三是個(gè)神奇的數(shù)字
2014-04-29 00:00:00byBobDorough
瘋狂英語·閱讀版 2014年6期
Three is a magic number，
Yes it is， it’s a magic number.
Somewhere in the ancient， mystic trinity
You get three as a magic number.
The past and the present and the future.
Faith and Hope and Charity，
The heart and the brain and the body，
Give you three as a magic number.
It takes three legs to make a tripod
Or to make a table stand.
It takes three wheels to make a vehicle
Called a tricycle.
Every triangle has three corners，
Every triangle has three sides，
No more， no less.
You don’t have to guess.
When it’s three， you can see
It’s a magic number.
*A man and a woman had a little baby，
Yes， they did.
They had three in the family，
And that’s a magic number.*
3-6-9， 12-15-18， 21-24-27， 30
3-6-9， 12-15-18， 21-24-27， 30
三是個(gè)神奇的數(shù)字，
是的，這是個(gè)神奇的數(shù)字。
在古代某個(gè)地方，神秘的三位一體
由此可見，三是個(gè)神奇的數(shù)字。
過去、現(xiàn)在和未來。
信念、希望和寬容，
心臟、大腦和身體，
由此可見，三是個(gè)神奇的數(shù)字。
三條腿造就一個(gè)三腳架
或支撐起一張桌子。
三個(gè)輪子造就一輛車
我們稱之為三輪車。
三角形都有三個(gè)角，
三角形都有三條邊，
不多，也不少。
你無須猜測。
說到三，顯而易見
那是個(gè)神奇的數(shù)字。
*一男一女有了一個(gè)小寶貝，
是的。
他們一家就有了三口，
而三是個(gè)神奇的數(shù)字。*
3—6—9，1 2—1 5—1 8，2 1—2 4—2 7，3 0
3—6—9，1 2—1 5—1 8，2 1—2 4—2 7，3 0
Now the Multiples of 3
Come up three times in each set of 10.
In the first 10 you get 3-6-9，
And in the teens ten its 12-15 and 18，
And in the 20’s You get a 21-24-27，
and it comes out even on 30， yeah.
**Now multiply backwards from 3 x 10：
3 x 10 is 30， 3 x 9 is 27， 3 x 8 is 24， 3 x 7 is 21，
3 x 6 is 18， 3 x 5 is 15， 3 x 4 is 12，
And 3 x 3 is 9， and 3 x 2 is 6，**
And 3 x 1 is 3 of course.
Now dig the pattern once more：
3....3-6-9
12...12-15-18
21...21-24-27...30
Yeah， 30.
Repeat **
And 3 x 1 ...What is it？！
Three！
Yeah. That’s a magic number.
三的倍數(shù)
在每一組1 0中出現(xiàn)三次。
在第一組1 0里面有3、6、9，
在第二組1 0里有1 2、1 5和1 8，2 0之后
有2 1、2 4和2 7，
它甚至在3 0之后也出現(xiàn)，耶。
* *現(xiàn)在我們從3乘以1 0往回?cái)?shù)：
3乘1 0是3 0，3乘9是2 7，3乘8是2 4，3乘7是2 1，
3乘6是1 8，3乘5是1 5，3乘4是1 2，
3乘3是9，3乘2是6，* *
當(dāng)然，3乘以1還是3。
現(xiàn)在按照這個(gè)模式再來一遍：
3……3、6、9
1 2……1 2、1 5、1 8
2 1……2 1、2 4、2 7……3 0
耶，3 0。
重復(fù) * *
3乘1……是多少？！
3！
耶，這是個(gè)神奇的數(shù)字。
