規(guī)范之美為真美

項(xiàng)偉林

【摘 要】在廣播電視語言傳播中，“字正腔圓”是指語音準(zhǔn)確規(guī)范、聲音圓潤集中，是對播音員、主持人吐字發(fā)聲的共性要求與衡量標(biāo)準(zhǔn)?！白终粓A”其實(shí)是美的代名詞，然而在現(xiàn)實(shí)中卻常常成了呆板拘謹(jǐn)、裝腔作勢的“替罪羊”。規(guī)范并不是一種枷鎖和束縛，它其實(shí)是一種更高境界的自由和美。在眾語喧嘩、人聲鼎沸的大傳播時(shí)代，我們應(yīng)努力在規(guī)范的基礎(chǔ)上，真正做到“以事醒人、以情感人、以理服人、以美愉人”。

【關(guān)鍵詞】語言傳播 字正腔圓 美感

正如常有人對“播音腔”口誅筆伐一樣，談及“字正腔圓”，多少也存在些偏見和誤解。著名語言藝術(shù)家言菊朋先生說：“腔由字生，字正而腔圓”，字和腔密不可分，所謂“字正”，是指語音準(zhǔn)確、明晰規(guī)范，“腔圓”則是指聲音圓潤、集中自如。

從廣義上講“字正腔圓”是世界各個民族所共有的對語言藝術(shù)的要求，即語言的清晰純正和聲音的悅耳動聽，以及感情的生動自然。具體到廣播電視有聲語言傳播中，它是對播音員、主持人吐字發(fā)聲的共性要求與衡量標(biāo)準(zhǔn)。在現(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中，很多人常用“字正腔圓”來形容說話拘謹(jǐn)刻板或裝腔作勢的播音員、主持人，實(shí)際上在這個表述中，“字正腔圓”的所指是一板一眼、矯情做作、拿腔拿調(diào)等與“字正腔圓”的真正涵義背道而馳的說話狀態(tài)或言語方式。所以“字正腔圓”便成了語言功力不足、偏離創(chuàng)作道路的“替罪羊”，但是這也較準(zhǔn)確地映射了受眾的真實(shí)反饋：希望我們的播音員、主持人能夠扎實(shí)錘煉語言功力、提高業(yè)務(wù)水平。

在2012年中共十八大開幕之際，一段約20位中央電視臺新聞主播播報(bào)同一條消息的視頻在網(wǎng)上引起了大家非常熱烈的討論，該消息的內(nèi)容是：“高舉旗幟，奮力開拓，鑄就輝煌業(yè)績；領(lǐng)航中國，信心滿懷，共創(chuàng)美好未來。舉世矚目的中國共產(chǎn)黨第十八屆全國代表大會八號上午在人民大會堂開幕！”各位主播的播讀方式各不相同，其中“央視一哥”康輝明快自如、鏗鏘有力的播報(bào)風(fēng)格贏得了觀眾一致贊賞，他的語音規(guī)范、態(tài)度鮮明、感情真摯，所以能真正做到“入耳、入腦、入心”。而有的主持人則像說大白話似的、連滾帶爬一讀而過，字都沒說清楚，更別談情感的集聚和運(yùn)動，更遑論將全國上下對這激動人心的偉大時(shí)刻的豐富情感準(zhǔn)確、鮮明、生動地傳達(dá)出來，觀眾聽了自然沒有太多感染和共鳴?？递x自成一體的嫻熟播報(bào)風(fēng)格早已贏得了觀眾的認(rèn)可，在建國60周年閱兵式的解說中，在對2012年世界末日謠言的精當(dāng)點(diǎn)評中，在黨的十八大報(bào)道和《十八屆三中全會公報(bào)》的播讀中，在索契冬奧會開幕式的現(xiàn)場解說中……康輝也都是字正腔圓、字字珠璣，他“字正腔圓”的語言功力可見一斑。尤其值得一提的是，在2014年1月1日的《新聞聯(lián)播》中，康輝溫馨俏皮地播讀新年祝福語：“人們說2013就是愛你一生，2014是愛你一世，《新聞聯(lián)播》和你一起，傳承一生一世的愛和正能量！”先暫且不論文字的構(gòu)建和組織，以及話語樣態(tài)的自如轉(zhuǎn)換，在各種語體“字正腔圓”的表達(dá)中，并不會讓人覺得呆板乏味、生硬違和，反而讓我們感受到了其中的真誠自然、溫暖親切，倍感能量和鼓舞！

隨著廣播電視節(jié)目的迅速發(fā)展、傳播資源的日益豐富以及傳播渠道的多元化，節(jié)目形式和內(nèi)容的紛繁多樣對播音員、主持人提出了更加嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)和更高層次的要求，其實(shí)國家層面的政策方針早已對播音員主持人的普通話提出了明確的要求，例如在今年1月5號，國家新聞出版廣電總局發(fā)出通知，要求廣播電視節(jié)目規(guī)范使用通用文字語言，在推廣普及普通話方面起到帶頭作用。其中，通知要求播音員主持人除節(jié)目特殊需要外，一律使用規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的普通話。眾所周知，不僅僅是在中國需要推廣標(biāo)準(zhǔn)語言、增強(qiáng)語言認(rèn)同，國外亦是如此。例如英國廣播公司（BBC）也同樣是招募擁有純正倫敦音、“字正腔圓”的播音員、主持人來捍衛(wèi)英國本土的標(biāo)準(zhǔn)語，因?yàn)橐?guī)范使用共同語言，是樹立文化自信、提高文化軟實(shí)力、增強(qiáng)民族凝聚力的重要內(nèi)容。也正因如此BBC才能成為全世界各國學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)英語的范本和標(biāo)桿，正如《新聞聯(lián)播》在漢語學(xué)習(xí)中的地位一樣。

“字正腔圓”包含著規(guī)范和美感兩個層面，中央人民廣播電臺播音指導(dǎo)方明老師說，好的播音，應(yīng)該讓人“聽清字兒，聽懂事兒，品出味兒”，即張頌教授曾提出的語言傳播的“對不對”、“準(zhǔn)不準(zhǔn)”和“美不美”三個層次，它是從通俗易懂到明白曉暢再到清晰優(yōu)美逐層提升的概括。首先之于規(guī)范，在實(shí)際播音創(chuàng)作中，很多人認(rèn)為一“規(guī)范”就不美了，認(rèn)為規(guī)范束縛了情感的生動表達(dá)、捆綁了個性舒展的拳腳，①于是沉迷于自我的“風(fēng)格”中閉目塞聽、足之蹈之，然而卻離“風(fēng)格”越來越遠(yuǎn)。實(shí)際上任何風(fēng)格的形成都不是空中樓閣，它們都是以扎實(shí)牢靠的語言基本功為底座的，“字正腔圓”是其基礎(chǔ)也是核心部分。從齊越、夏青、林田、費(fèi)寄平這四座高峰，到如今的方明、于芳、趙忠祥等一大批播音名家，他們都是基本功經(jīng)得起推敲和考驗(yàn)的。規(guī)范和美感并不是“此消彼長”的對立關(guān)系，即規(guī)范并不是美的桎梏和枷鎖，二者是以“相看兩不厭”的關(guān)系融合于語言表達(dá)之中，某種程度來說，規(guī)范也是一種美，規(guī)范之美是為真美。

藝術(shù)美感是對有聲語言傳播更高層次的要求，這意味著不僅僅是要及時(shí)有效地傳播信息，還要讓受眾在歷時(shí)的信息傳播中獲得共時(shí)的愉悅享受，在時(shí)間的約束桎梏中獲得空間的情感共鳴，即在“以事醒人、以理服人”之外，還要“以情感人”?！白终粓A”隱含著自強(qiáng)不息的精神與力度美，迅速脫離與 “萎靡、綿軟、粘滯、干癟、扁平、消極”心理狀態(tài)相對應(yīng)的聲音狀態(tài)、口腔狀態(tài)、氣息狀態(tài)，它是一種 “天行健，君子以自強(qiáng)不息”精神下的審美觀照，是一種滲透儒家“比德”人格道德的美育精神以及道家 “暢神”個體生命的自由伸張。②“字正腔圓”就像建造高樓的每塊磚都合乎規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，才能把房子蓋好，但并這不妨礙建筑師設(shè)計(jì)不同的構(gòu)造，展現(xiàn)多樣的建筑風(fēng)格。③央視新聞頻道女主播文靜的播音風(fēng)格輕松而不失莊重、播音口語化但又不失規(guī)范性，生動活潑、真誠大方，同樣也受到許多觀眾的喜愛。2013年，有一次文靜在《新聞直播間》的直播過程中說出了“我去吃塊巧克力，一會兒見！”的“出位”話語，出人意料的是，這被很多觀眾贊為生活、親切、接地氣。文靜靈動活潑、樸實(shí)明快的播音同樣是以深厚的語言功力為支撐的，她的吐字發(fā)聲扎實(shí)穩(wěn)當(dāng)，而不是囫圇吞棗、敷衍做作，她的口語化也不是市井大白話和自言自語的廢話，因此她在節(jié)目中真正是如魚得水、如鳥在林，和節(jié)目產(chǎn)生了“魚水效應(yīng)”和“融化效應(yīng)”。縱觀所有能夠直指人心的優(yōu)秀作品，無論是文藝作品還是新聞播讀，必定是蘊(yùn)含了傳播主體豐富真實(shí)的情感的，正如《詩經(jīng)所云》：“詞之雅鄭，在神不在貌”。有很多人認(rèn)為美感并不一定來源于規(guī)范，不規(guī)范也可以產(chǎn)生美感，于是大張旗鼓地去追逐所謂的“接地氣”、“自然”或者“藝術(shù)”，你追我趕地營造出“惟楚有才，于斯為盛”的氛圍，試圖將規(guī)范淹沒在人聲鼎沸和眾語喧嘩之中。凡此種種，不過是“對域外傳媒的夸大其詞，對殖民心態(tài)的追新獵奇，對強(qiáng)勢媒體的自慚形穢，對莊重規(guī)范的無力創(chuàng)新。”④

在紅遍中國的《中國好聲音》里的“中國好舌頭”華少，他的確語速超群，但是僅僅針對宣傳而言，不得不承認(rèn)是一個非常好的營銷噱頭，讓人印象深刻、耳目一新，但是真正讓我們印象深刻的到底是什么呢？可能僅僅是語速本身和節(jié)目優(yōu)勢制造出來的立體效果。其實(shí)受眾想知道什么、需要知道什么、能知道什么才是最重要的，而不是費(fèi)盡心思去吸引受眾的注意力、一味迎合“上帝”的好奇心，賺收視、博眼球。也許正如陳力丹教授所說：“絕大多數(shù)普通人終日勞作、精打細(xì)算的生活經(jīng)歷，養(yǎng)成了他們對文化產(chǎn)品的特殊選擇標(biāo)準(zhǔn)和欣賞習(xí)慣。他們更多地關(guān)注細(xì)膩的生活實(shí)感、市井常言、閨房碎語，不避瑣碎，喜愛離奇。”但是并不意味著大眾媒介就要迎合大眾的興趣，消費(fèi)觀眾的好奇心，不是什么犄角旮旯、奇聞怪談都可以登上熒屏、進(jìn)入傳播渠道，我們應(yīng)該清楚，語言傳播不是對日常生活原汁原味的全景式反映，它有規(guī)范有標(biāo)準(zhǔn)，需要我們主動去篩選和過濾。如果連“信息共享”、“認(rèn)知共識”都做不到，更不用談“愉悅共鳴”了！在“形于內(nèi)而成于外”的過程中，播音員、主持人要感同身受，真切深入地理解稿件，積極想象受眾的存在和反應(yīng)，這樣才能做到讓廣大受眾賞心悅目、喜聞樂見，準(zhǔn)確呈現(xiàn)出作品的規(guī)范之美和藝術(shù)之美。

誠如張頌教授所言，規(guī)范的語言，帶給人們的將是廣闊、高遠(yuǎn)、獨(dú)特、深邃的優(yōu)美意境。它超越了地域方言的狹隘、日常語言的粗俗、市井俚語的平庸、人際交流的淺白，進(jìn)人了審美的層面。它氣盛言宜，字正腔圓，珠圓玉潤，余音繞梁；它準(zhǔn)確鮮明，情真意摯，清晰暢達(dá)，人耳動心；它形神兼?zhèn)?，聲情并茂，聲畫和諧，賞心悅目；它剛?cè)嵯酀?jì)，嚴(yán)謹(jǐn)生動，親切樸實(shí)，落落大方……⑤□

參考文獻(xiàn)

①④張頌，《關(guān)于規(guī)范意識的思考—語言傳播雜記之二十五》[J].《現(xiàn)代傳播》，2001（4）

②趙琳，《論新聞播報(bào)“字正腔圓”的文化傳承價(jià)值》[J].《現(xiàn)代傳播》，2012（5）

③孫艷梅，《關(guān)于“字正腔圓”的誤解與辨正》[J].《東南傳播》，2013（3）

⑤張頌，《播音語言規(guī)范化三題》 [J].《中國廣播電視學(xué)刊》，1997（8）

（作者：中國傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院碩士研究生）

責(zé)編：姚少寶