驗(yàn)而難以進(jìn)入國內(nèi)消費(fèi)市場(chǎng)。

2.2 駕駛員座椅缺少安全帶

根據(jù)現(xiàn)有《法規(guī)》要求：對(duì)航速大于25 kn的游艇，其駕駛員座椅應(yīng)設(shè)有安全帶。然而根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)情況來看，以Sunseeker(圣汐克)，F(xiàn)erretti(法拉帝)等國際大牌為代表的進(jìn)口游艇中都是不設(shè)駕駛員座椅安全帶的。

安全帶按固定方式可以分為兩點(diǎn)式、三點(diǎn)式和四點(diǎn)式安全帶，按智能化程度又可分為被動(dòng)式與自動(dòng)式安全帶。一般汽車上常見的為三點(diǎn)被動(dòng)式安全帶，飛機(jī)上常見為兩點(diǎn)被動(dòng)式安全帶。但對(duì)于游艇來說，為了體現(xiàn)游艇的舒適性與高檔性，其內(nèi)部座椅包括駕駛員座椅一般都為高檔真皮座椅，如果安裝三點(diǎn)式安全帶，一則很可能沒有安裝空間，二則對(duì)座椅的破壞程度較大。為了既滿足法規(guī)要求，又盡可能減小對(duì)座椅和外觀的損壞，可以采取安裝兩點(diǎn)式安全帶的方法，見圖1。

圖1 駕駛員座椅安全帶

理論上說游艇不會(huì)突然加速，但會(huì)突然緊急減速，慣性使駕駛員前沖的可能很大，因此加裝在座椅上的安全帶可起很大的作用，在防止駕駛員向前沖的同時(shí)，還可以防止在波浪影響下駕駛員受慣性作用被向上拋起。由此可見，安全帶的作用顯而易見，但國外游艇幾乎都未安裝，造成這一現(xiàn)象的原因可能在于理念不同。在游艇發(fā)達(dá)國家強(qiáng)調(diào)的是自律性，游艇駕駛?cè)藛T要對(duì)自己的安全承擔(dān)主要責(zé)任，海事主管機(jī)關(guān)主要負(fù)責(zé)水域公共安全和應(yīng)急搜救。因此游艇雖然有相關(guān)的ISO標(biāo)準(zhǔn)，但這些標(biāo)準(zhǔn)主要是起指導(dǎo)作用，并非強(qiáng)制性要求。且游艇本身為娛樂而設(shè)，駕駛?cè)讼胍木褪秋h逸的感覺，如果被安全帶束縛，則失去了駕駛游艇的樂趣，故國外游艇為了滿足客戶需求基本不設(shè)安全帶。但在我國，根據(jù)水上安全管理現(xiàn)狀，海事部門在管理上對(duì)載人的船艇航行安全承擔(dān)很大的責(zé)任，這通常會(huì)促成海事主管機(jī)關(guān)在制定涉及安全的相關(guān)法規(guī)制度時(shí)較為嚴(yán)格，但在實(shí)際監(jiān)管過程中又存在一定困難的現(xiàn)象。

2.3 失控?zé)羧笔?/h3>

根據(jù)現(xiàn)有《法規(guī)》規(guī)定，艇長大于12 m的游艇必須設(shè)置2盞紅環(huán)照燈(即失控?zé)?。同樣可能出于上述理念的差異，國外進(jìn)口的游艇基本沒有預(yù)設(shè)失控?zé)?，也沒有給失控?zé)舻陌惭b留下電源接口與位置。

要想在進(jìn)口游艇上裝設(shè)固定的失控?zé)艋旧鲜遣滑F(xiàn)實(shí)的，一方面游艇頂部沒有預(yù)留空間，如果打洞鉆孔又會(huì)破壞游艇的結(jié)構(gòu)；另一方面在狹小的游艇內(nèi)部，其電氣元器件都是高度集成的，私拉亂接反而會(huì)埋下安全隱患。因此在滿足法規(guī)的前提下，建議設(shè)置便攜式失控?zé)?。在有需要的情況下可取出應(yīng)急，見圖2。

圖2 便攜式失控?zé)?/p>

應(yīng)注意的是，在使用便攜式失控?zé)魰r(shí)，其安放位置應(yīng)不遮擋桅燈或可與桅燈區(qū)分開來。

2.4 缺少消防泵和消火栓

現(xiàn)有《法規(guī)》規(guī)定，艇長15 m及以上的游艇都需設(shè)置1臺(tái)消防泵和1個(gè)消火栓，但在實(shí)際檢驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)，進(jìn)口游艇內(nèi)基本沒有單獨(dú)的消防泵及消火栓。

根據(jù)《法規(guī)》“也可用其它用途的泵代替”的規(guī)定，游艇內(nèi)的衛(wèi)生泵、艙底泵、壓載泵和總用泵等均可作為消防泵使用，只要通過效用試驗(yàn)證明，其容量能滿足從噴嘴射出的水柱射程不少于 6 m即可。同樣，消火栓也是兼用的，只要有滿足消防泵功能要求的其它泵，其對(duì)外接口即可視為消火栓，但應(yīng)配有能與接口配套的消防水帶(軟管)和一支水柱/水霧兩用的消防水槍。

2.5 手提式滅火器的缺失或不足

現(xiàn)有《法規(guī)》對(duì)于游艇消防設(shè)備的配備要求見表1。

表1 消防設(shè)備的配置

注：①干粉滅火器或其它等效容量; ②機(jī)器處所是指游艇上設(shè)有發(fā)動(dòng)機(jī)(如推進(jìn)機(jī)械和/或發(fā)電機(jī)組)的處所; ③消防桶可用同等數(shù)量滅火器取代，每個(gè)滅火器須有最少4.5 kg干粉或等同的滅火劑; ④可攜式消防泵無需設(shè)置消火栓。

由表1可見，我國《法規(guī)》對(duì)于所有游艇手提式滅火器的配備要求至少為4個(gè)，且至少應(yīng)有2個(gè)為4.5 kg的干粉或等效滅火器(如不采用消防桶的形式)。根據(jù)實(shí)際檢驗(yàn)情況來看，大部分進(jìn)口游艇配備的手提式滅火器普遍存在著容量不足或者數(shù)量不夠的現(xiàn)象。

對(duì)于滅火器容量不足的問題只能通過選擇容量符合要求的滅火器來代替解決。而對(duì)于滅火器數(shù)量不足的問題，特別在一些艇長小于15 m、室內(nèi)空間較局促的小型游艇內(nèi)，從實(shí)用角度和安放便利性來看，建議按法規(guī)要求配備消防桶(連帶繩子)，而不是采用手提式滅火器來替代。此外在滅火器種類的選擇上，建議選擇干粉滅火器，其好處是：①與泡沫滅火器相比，干粉滅火器適合于撲滅電氣火災(zāi)，且同等等效容量下，干粉滅火器的體積遠(yuǎn)小于泡沫滅火器，這對(duì)于寸土寸金的游艇內(nèi)部空間是非常寶貴的；②與CO2滅火器會(huì)造成窒息的可能性相比，干粉滅火器更適合用于起居處所。

2.6 封閉處所的出口

脫險(xiǎn)通道與出口作為保障人身安全的重要脫險(xiǎn)措施，在實(shí)際檢驗(yàn)中應(yīng)格外被關(guān)注。從以往檢驗(yàn)情況看，進(jìn)口游艇的封閉處所(如生活或睡臥的起居處所)一般都已設(shè)置了直接通向露天甲板的出口，故檢驗(yàn)中應(yīng)主要關(guān)注出口的尺寸與布置方式是否滿足法規(guī)要求。如出口尺寸的要求為圓形則直徑不小于450 mm；其它形狀則最小尺寸為380 mm，面積為0.18 m2，且至少應(yīng)內(nèi)接直徑為380 mm的圓。在布置方式上應(yīng)特別注意如甲板艙口被指定用作出口，則“上部立足點(diǎn)與出口之間的垂直距離應(yīng)不超過 1.2 m”。此要求對(duì)于小型游艇較易滿足，但艇長在15 m以上的游艇由于內(nèi)部空間較為寬敞，凈空也較高，即使立足點(diǎn)與出口設(shè)置在床鋪上方，也基本會(huì)超過1.2 m。

翻閱艇主手冊(cè)并在檢驗(yàn)中仔細(xì)查驗(yàn)實(shí)船是否配置了如圖3所示的應(yīng)急踏步(如沒有，也可自己制作一塊)。此應(yīng)急踏步在逃生時(shí)放置于床鋪之上，作為立足點(diǎn)(圖4)，以此保證垂直距離小于1.2 m。此外在檢驗(yàn)中，檢驗(yàn)人員應(yīng)提醒船員熟悉此應(yīng)急踏步的存放位置并妥善保管，切勿將其作為一般的踏腳板隨意使用。

圖3 出口的應(yīng)急踏步

圖4 踏步立足點(diǎn)

2.7 技術(shù)資料的語種問題

現(xiàn)有進(jìn)口游艇的所有技術(shù)資料包括艇主手冊(cè)及船上隨處可見的各種告示牌基本都是用英文編寫的。對(duì)于母語不是英文的國內(nèi)客戶，即使能看懂，也存在著不直接、易誤解等問題。因此一方面為了全面掌握游艇的性能，知悉各項(xiàng)有關(guān)安全的提示，另一方面也為了滿足《法規(guī)》的強(qiáng)制性要求,如“滅火劑為窒息性的，則……”張貼告示牌，告示牌應(yīng)是中文或中英對(duì)照”。應(yīng)要求制造廠家、經(jīng)銷商等提供中文版本的艇主手冊(cè)或?qū)⑹謨?cè)翻譯為中文，而且對(duì)于滅火設(shè)備附近的告示也應(yīng)做好翻譯工作。

目前，游艇業(yè)在我國還處于起步階段，國內(nèi)客戶在整個(gè)市場(chǎng)中所占比例較小，因此游艇制造廠家對(duì)中文翻譯還不夠重視。

3 結(jié)論

進(jìn)口游艇與國內(nèi)認(rèn)識(shí)理念上的差異，特別是國內(nèi)對(duì)于游艇檢驗(yàn)管理還處于探索階段，發(fā)現(xiàn)問題是解決問題的第1步。隨著我國游艇市場(chǎng)的快速發(fā)展，加上進(jìn)口游艇制造商對(duì)于中國市場(chǎng)的重視，這些問題在將來應(yīng)不會(huì)是困擾。更重要的是目前的檢驗(yàn)流程與技術(shù)規(guī)范也應(yīng)及時(shí)跟上，正視文化認(rèn)知上的差異，給游艇業(yè)創(chuàng)造一個(gè)即符合國情與體制，又適度寬松的發(fā)展環(huán)境。

[1] 中華人民共和國海事局.游艇法定檢驗(yàn)暫行規(guī)定(2013)[S].北京：人民交通出版社，2013.

[2] 李國平，馬 軍，張 煒，等.境外游艇安全監(jiān)管經(jīng)驗(yàn)啟示[J].中國海事，2012(9)：55-59.

[3] 蔡紅十.國內(nèi)游艇業(yè)發(fā)展的一點(diǎn)思考[J].全國商情：理論研究，2010(12):22-23.

[4] 王成義，雷 亮.對(duì)游艇有效監(jiān)管的探討[J].中國水運(yùn)，2008(12):38-39.