長大成人

Jone Brams

只要是在雜貨鋪，莫妮克·考辛斯就必須一邊盯著購物車，一邊看著兒子德馬庫斯·考辛斯。自德馬庫斯進(jìn)入青春期后，高就已經(jīng)不足以來形容他了，在狹窄的購物過道里，他的四肢，膝蓋，手肘隨時會觸碰到任何地方。當(dāng)他從其他人身邊走過時，只要有些許不注意，他就會撞到他人。很多時候，這些人會對這個走神的大男孩怒不可遏。

“所以必須得有成年人在他身旁，”莫妮克說，“你得告訴他們，他的年齡，然后他們才會冷靜下來，因為他們看到的只是他的大塊頭。如果你看看他的臉，并且聽他說話，你就會明白一切了?！?/p>

事實上，這也正是德馬庫斯給我們的印象：你以為看到的是一個男人，但實際上，他只是個孩子。

隨著時間推移，考辛斯的肌肉日漸強(qiáng)壯，而他所遭遇尷尬也與日俱增。進(jìn)入聯(lián)盟時，他就同教練矛盾重重，和隊友打架過，還和裁判爭吵。他就像是暴君，但遭受暴虐最多的卻是他自己。不過，在經(jīng)過四年動蕩的職業(yè)生涯后，考辛斯也許終于明白自己該成為什么樣的人。

“領(lǐng)袖才能就是盡你所能成為隊友的榜樣，成為每場比賽大家都能依靠的家伙，”考辛斯說，“領(lǐng)袖的能量和光環(huán)可以幫助他身邊的人，成為領(lǐng)袖并不是憑想象，它要求你每晚都能打出來高水平比賽，并以身作則領(lǐng)導(dǎo)大家，不能只是說說。我已經(jīng)做了一段時間領(lǐng)袖了，但我還沒有找到最好的方式，這是我想要學(xué)習(xí)的。很多人仰慕我，但我還不能一直正確地處理所有狀況。所以我還得繼續(xù)成長。”

就在說完這段話后，考辛斯在接下來對陣爵士的比賽中領(lǐng)到技術(shù)犯規(guī)，并在之后同太陽的比賽中，再次吃到T，但在國王內(nèi)部人士看來，他已經(jīng)成為了全新版的德馬庫斯·考辛斯，比19歲的考辛斯成熟了太多太多——雖然還沒有完全成熟。

“他的確成熟了，”國王的前任總經(jīng)理喬夫·帕特里如是說到，正是他將考辛斯帶到了薩克拉門托，“毋庸置疑，他會在這個聯(lián)盟打很長時間，掙很多錢，但他能真正代表著什么還將取決于他自己?！?/p>

在本賽季一場對陣太陽的比賽中，考辛斯在開場前和三名裁判馬克·艾約特，邁克爾·史密斯和本·泰勒進(jìn)行了會面。他在中場微笑，握手，然后回到了隊伍中。

太陽已經(jīng)成為了本賽季的驚喜，但國王已經(jīng)兩度擊敗他們。在比賽的第三節(jié)，當(dāng)考辛斯在太陽的板凳席附近逗留時，他領(lǐng)到一次技術(shù)犯規(guī)。這沒什么大驚小怪的。只要他把場上的緊張度延長哪怕一秒，他就會陷入麻煩。在這個T之后，國王的情況開始惡化——邁爾斯·普拉姆利封蓋了考辛斯的投籃，然后在他跑向前場的時候絆倒了他。發(fā)生這種情況時，可能有人會期待考辛斯爆發(fā)，然后被罰出場。但這次不一樣，他忍住了。

“你越是保持安靜，你越是尊重他們，他們就會對你越壞，”考辛斯說，“一切正如你所看到的，這是同樣的故事。還有，如果我用任何方式給予回應(yīng)，那么我肯定會得到技術(shù)犯規(guī)，這只是因為我的名聲。我試圖保持冷靜，但他們絲毫沒給予我尊重，完全沒有?！?/p>

在隨后的比賽中，考辛斯意識到了自己的不佳狀態(tài)，于是他開始集中精力拿下每一個他能夠得到的籃板。這是考辛斯在肯塔基時，約翰-卡利帕里教練反復(fù)強(qiáng)調(diào)的策略。

“他知道怎樣激發(fā)出我的最佳狀態(tài)，”考辛斯說，“他教會了我用別的方式統(tǒng)治比賽，就像今晚，我不能命中投籃，那我會嘗試搶到每個該死的籃板。他教導(dǎo)我們怎樣努力打球，還有，比賽不只是得分?！?/p>

在肯塔基，考辛斯和沃爾是室友?！拔液退倪^很多，我就像是他的哥哥，其實我年紀(jì)比他還小，”沃爾說，“他喜歡開玩笑，打鬧，但他對待每件事都很認(rèn)真?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2024/04/24/qkimagesklanklan201406klan20140624-1-l.jpg"/>

作為國王本賽季才上任的主教練，邁克爾·馬龍是一位很認(rèn)真的人，他告訴考辛斯，新賽季他們都是從零開始。而且，馬龍不想任何人影響他對考辛斯的看法，他甚至沒有詢問過卡利帕里，盡管他們作為同事已經(jīng)相識數(shù)十年。馬龍要求考辛斯成為一名領(lǐng)袖，并且指出了他需要采取的步驟。從九月開始，考辛斯便與科利斯·威廉姆森和克里斯·詹特兩位助理教練，開始了在薩克拉門托的特訓(xùn)，這是馬龍為提升他的內(nèi)線殺傷力而特別設(shè)定的。

“邁克爾太不可思議了，”考辛斯說，“他不是那種自認(rèn)為無所不知的教練，當(dāng)他做錯時，他會承認(rèn)錯誤，他也承認(rèn)自己仍然在學(xué)習(xí)。我相信這是每個人都喜歡他的地方，而且我們都在努力更好地團(tuán)結(jié)在一起?！?/p>

馬龍很早就提醒了球隊管理層，他會因支持考辛斯而領(lǐng)到一些技術(shù)犯規(guī)。在一場對陣爵士的比賽中，考辛斯早早就領(lǐng)到了一次技術(shù)犯規(guī)。馬龍讓他專注于余下的比賽，而讓他去爭辯。此后，考辛斯在一次進(jìn)攻中被對方犯規(guī)，裁判卻沒有吹哨，于是馬龍開始朝裁判叫嚷。馬龍接管了余下的爭辯，領(lǐng)到一次技術(shù)犯規(guī)，而考辛斯得以繼續(xù)留在場上。

“NBA自有其規(guī)則，但我認(rèn)為，有時候德馬庫斯受到處罰只是因為他塊頭太大，身體太壯，”馬龍說，“當(dāng)我在克利夫蘭和勒布朗一起工作時，他也遭遇過這種狀況。其他人能得到的偏袒，他卻得不到，因為他是男人，他是野獸，而德馬庫斯同樣如此。”

對此，沃爾也提供了相同的看法?！八却蠖鄶?shù)對手都要強(qiáng)壯，而在現(xiàn)下的聯(lián)盟中，對身體接觸的限制讓內(nèi)線球員更容易被判犯規(guī)，所以，對像他這樣容易沖動的球員而言，情況會非常艱難，因為他在每次判罰后都會情緒激動。而與此相對，因為他塊頭太大，他被犯規(guī)時，卻沒有被給予正視。有些時候，因為身體條件方面的優(yōu)勢，你不會得到同等的判罰和尊重。”

本賽季，馬龍經(jīng)常會在對球隊發(fā)言后詢問，有誰想做補(bǔ)充，他會特別問及考辛斯。在他們本賽季最佳表現(xiàn)之一，戰(zhàn)勝熱火的賽后，考辛斯發(fā)言批評了球隊在第一節(jié)的防守?！爱?dāng)他專注于防守，并不遺余力正確地防守，他就是非常棒的防守球員，”馬龍說，“他現(xiàn)在正在變得更好，更具統(tǒng)治力，因為他在攻防兩端都表現(xiàn)的非常出色。我認(rèn)為他發(fā)揮了他的領(lǐng)導(dǎo)力，不只是在球場一端，不只是在某一天，而是每天都在場上的攻防兩端引領(lǐng)球隊?！?/p>

但考辛斯的性格卻沒有隨著他在球場上統(tǒng)治力的提升而變化，比如，他很不喜歡快船，尤其不喜歡保羅?！坝行┣騿T我不愿意尊重他，”考辛斯說，“因為他們打球的方式得不到我的尊重，我覺得那就是欺騙，而我不會尊重騙子。如果那就是你的取勝策略，我不會尊重你?！?/p>

在國王惜敗給快船的比賽后，當(dāng)伊塞亞·托馬斯試圖與保羅握手致意時，考辛斯把他拉開?！八軤帍?qiáng)好勝，”托馬斯說，“我當(dāng)時告訴他，‘每個人都在盯著你，他們會曲解你所做的事。我們輸球，你很生氣，你不想和他們握手，但是你不必拉開我，那可能會制造一些是非，你會讓每個人說，哦，他是個很糟糕的家伙，因為他不想握手?？傊?，大家都不在賽后握手，但他被人們挑了出來。”

“他的挑戰(zhàn)在于不與逆境抗?fàn)?，每場比賽，不管是個人還是球隊都會遭遇逆境。他不能與逆境作斗爭?！瘪R龍說，“他得學(xué)會明曉逆境，應(yīng)對逆境，然后從逆境中走出來?！?/p>

馬龍說考辛斯的技術(shù)犯規(guī)源于他的競爭心和對隊友的支持，而非生氣或者沮喪。正如沃爾所言，“我知道他不僅僅是在為自己打球。”

“他還很年輕，”馬龍說，“我認(rèn)為他現(xiàn)在明白什么樣的人能夠成為領(lǐng)袖，而我之前認(rèn)為，很多人也這么覺得，只要得到‘20+10就能成為領(lǐng)袖，但其實這和領(lǐng)袖并無聯(lián)系?！?/p>

國王現(xiàn)在仍然排名西部墊底，所以，單看他們戰(zhàn)績，你會很容易得出他們沒什么改變的結(jié)論，但得到魯?shù)稀どw伊就是球隊的一次重大改變。與此同時，考辛斯同樣在場上取得了進(jìn)步，場均22.3分11.8籃板2.8助攻都是他的職業(yè)生涯新高。他每48分鐘能夠得到33.9分，僅次于凱文·杜蘭特，而他26.3的球員效率值則是自奧尼爾2002-03賽季以來的中鋒最高值。

莫妮克從未想過搬到薩克拉門托和兒子一起住，她知道他需要空間，所以她留在了阿拉巴馬，這樣他能自在些。“大概六年前，如果你問我，‘如果知道情況會是這樣，你會愿意嗎？我會說，‘我不愿意，”莫妮克說，“但是這對我來說也是一種成長。我并不想為他抱不平，他承擔(dān)了后果，這是他變成更好的德馬庫斯必需的過程，就像成長，你試著弄明白你是誰，你可以成為誰，不能成為誰。他已經(jīng)不是三年前的他了，而且我知道只要他投入更多的時間，他還會進(jìn)步?！?/p>

“我相信自己已經(jīng)成熟，但壞名聲卻揮之不去。”考辛斯說，“我19歲進(jìn)NBA，當(dāng)時我就賺了幾百萬美元。我不明白你怎么認(rèn)為我不成熟，但你試想想，如果在19歲時，你口袋里有幾百萬，你會怎樣?！?/p>

不管怎樣，現(xiàn)在的德馬庫斯已經(jīng)找到了正確的路，而接下來就是他如何去滿足國王，薩克拉門托，乃至整個NBA的期待了。

“我知道自己做了一些錯的事，”考辛斯說，“但我同樣也做了很多好的事，而且那些壞事也沒那么壞，我想說它們只是成長的煩惱?！?/p>