對(duì)縮微膠卷數(shù)字化圖像加工的思考

摘 要：本文歸納和總結(jié)文獻(xiàn)數(shù)字化制作過程中的縮微膠卷數(shù)字化圖像加工流程，并對(duì)加工過程中由流程設(shè)計(jì)造成的問題進(jìn)行思考與探討。

關(guān)鍵詞：縮微膠卷；膠卷數(shù)字化；圖像加工；流程優(yōu)化

中圖分類號(hào)：TP391.41

數(shù)字化信息制作部作為上海圖書館信息處理中心的歷史文獻(xiàn)數(shù)字化制作部門，主要承擔(dān)館內(nèi)及館外資料的數(shù)字化生產(chǎn)，包括期刊、報(bào)紙、古籍善本、縮微膠卷、特殊資源等。本文歸納和總結(jié)文獻(xiàn)數(shù)字化制作過程中的縮微膠卷（后簡(jiǎn)稱膠卷）數(shù)字化圖像加工流程，并對(duì)加工過程中由流程設(shè)計(jì)造成的問題進(jìn)行思考與探討。

1 膠卷數(shù)字化圖像加工流程

1.1 準(zhǔn)備工作。按加工計(jì)劃，借調(diào)膠卷并根據(jù)膠卷規(guī)格分配給相應(yīng)的膠卷掃描機(jī)或膠卷還原機(jī)，常用的有膠卷還原機(jī)microfilm sacnner 800、膠卷高速掃描儀MACH4。

1.2 機(jī)掃圖像生成。清點(diǎn)收到的膠卷，按膠卷號(hào)、刊名等信息生成本地存儲(chǔ)路徑。膠卷經(jīng)機(jī)掃還原后，按項(xiàng)目要求，生成TIF格式（或JPEG格式）的圖像文件，保存在相應(yīng)的存儲(chǔ)路徑中。完成圖像質(zhì)量自檢及圖像數(shù)量清點(diǎn)后，上傳至存儲(chǔ)服務(wù)器，進(jìn)行圖像交接及原始圖像備份。

1.3 圖像處理。從存儲(chǔ)服務(wù)器下載圖像數(shù)據(jù)包，按加工要求，對(duì)圖像進(jìn)行裁切、糾斜、拼接、去黑邊等處理。在圖像質(zhì)量查驗(yàn)、修正的同時(shí)，按頁(yè)碼（書籍、期刊）或版（報(bào)紙）對(duì)圖像進(jìn)行裁切，并根據(jù)加工內(nèi)容調(diào)整存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)。該過程中形成2種不同類型的圖像處理流程。（1）期刊（書籍）流程。在本流程中，每一個(gè)圖像中含左右2頁(yè)，分別將裁切后獲得的圖像文件保存在對(duì)應(yīng)的文件夾內(nèi)，如左側(cè)頁(yè)保存在L文件夾中，原文件名不變。最后通過文件批處理的方式，合并文件夾并按掃描順序和頁(yè)序重命名圖像文件，保存到本地工作路徑中。（2）報(bào)紙流程。在本流程中，每一個(gè)圖像中含2版以上內(nèi)容，按版面將圖像切割為若干小圖，并以“出版日期-版面號(hào)”或“原文件名-版面號(hào)”的命名方式保存到本地工作路徑中。

1.4 圖像校對(duì)（第一次）。從服務(wù)器下載已經(jīng)修正處理的圖像的數(shù)據(jù)包，按項(xiàng)目的圖像質(zhì)量要求，對(duì)圖像質(zhì)量進(jìn)行逐張查驗(yàn)，并校對(duì)數(shù)據(jù)完整性。經(jīng)校驗(yàn)，整批合格的數(shù)據(jù)包，交下一加工工序加工；校驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)少量不合格圖像的數(shù)據(jù)包，由圖像校對(duì)者直接修改后，交下一加工工序；校驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)大量不合格圖像的數(shù)據(jù)包，則退回到上一道工序進(jìn)行返工。

1.5 分冊(cè)。從存儲(chǔ)服務(wù)器下載圖像數(shù)據(jù)包，并按不同的出版形成，重建數(shù)據(jù)存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)。完成后，將本地文件上傳服務(wù)器及備份服務(wù)器并提交分冊(cè)登記信息及圖像數(shù)量統(tǒng)計(jì)。（1）期刊（書籍）流程。將圖像文件按本劃分，分別存儲(chǔ)到相應(yīng)的文件夾中，一個(gè)文件夾對(duì)應(yīng)一本書。本工序中，增加一級(jí)存儲(chǔ)路徑，圖像文件存儲(chǔ)的目錄結(jié)構(gòu)由原來(lái)的一級(jí)目錄變?yōu)槎?jí)目錄。對(duì)每個(gè)文件夾中的圖像文件，以0000（有封面的）或0001（無(wú)封面的）為初始頁(yè)，按圖像處理工序中形成的順序重命名圖像文件。（2）報(bào)紙流程。將圖像文件按出版日期劃分，分別存儲(chǔ)到對(duì)應(yīng)的以出版日期命名的文件夾中，一個(gè)文件夾對(duì)應(yīng)一份報(bào)紙。本工序中，增加一級(jí)存儲(chǔ)路徑，圖像文件存儲(chǔ)的目錄結(jié)構(gòu)由原來(lái)的一級(jí)目錄變?yōu)槎?jí)目錄。對(duì)每個(gè)文件夾中的圖像文件，以“出版日期-版面號(hào)”的命名方式重命名。當(dāng)一個(gè)加工項(xiàng)目中，圖像文件數(shù)較少時(shí)，本工序與報(bào)紙的圖像處理工序合并進(jìn)行。

1.6 圖像校對(duì)（第二次）。從服務(wù)器下載已完成分冊(cè)的數(shù)據(jù)包，按項(xiàng)目的圖像質(zhì)量要求，對(duì)圖像質(zhì)量進(jìn)行逐張查驗(yàn)，并參考分冊(cè)中數(shù)據(jù)量的統(tǒng)計(jì)結(jié)果，校對(duì)數(shù)據(jù)完整性。經(jīng)校驗(yàn)，整批合格的數(shù)據(jù)包，交總校抽查；校驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)少量不合格圖像的數(shù)據(jù)包，由圖像校對(duì)者直接修改后，交總校抽查；校驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)大量不合格圖像的數(shù)據(jù)包，則退回到上一道工序進(jìn)行返工。

1.7 總校。匯總通過圖像校對(duì)的數(shù)據(jù)包，經(jīng)最終抽查后，發(fā)現(xiàn)差錯(cuò)的數(shù)據(jù)包，退回圖像校對(duì)環(huán)節(jié)，重新核對(duì)；合格的數(shù)據(jù)包形成完整交接批次，交二次文獻(xiàn)加工平臺(tái)進(jìn)行二次文獻(xiàn)數(shù)據(jù)加工。至此，膠卷數(shù)字化圖像加工工作完成。

2 問題與思考

以上是歷經(jīng)多年膠卷數(shù)字化項(xiàng)目逐步形成的圖像加工流程，經(jīng)實(shí)踐驗(yàn)證是行之有效的。然而，每每在圖像制作過程中，會(huì)遇到這樣那樣的問題。

2.1 項(xiàng)目進(jìn)度的問題。在加工項(xiàng)目啟動(dòng)時(shí)，一般是按照制作計(jì)劃借調(diào)膠卷，按期刊或報(bào)紙種類來(lái)規(guī)劃生產(chǎn)加工總量。由于每種期刊或報(bào)紙的出版量差異較大，如按種來(lái)統(tǒng)計(jì)加工量，作為項(xiàng)目進(jìn)度的依據(jù)，并不能真實(shí)反映項(xiàng)目的進(jìn)度。從膠卷的特點(diǎn)出發(fā)，如能在項(xiàng)目啟動(dòng)階段，預(yù)先登記膠卷號(hào)（期刊或報(bào)紙種類號(hào)）及相應(yīng)的膠卷盤數(shù)，以膠卷的盤數(shù)作為項(xiàng)目進(jìn)度控制的統(tǒng)計(jì)依據(jù)，則能更好的反映項(xiàng)目的推進(jìn)情況。

2.2 質(zhì)量控制與返工管理。在膠卷數(shù)字化圖像加工流程中，有2次圖像的校驗(yàn)環(huán)節(jié)，然而對(duì)于整個(gè)加工流程來(lái)說，其實(shí)每個(gè)工序都需要對(duì)其生產(chǎn)出來(lái)的圖像文件進(jìn)行數(shù)量及質(zhì)量的查驗(yàn)，在沒有管理軟件的幫助的情況下，這項(xiàng)工作的繁復(fù)而低效。由于不是每個(gè)環(huán)節(jié)都有一個(gè)有效的數(shù)據(jù)查驗(yàn)機(jī)制，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這樣的情況，當(dāng)后一個(gè)加工環(huán)節(jié)接收數(shù)據(jù)后，發(fā)現(xiàn)大量錯(cuò)誤而造成無(wú)法進(jìn)行進(jìn)一步的加工，不得不申請(qǐng)發(fā)起返工操作。這種情況下，一方面數(shù)據(jù)加工者額外的承擔(dān)了圖像校對(duì)的工作，一方面由于未在數(shù)據(jù)交接時(shí)發(fā)現(xiàn)問題，造成的工期的延誤。這里顯然需要合理使用技術(shù)手段，在每個(gè)加工環(huán)節(jié)提交數(shù)據(jù)前，對(duì)圖像文件的規(guī)范性和完整性等質(zhì)量問題進(jìn)行查驗(yàn)，一方面對(duì)質(zhì)量進(jìn)行有效控制，另一方面則避免不比要的數(shù)據(jù)交接。同時(shí)，將質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)量化、返工流程規(guī)范化，以減少由多次返工造成的資源浪費(fèi)與工期延誤。

2.3 項(xiàng)目管理規(guī)范化的問題。在現(xiàn)有的加工過程中，由于缺乏配套的管理工具，一般是以遍歷文件夾的方式來(lái)統(tǒng)計(jì)每次數(shù)據(jù)交接的總量，并通過電子表格的填寫來(lái)達(dá)到工作量統(tǒng)計(jì)的目的。雖然借助各種數(shù)據(jù)處理的工具也能達(dá)到管理的效果，但由于過程中，數(shù)據(jù)的錄入多依賴人工操作，錯(cuò)誤數(shù)據(jù)的出現(xiàn)在所難免。解決這個(gè)問題，需要建設(shè)一套簡(jiǎn)單、高效的項(xiàng)目管理系統(tǒng)，由始至終對(duì)項(xiàng)目中生成及流轉(zhuǎn)的圖像文件進(jìn)行狀態(tài)跟蹤，并記錄加工日志，一方面以規(guī)范的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)代替人工統(tǒng)計(jì)，解決各種統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性問題；另一方面，通過加工日志，準(zhǔn)確的反映圖像加工過程，使所有的加工操作可追溯。

3 流程重新設(shè)計(jì)

3.1 增加劃到環(huán)節(jié)：這個(gè)環(huán)節(jié)主要承擔(dān)膠卷的整理登記工作，并依據(jù)膠卷登記表生成工單和服務(wù)器的存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)。劃到完成后，比較膠卷數(shù)與工單總記錄數(shù)完成數(shù)據(jù)校驗(yàn)。以工單為派工和交接的管理單位，改變由原先的人工劃分的數(shù)據(jù)批次或者數(shù)據(jù)包造成的工作量分配不均衡的問題。

3.2 在每個(gè)加工工序中增設(shè)數(shù)據(jù)校驗(yàn)機(jī)制：以工單作為交接數(shù)據(jù)包的管理單位，由系統(tǒng)提供對(duì)工作量及圖像質(zhì)量控制中的通用屬性的查驗(yàn)。（1）機(jī)掃圖像生成：1）工作量的校驗(yàn)：按工單記錄，核對(duì)機(jī)掃膠卷數(shù)。2）圖像質(zhì)量自檢：由系統(tǒng)根據(jù)項(xiàng)目預(yù)設(shè)的文件屬性（dpi、文件后綴、圖像尺寸等）要求，對(duì)生成的圖片文件進(jìn)行查驗(yàn)。合格的，對(duì)應(yīng)工單標(biāo)記為完成圖像生成，圖像文件上傳存儲(chǔ)服務(wù)器。不合格的，則提供不合格文件列表及不合格原因，由加工者選擇整批返工或按逐幀返工。（2）圖像處理：1）工作量的校驗(yàn)：按加工日志中記錄的圖像分版數(shù)量，統(tǒng)計(jì)文件數(shù)，對(duì)完工圖像文件數(shù)據(jù)包校驗(yàn)文件數(shù)。2）圖像質(zhì)量自檢：由系統(tǒng)根據(jù)項(xiàng)目要求，對(duì)生成的圖片文件進(jìn)行查驗(yàn)。合格的，對(duì)應(yīng)工單標(biāo)記為完成圖像處理，圖像文件上傳存儲(chǔ)服務(wù)器。不合格的，提供不合格文件列表及不合格原因，由加工者修正。（3）分冊(cè)：1）工作量的校驗(yàn)：按加工日志中記錄的圖像分冊(cè)數(shù)量，統(tǒng)計(jì)冊(cè)數(shù)和文件數(shù)，對(duì)完工圖像文件數(shù)據(jù)包校驗(yàn)文件存儲(chǔ)路徑數(shù)和文件數(shù)。2）圖像質(zhì)量自檢：由系統(tǒng)根據(jù)項(xiàng)目要求，對(duì)生成的圖片文件進(jìn)行查驗(yàn)。合格的，對(duì)應(yīng)工單標(biāo)記為完成圖像處理，圖像文件上傳存儲(chǔ)服務(wù)器。不合格的，提供不合格文件列表及不合格原因，由加工者修正。

3.3 圖像校對(duì)和返工管理的調(diào)整。（1）簡(jiǎn)化圖像校對(duì)的工序：將圖像校對(duì)工序中原先的文件標(biāo)準(zhǔn)化及統(tǒng)計(jì)登記工作剝離，交由管理軟件完成，本工序只對(duì)圖像內(nèi)容負(fù)責(zé)。（2）增加返工發(fā)起的權(quán)限管理：由原先的流程中，每個(gè)環(huán)節(jié)都有可能發(fā)起返工的方式，調(diào)整為只能由校對(duì)和總校工序發(fā)起返工，而在加工環(huán)節(jié)中，如遇質(zhì)量問題，則按工單退回已接收的工單，同時(shí)注明退單理由。由管理者（總?；蛑付ǖ墓芾斫巧┒ㄆ诓樵兺藛蔚墓?，如按退工理由為質(zhì)量問題的，發(fā)起返工，退回到該工單上一工序，重新加工。如為其他理由的，則按需要做另行派工的處理。

3.4 備份流程的調(diào)整：由原先的加工流程中的，完成加工即備份，調(diào)整為完成校對(duì)后并確認(rèn)數(shù)據(jù)準(zhǔn)確后，由校對(duì)工序發(fā)起備份。并由軟件比對(duì)2套拷貝的一致性，以保證數(shù)據(jù)完整。

以上是對(duì)膠卷數(shù)字化圖像加工流程調(diào)整的初步設(shè)想，其設(shè)計(jì)思路基于日常工作中遇到的一些問題與解決方法。然而，作為加工系統(tǒng)的優(yōu)化升級(jí)，其技術(shù)可行性以及設(shè)計(jì)的完整性有待實(shí)踐的驗(yàn)證。

4 結(jié)束語(yǔ)

綜上所述，通過多年膠卷數(shù)字化工作的經(jīng)驗(yàn)積累，對(duì)該加工過程中可能出現(xiàn)的問題及解決方法，進(jìn)行了歸納和總結(jié)，并提出了優(yōu)化調(diào)整的建議，希望為今后的加工項(xiàng)目提供參考。

參考文獻(xiàn)：

[1]唐磊.圖書館縮微文獻(xiàn)數(shù)字化與服務(wù)研究報(bào)告[J].數(shù)字與縮微影像，2005（03）：15-18.

[2]張留杰，單廣榮.民族古籍縮微膠片數(shù)字化圖像分割方法選取研究[J].福建電腦，2008（01）：3-4.

[3]張立朝，王萌萌，經(jīng)莉，陳湛綺.探析彩色縮微技術(shù)在信息資源長(zhǎng)期保存中的應(yīng)用[J].數(shù)字與縮微影像，2013（03）：1-4.

作者簡(jiǎn)介：夏駿，本科，助理工程師，研究方向：縮微文獻(xiàn)數(shù)字化；陶文晴，本科，研究方向：縮微文獻(xiàn)數(shù)字化。

作者單位：上海圖書館上海科學(xué)技術(shù)情報(bào)研究所，上海 200031