關(guān)中東府方言古知莊章組合口字與精組字合流的內(nèi)外因素

邢 向 東 ，張 雙 慶

（1. 陜西師范大學(xué) 文學(xué)院，西安 710062；2. 香港中文大學(xué) 中文系，香港）

在關(guān)中東府的部分方言中①由于歷史行政區(qū)劃的原因，關(guān)中地區(qū)傳統(tǒng)上分為西府、東府兩片，西府范圍較小，指今寶雞市所轄地區(qū)，東府包括西府以外的其他關(guān)中地區(qū)。西府話和東府話有諸多差異，最典型的是西府話深臻攝與曾梗通攝韻母合流，東府話不合流。，存在古知莊章組、精組字在今合口呼韻母前合流的現(xiàn)象②知莊章組、精組、開口、合口都是中古音概念，開口呼、合口呼則是今音概念。為了行文簡(jiǎn)潔起見(jiàn)，文中知莊章組合口字、精組合口字均指這兩組聲母與今合口呼韻母拼合的音節(jié)。。同時(shí)，關(guān)中東府方言還有另外兩條語(yǔ)音演變規(guī)律：（1）遇攝一等端系及通攝入聲一等端系、知系三等字韻母裂化；（2）山臻攝合口一等精組字介音[y]化、聲母腭化。知精合流型音變與這兩條語(yǔ)音演變規(guī)律之間存在密切關(guān)系，后者是前者能夠?qū)崿F(xiàn)的外在條件。精組合口字與知莊章組合口字讀音的趨同則是知精合流的內(nèi)在因素。下面分別討論幾種音變之間的關(guān)系，探討知精合流的內(nèi)外因素。

一 關(guān)中方言中的知精合流型和知精不混型

張雙慶、邢向東（2012）討論了關(guān)中方言中古知系合口字的讀音類型、地域分布和演變過(guò)程。文中反映，在本次調(diào)查的48個(gè)關(guān)中方言點(diǎn)中，有14個(gè)點(diǎn)知莊章組字與精組字在今合口呼韻母前合流。這種合流現(xiàn)象從白滌洲《關(guān)中方音調(diào)查報(bào)告》的時(shí)代即已存在。

下面先看當(dāng)代關(guān)中方言中知莊章組合口字與精組字的關(guān)系（圖1。見(jiàn)下頁(yè)）：

圖1顯示，古知莊章組、精組今合口呼字合流的方言，集中在東府地區(qū)。自西往東列舉如下：戶縣、藍(lán)田、渭南、華縣、耀縣、美原、蒲城、澄城、商州、洛南、丹鳳、黃陵、富縣、宜川。下文將這些方言稱為“知精合流型”。

圖1 當(dāng)代關(guān)中方言知莊章組合口字與精組字關(guān)系示意圖

在上述方言的周圍，還有 8 個(gè)方言點(diǎn)，知系合口字聲母為[pf、pfh、f、v]，精組合口字聲母為[ts、tsh、s]。列舉如下：周至、西安、長(zhǎng)安、華陰、韓城、合陽(yáng)、大荔、潼關(guān)。這是關(guān)中方言中知莊章組、精組合口字有別的次要類型。

而從知精合流型方言分布地區(qū)往西，則分布著大片知系合口字聲母為[t?、t?h、?、?]的方言，如白水、富平、高陵、三原、銅川、臨潼等，這是關(guān)中方言中知莊章組合口字與精組有別的主要類型。

我們將以上方言稱為“知精不混型”。根據(jù)張雙慶、邢向東對(duì)《關(guān)中方音調(diào)查報(bào)告》中古知莊章組合口字與精組字關(guān)系的分析，從白滌洲先生調(diào)查關(guān)中方言以來(lái)近八十年中，關(guān)中東府方言古知莊章組合口字與精組字聲母的分混關(guān)系未發(fā)生大的變化（除去《關(guān)中方音調(diào)查報(bào)告》未調(diào)查的方言）（張雙慶、邢向東2012）。表明這種現(xiàn)象至少已經(jīng)存在了百年以上。

二 東府方言中古知莊章組、精組字合口音節(jié)的對(duì)應(yīng)關(guān)系

1 抽象地看，關(guān)中方言中古知莊章組聲母與今合口呼韻母組成的非聲調(diào)音節(jié)共9個(gè)，精組聲母與今合口呼組成的音節(jié)共6個(gè)，兩類音節(jié)的對(duì)應(yīng)關(guān)系見(jiàn)表一。表中用t?代表知莊章組字，用ts代表精組字，“*”表示抽象化的、作為出發(fā)點(diǎn)的音節(jié)。

知莊章組、精組合口字音節(jié)表 表1

表1顯示，知莊章組合口字與精組字構(gòu)成對(duì)立的音節(jié)有6個(gè)。也就是說(shuō)，知精合流型的方言中，知莊章組聲母與精組聲母合流的，共有6個(gè)音節(jié)。

2 值得注意的是，在關(guān)中東府方言中，還有兩條語(yǔ)音演變規(guī)律。

（1）中古遇攝一等、通攝一等入聲端系及三等知系字，今韻母元音裂化為[*ou]韻，如蒲城：都ctou，土cthou，奴cn ou，爐cl ou，祖ctsou，蘇csou，禿cthou，鹿clou，族ct shou，竹ctsou。而知莊章組合口字韻母元音（通三入除外）未裂化。

上述幾組韻母發(fā)生裂化的方言列舉如下：遇攝端組，土cthou：長(zhǎng)安、戶縣、藍(lán)田、臨潼、高陵、富縣、銅川、耀縣、三原、淳化、涇陽(yáng)、潼關(guān)、華縣、蒲城、白水、富平、美原、渭南、華陰、商州、丹鳳，共21點(diǎn)；遇攝泥組，路lou?：西安、長(zhǎng)安、戶縣、周至、藍(lán)田、臨潼、高陵、富縣、黃陵、宜川、銅川、宜君、耀縣、咸陽(yáng)、三原、興平、禮泉、乾縣、彬縣、旬邑、永壽、淳化、涇陽(yáng)、潼關(guān)、華縣、大荔、合陽(yáng)、韓城、蒲城、澄城、白水、富平、美原、渭南、華陰、商州、洛南、丹鳳，共38點(diǎn)；遇攝精組，祖ctsou：長(zhǎng)安、戶縣、藍(lán)田、臨潼、高陵、富縣、黃陵、宜川、銅川、宜君、耀縣、三原、涇陽(yáng)、潼關(guān)、華縣、大荔、合陽(yáng)、韓城、蒲城、澄城、白水、富平、美原、渭南、華陰、商州、洛南、丹鳳，共28點(diǎn)；通一入精組，族ctshou：西安、長(zhǎng)安、戶縣、藍(lán)田、臨潼、高陵、富縣、黃陵、宜川、銅川、宜君、耀縣、三原、彬縣、旬邑、淳化、涇陽(yáng)、潼關(guān)、華縣、大荔、合陽(yáng)、韓城、蒲城、澄城、白水、富平、美原、渭南、華陰、商州、洛南、丹鳳，共32點(diǎn)；通三入知系，竹ctsou：西安、長(zhǎng)安、戶縣、藍(lán)田、臨潼、高陵、富縣、黃陵、宜川、銅川、宜君、耀縣、三原、旬邑、淳化、涇陽(yáng)、潼關(guān)、華縣、大荔、合陽(yáng)、韓城、蒲城、澄城、白水、富平、美原、渭南、華陰、商州、洛南、丹鳳，共31點(diǎn)。

以遇攝合口一等精組字“組”為例，關(guān)中方言讀[ou]、[u]韻的分布見(jiàn)圖2：

圖2 關(guān)中方言“組”的讀音分布圖

比較圖1和圖2即可看出，知精合流型的14個(gè)方言點(diǎn)，全部包括在精組遇攝和通攝入聲字讀[ou]韻的方言中，無(wú)一例外。由于“祖組租族蘇竹”等實(shí)際讀為[ou]韻，所以這些方言中[*t?u]和[*tsu]兩個(gè)音節(jié)不構(gòu)成對(duì)立。六組“對(duì)立”的音節(jié)只剩5組。

（2）東府方言中山臻攝合口一等精組字，聲母及介音腭化為[t?y-、t?hy-、?y-]，如華陰：鉆ct?y?，汆ct?hy?，酸c?y?，尊ct?y，村ct?hy，孫c?ye。發(fā)生這一音變的方言見(jiàn)圖 3:

圖3 山臻攝合口一等精組字聲母、介音腭化分布圖

圖3反映，知精合流型方言，除了戶縣、藍(lán)田兩點(diǎn)以外，其余12個(gè)點(diǎn)都發(fā)生了山臻攝合口一等精組字的腭化音變。也就是說(shuō)，在這些方言中，實(shí)際上不構(gòu)成對(duì)立。

這樣，除了戶縣、藍(lán)田以外，關(guān)中東府的知精合流型方言中，知莊章組和精組字構(gòu)成對(duì)立的只剩 3組音節(jié)（表2）：

東府方言知莊章組、精組合口字對(duì)立音節(jié)表 表2

構(gòu)成對(duì)立的音節(jié)越少，它們對(duì)兩組字合流的阻礙作用就越小。就上述東府方言來(lái)說(shuō)，音節(jié)對(duì)立對(duì)于這兩組聲母合流的阻礙作用，的確是比較有限的。

正是這兩條語(yǔ)音規(guī)律的作用，使合口呼韻母前知莊章組、精組聲母合流的阻力大大減弱，同時(shí)減少了知莊章組與精組合口字合流帶來(lái)的字音混并①由于戶縣、藍(lán)田兩個(gè)方言點(diǎn)山臻攝合口一等精組字聲母、介音未腭化，所以不能說(shuō)規(guī)律二一定有助于東府方言知莊章組、精組合口字的合流，只能說(shuō)它們?cè)诖蠖鄶?shù)方言中的阻礙作用有所減小。。

上面兩條音變?cè)陉P(guān)中東府發(fā)生的時(shí)間，顯然早于知莊章組合口字與精組字的合流。因此，在大多數(shù)知精合流型方言中，知莊章組合口字與精組字其實(shí)只在[uo、uei、u?]三個(gè)韻母前存在對(duì)立關(guān)系，而當(dāng)它們合流時(shí)，真正合流的也只有這三組音節(jié)，如蒲城：。

在東府方言中，合陽(yáng)、韓城、華陰、大荔等知系合口字聲母讀[pf、pfh、f、v]的方言，其知系合口字的演變應(yīng)在渭南、華縣等地知精合流之前，否則，它們的情況就會(huì)和渭南、華縣等一樣，出現(xiàn)知莊章組、精組合口字的合流。

這樣看來(lái)，上述方言中知莊章組、精組的合流，是比較晚近的一種變化。

三 關(guān)中方言知系合口字聲母的讀音與東府話的知精合流

1 關(guān)于知精合流的內(nèi)在因素，我們的考察結(jié)論是，合口呼韻母及介音[-u-]的作用使舌尖前和舌尖后塞擦音、擦音聲母發(fā)生中和，來(lái)自的音節(jié)讀音趨同，最后終于合流。

張雙慶、邢向東（2012）通過(guò)對(duì)古知系合口字在關(guān)中方言中的演變的系統(tǒng)考察，得出知系合口字在關(guān)中話中的演變過(guò)程，現(xiàn)引述如下：

表示圓唇度低的央元音。

關(guān)中方言知系合口字演變的出發(fā)點(diǎn)是[*t?u-]組聲母。由于聲母和[-u-]之間的相互作用，知系聲母發(fā)生了方向不同的演變。其中的共同階段是合口字聲母的舌葉化，即階段。這是我們調(diào)查關(guān)中方言時(shí)記錄到的最普遍的讀音類型，其中咸陽(yáng)、興平、富平等知莊章組合口字與精組有別的方言最為典型。其發(fā)音狀態(tài)是，舌尖和舌面前部抵住上齒齦（齦脊之前的部分），嘴唇外翻呈喇叭狀，上齒與下唇內(nèi)側(cè)接觸，發(fā)聲母時(shí)唇形較圓，到韻母階段圓唇度降低。關(guān)中話這類聲母盡管發(fā)成舌葉音，但其調(diào)音器官的位置比一般的舌葉音靠前，與舌尖前音比較接近。在關(guān)中東府方言中，與這組聲母最接近的就是帶合口成分的舌尖前音③在關(guān)中中西部地區(qū)，[tsu-]類音節(jié)多數(shù)發(fā)成[ts?-]類音，韻母及介音[-u-]受聲母同化，發(fā)成舌尖元音。的聲母受舌面元音[-u-]的同化，口腔內(nèi)的調(diào)音部位在由發(fā)的姿態(tài)向發(fā)的姿態(tài)過(guò)渡時(shí)，舌面前部與上腭發(fā)生接觸，逐漸接近發(fā)位置靠前的舌葉音的姿態(tài)，漸變?yōu)椋采嗳~音化了。也就是說(shuō)，和在韻母及介音[u]前發(fā)生中和，從而合流，這是東府方言中知莊章組合口字與精組聲母合流的內(nèi)在語(yǔ)音條件。

綜上，在渭南等東府方言中，由于發(fā)音逐漸趨同，同時(shí)構(gòu)成對(duì)立的只有3組音節(jié)，對(duì)它們合流的阻礙作用較小①所謂對(duì)合流的阻礙較小，只是相對(duì)而言，并不是說(shuō)構(gòu)成對(duì)立的音節(jié)數(shù)量少，就會(huì)導(dǎo)致兩組對(duì)立的音合流。構(gòu)成對(duì)立的音節(jié)數(shù)量少，不是造成合流的主要原因，只是它們?cè)趦山M聲母發(fā)生合流時(shí)形成的阻礙作用比較弱而已。事實(shí)上，方言中經(jīng)常存在只有極少音節(jié)形成對(duì)立的情況。。在韻母及介音[u]的中和作用下，最終實(shí)現(xiàn)了精組、知莊章組今合口呼字聲母的合流。

2 根據(jù)精組、知莊章組合口字合流以后的音值表現(xiàn)，結(jié)合知莊章組、精組今合口呼字的音節(jié)多少加以分析，關(guān)中東府方言知莊章組合口字和精組聲母發(fā)生合流時(shí)，應(yīng)是精組字向知莊章組字靠攏，而不是相反。

如前所述，關(guān)中東府方言中，類音節(jié)共9組，類音節(jié)共6組，其中大多數(shù)方言的組音節(jié)已經(jīng)變讀為其他聲母或韻母，因此類音節(jié)只剩 3組。從數(shù)量看，類音節(jié)是[*tsu-]類音節(jié)的3倍。如果合流，應(yīng)當(dāng)是后者向前者靠攏的可能性大。

從實(shí)際發(fā)音來(lái)看，關(guān)中方言中，除了寶雞、岐山等西府話“知豬”合流為[t?-]類開口呼音節(jié)，西安、合陽(yáng)等東府話知系合口字讀為類聲母，其余咸陽(yáng)、渭南、銅川、商洛、延安（南部）等地區(qū)的方言，知莊章組合口字不論是否與精組合流，讀音均傾向于帶唇齒作用的舌葉音（張雙慶、邢向東 2012），而精組合口字與知莊章組字合流的方言中，其合流后的聲母同樣傾向于讀成本次調(diào)查的14個(gè)知精合流型方言中，調(diào)查時(shí)和調(diào)查后反復(fù)聽(tīng)辨，只有富縣一地將精知合流以后的聲母記作其他均記作（音位記音為（張雙慶、邢向東 2011，未刊，張雙慶、邢向東2012）。我們認(rèn)為，這樣記音能更準(zhǔn)確地反映方言的實(shí)際情況②合口呼韻母前精知合流后的音值，當(dāng)?shù)厝说母兄驼{(diào)查人未必相同。商州話、戶縣話精知合流，我們的聽(tīng)辨結(jié)果是發(fā)舌葉音，但胡安順教授（商州人）、孫立新先生（戶縣人）分別認(rèn)為他們發(fā)的是舌尖前音。從這種情況以及富縣的發(fā)音來(lái)判斷，這兩組字合流后的聲母可能會(huì)向舌尖前音變化。。

白滌洲《關(guān)中方音調(diào)查報(bào)告》中對(duì)知精合流型與知精分立型方言的記音，表明他對(duì)知精合流型方言中聲母走向的判斷，與本文是一致的。對(duì)知精分立型方言，白先生將其知莊章組合口音節(jié)記為[ts??-]類音，而將精組合口音節(jié)記為[tsu-]類音，基本精神是通過(guò)韻母來(lái)區(qū)分這兩組音節(jié)。如高陵外高橋話（不計(jì)聲調(diào)，下同）：而對(duì)知精合流型方言，則將合流后的音節(jié)一律記為類音節(jié)，如戶縣話：同類方言如華縣、華縣瓜坡、渭南韓馬、渭南故市、臨潼鐵爐、澄城王莊、蒲城、蒲城義龍、蒲城荊姚、富平美原、耀縣、同官（銅川）梁家原、商州府君廟、洛南富劉，無(wú)一例外（個(gè)別方言如藍(lán)田，只記[ts?-]）。（白滌洲 1954：164-175，185-191）說(shuō)明白滌洲先生已經(jīng)充分注意到在合口呼音節(jié)中，如果知莊章組、精組字合流，那么是精組字向知莊章組字歸并，而不是相反。

研究關(guān)中東府方言的其他著作，也有直接將知精合流后的讀音記作[t?]組聲母的。如田曉榮（2009）記載，渭南臨渭區(qū)方言知莊章組精組今合口呼字已經(jīng)合流，田著將合流后的音節(jié)記作[t??-、t?h?-、??-]類音。知莊章組精組合口呼字合流后，臨渭話共有等3組12個(gè)非聲調(diào)音節(jié)（田曉榮2009：7-63）③張雙慶和香港中文大學(xué)萬(wàn)波教授、中山大學(xué)莊初升教授2010年夏曾在西安專門調(diào)查了關(guān)中方言知莊章組、精組合口字的發(fā)音，并錄了音。萬(wàn)波教授和我們討論這個(gè)問(wèn)題時(shí)說(shuō)，渭南的發(fā)音人田曉蓉老師，發(fā)出的顯然是舌葉音，并伴有極強(qiáng)的圓唇作用。如果看她說(shuō)話，嘴唇老是撮圓的，而且很夸張，可是聽(tīng)她說(shuō)話時(shí)，感到圓唇成分很弱，說(shuō)明圓唇作用主要是在聲母部分。最近萬(wàn)波教授告訴邢向東，他正在就這類舌葉音的發(fā)音、記音、音標(biāo)問(wèn)題寫專論文章，其中關(guān)中調(diào)查的記音、錄音及實(shí)驗(yàn)分析結(jié)果，將成為重要的論據(jù)。。

不同調(diào)查者在記錄和描寫方言時(shí)對(duì)知精合流后的讀音采用不同的記音方法，充分說(shuō)明關(guān)中方言這類音節(jié)發(fā)音部位的特殊性和復(fù)雜性。

綜上所述，在部分關(guān)中東府方言中，由于知莊章組聲母和精組聲母在合口呼韻母前的發(fā)音非常接近（除了已經(jīng)變?yōu)榈模?，同時(shí)精組合口字和知莊章組合口字形成對(duì)立的音節(jié)數(shù)量不多，對(duì)兩組字合流構(gòu)成的阻力不大，所以它們能夠?qū)崿F(xiàn)中和，混并為一組聲母。于此同時(shí)，在西府方言中，隨著知莊章組合口字的合口成分逐漸減弱，精組合口字韻母及介音進(jìn)一步舌尖化為，兩類音節(jié)的距離變得越來(lái)越遠(yuǎn)了。

白滌洲調(diào)查、喻世長(zhǎng)整理 1954 《關(guān)中方音調(diào)查報(bào)告》，中國(guó)科學(xué)院。

孫立新 2008 咸陽(yáng)方言同音字匯，《咸陽(yáng)師院學(xué)報(bào)》第3期。

田曉榮 2009 《臨渭方言調(diào)查研究》，陜西師范大學(xué)出版社。

王軍虎 2001 陜西關(guān)中方言的類韻母，《方言》第3期。

王軍虎 2004 陜西鳳翔方言的語(yǔ)音特點(diǎn)，邢向東主編《西北方言與民俗研究論叢》（一），中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社。

邢向東、黃珊 2009 中古精組來(lái)母合口一等字在關(guān)中方言中的演變——附論精組合口三等字的演變，《語(yǔ)文研究》第1期。

邢向東、張雙慶 2013 當(dāng)代關(guān)中方言古山臻攝合口字介音演變考察——地域分布的視角，《太田齋、古屋昭弘兩教授還歷紀(jì)念中國(guó)語(yǔ)學(xué)論集》，日本好文出版。

張成材 1990 《商縣方言志》，語(yǔ)文出版社。

張雙慶、邢向東 2011 《當(dāng)代關(guān)中方言的調(diào)查及聲母、介音演變研究報(bào)告》，未刊。

張雙慶、邢向東 2012 關(guān)中方言古知系合口字聲母的讀音類型及其演變，《方言》第2期。