星期天,汪明遠(yuǎn)帶著女兒珊珊去學(xué)小提琴。上一堂課,珊珊學(xué)了一首曲子,練了一個星期,老拉不準(zhǔn)。見到老師,汪明遠(yuǎn)隨口說起了這事。
老師很驚訝:“這首曲子叫《告訴羅蒂阿姨》,旋律很簡單的呀!來,珊珊,你聽老師拉一遍!”聽完老師那悠揚(yáng)流暢的琴聲,等到女兒拉的時候,汪明遠(yuǎn)聽出來了,珊珊有好幾個音符和老師拉得不一樣,聽著怪怪的,有一股說不出來的味道。
珊珊沒拉完就放下了琴,說:“老師,我拉這首曲子的時候,老感覺手指不像往常那樣聽使喚,每到那幾個音符我總是拉錯,真怪!這首曲子為什么叫《告訴羅蒂阿姨》?羅蒂阿姨是誰?要告訴她什么?”
“這……我只知道這是首美國民歌,我看到的琴譜都沒有歌詞,所以……”汪明遠(yuǎn)看老師有些尷尬,就叫住了珊珊,心想等回家后上網(wǎng)查一下就行了。
珊珊上課時,汪明遠(yuǎn)就等在走廊上發(fā)呆、抽煙。
走廊上一個人也沒有,那一排琴室的門都關(guān)著,里面隱隱傳來各式各樣的樂器聲。汪明遠(yuǎn)一支煙剛抽一半,忽然聽見有一間琴室里傳出來歌聲,而且唱的就是那首《告訴羅蒂阿姨》。他走過去,發(fā)現(xiàn)在角落里有一間琴室的門是虛掩著的,透過走廊上的光線,看見里面獨(dú)坐著一個金發(fā)碧眼的外國老婦人,正在用不太熟練的中文唱著:“快去告訴羅蒂阿姨,快去告訴羅蒂阿姨,她家的老灰鵝死了……”
翻來覆去就這幾句,汪明遠(yuǎn)心說這叫什么歌啊,羅蒂阿姨家的鵝死了,也值得唱這么多年?汪明遠(yuǎn)估計這老婦人是學(xué)校請的外籍教師,就敲了敲門,探進(jìn)頭去問道:“請問您唱的歌是叫《告訴羅蒂阿姨》吧?這歌詞原來就是這樣還是您自己編的呀?您是這里的老師嗎?”話剛出口,汪明遠(yuǎn)就發(fā)現(xiàn)這老婦人根本就不像一個教師,她身上圍著條白圍裙,活像個外國老電影中的鄉(xiāng)村農(nóng)婦!更奇怪的是,老婦人的腳下,還蹲著一只灰鵝!
老婦人一口蹩腳的中國話:“孩子,請進(jìn)來吧。我哪兒編得出歌詞喲,這歌是一個女巫最先教給我的,大家后來都一直這么唱。我可不是老師,我就是羅蒂阿姨?!?/p>
羅蒂阿姨?女巫?汪明遠(yuǎn)聽得云里霧里的,心想:難道這所藝術(shù)學(xué)校要開童話課了?請來個會講童話的老婆婆?他剛一進(jìn)去,那只灰鵝突然叫了起來,把他嚇了一大跳!老婦人抱起那只鵝,撫摸著它的頭頸,直到它不再叫了,這才幽幽地嘆了一口氣,說道:“哎,它也知道它就快死了,這么多年了,那該死的咒語還是沒有解除掉……”
老婦人突然湊近汪明遠(yuǎn),綠瑩瑩的眼睛閃閃發(fā)亮:“孩子,你不必懷疑你現(xiàn)在所聽到的,我的確就是歌中唱的那個羅蒂阿姨!一百多年了,我至今都忘不了那個可怕的女巫,她那催命一樣的咒語一直伴隨著我。每過一個月我家就得死一只鵝,我還得不停地買鵝來養(yǎng),否則,死的將會是我自己!”
那天,在那間琴室里,汪明遠(yuǎn)聽到了他這輩子最匪夷所思的故事。
一百多年以前吧,羅蒂阿姨碰到了一個真正的女巫!那一天,一個女巫從天而降,捧著一只眼睛都沒睜開的新生小黑貓,要羅蒂阿姨幫忙喂幾天。羅蒂阿姨早被女巫的從天而降嚇得直哆嗦,哪敢拒絕?女巫走后,羅蒂阿姨用籃子給貓崽做了個小窩,把它安置在了壁爐邊,每天戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地喂它牛奶,生怕沒伺候好這小東西,惹女巫生氣。不想,羅蒂阿姨家那只大灰鵝闖了大禍,它趁羅蒂阿姨在院子里忙活的時候,進(jìn)屋把那只貓給啄死了!女巫回來見黑貓死了,大發(fā)雷霆,詛咒說,羅蒂阿姨家每隔一月就得死一只鵝,如果家里的鵝都死光了,那羅蒂阿姨自己就得死,死后還將墜入萬劫不復(fù)的地獄!
說到這兒,羅蒂阿姨淚眼汪汪:“從那以后,噩夢一直伴隨著我!家里死掉的鵝我記不清有多少只了,我還得時常變賣家產(chǎn)去買鵝回來,以防家里沒有鵝了,我就得下地獄!”
“老巫婆竟然這么狠!不就是一只貓嗎?要那么多鵝來給她陪葬!”汪明遠(yuǎn)恨恨地罵道。羅蒂阿姨嘆了一口氣:“女巫也不是太狠毒,只是,后來事情的發(fā)展,超出了所有人的意料!”
一年之后女巫又來到羅蒂阿姨家,說以前的事她不再計較了,她將教給羅蒂阿姨解除魔法的咒語,羅蒂阿姨學(xué)會咒語之后,只需要找任何一個小孩子來唱一遍,那可怕的魔咒就可以消失!咒語和旋律很簡單,羅蒂阿姨學(xué)了三遍就記住了??膳鬃吆螅_蒂阿姨找村里的孩子來唱的時候,有幾個音符,她怎么也想不起來了!
女巫的咒語,哪怕錯了一個音節(jié),也會失去解除魔咒的法力,羅蒂阿姨找到鎮(zhèn)上那個懂音律的牧師。牧師從作曲的角度,幫她把那幾個音節(jié)給補(bǔ)齊了,又讓孩子們來唱,都希望可以幫到可憐的羅蒂阿姨。從那時候開始,《告訴羅蒂阿姨》這首歌就在孩子們之間傳唱開了,但是,魔法卻一直沒有解除,因為不論他們怎么唱,還是全都唱錯了!
“沒有人把那首歌唱得和女巫的咒語一模一樣,那首歌我聽過三遍,雖然自己不會唱,但如果有人唱對了,我是一定聽得出來的!”羅蒂阿姨搖著頭,又說:“這些年來,我走遍了全世界,想再找到那個女巫,可哪里找得到哦!我之所以到現(xiàn)在還沒有下地獄,是因為我一邊流浪,一邊替人家做事,我什么臟活累活都干,目的僅僅是為了每個月買一只鵝!”
汪明遠(yuǎn)聽得都呆了,他做夢也沒想到,珊珊正在學(xué)的一首曲子,竟然是一個女巫的咒語,而且,背后還有這么曲折的故事!羅蒂阿姨還在說:“我應(yīng)該有兩百多歲了吧,我再也不想用鵝來延續(xù)生命了!這將是我最后的一只鵝,它死了之后,我該下地獄就下地獄吧!”
羅蒂阿姨說完后,汪明遠(yuǎn)久久沒有出聲,兩人都是一陣沉默。這時候,隔著幾間琴房,汪珊珊拉琴的聲音傳來,還是那首《告訴羅蒂阿姨》。眼前的羅蒂阿姨突然打破了沉默:“這里有很多人拉這個曲子,但是你知道嗎?只有現(xiàn)在這個孩子拉的,最像女巫當(dāng)時唱的!所以我一直坐在這里聽。唉,可老沒聽見她拉完整首的曲子,而且現(xiàn)在她拉的,又回到那種被眾人傳唱的、錯誤的調(diào)子上了!”
汪明遠(yuǎn)聽了這話,激動地說:“真的?這孩子剛進(jìn)琴室的時候拉的曲調(diào),真的和女巫唱的一樣嗎?羅蒂阿姨,她是我女兒呀!她在家里拉過完整的曲子,的確和琴譜上的很不一樣!我這就過去,叫她給您拉一遍!”
汪明遠(yuǎn)快步回到了女兒的琴室,大聲說道:“珊珊,也許你不按琴譜上拉的那種曲調(diào)才是正確的,你能從頭到尾按你自己的感覺拉一遍嗎?”汪珊珊奇怪地看著爸爸,還有旁邊莫名其妙的老師,點點頭,高高地舉起了琴弓!
一曲終了,琴室外傳來驚喜異常的聲音:“就是這個調(diào)子,這才是真正的《告訴羅蒂阿姨》!”羅蒂阿姨走了進(jìn)來,神情懇切地望著汪珊珊,說:“孩子,你能用英語把這歌詞唱一遍嗎?”
汪珊珊從幼兒園就開始學(xué)英語了,上次還拿了市里的少兒英語大獎呢,這三句英文歌詞哪里難得倒她。她見到這么一個奇特外型的外國老婆婆,也很興奮,以為是陪她玩呢。沒教兩遍她就完全記住了歌詞,一邊拉著她的小提琴,一邊用英語大聲唱了起來!
“快去告訴羅蒂阿姨,快去告訴羅蒂阿姨,她家的老灰鵝死了……”
剛唱了一遍,門縫里突然飛進(jìn)來一只大灰鵝,“嘎嘎”地叫著,滿屋亂竄!汪明遠(yuǎn)看著滿臉歡喜的羅蒂阿姨,終于明白那魔咒解除了,也興奮地跟著汪珊珊和羅蒂阿姨唱起那首《告訴羅蒂阿姨》,滿屋都是歡樂的歌聲。那個年輕的小提琴老師,呆呆地看著這一群快樂的瘋子!
那天,羅蒂阿姨開心地帶著她的灰鵝走了,那以后,汪明遠(yuǎn)再也沒有見到過她。他有時候甚至懷疑,這所有的一切,只是那外國老太太開的一個沒有惡意的玩笑。但是從那天開始他就對女兒說,有的時候,老師教的不一定都是正確的,只要女兒高興,小提琴在她手上,她想怎么拉就怎么拉!
當(dāng)然了,他最喜歡聽的,還是珊珊拉的那首《告訴羅蒂阿姨》!