鴛鴦茶
2014-04-29 00:00:00DorisDay
瘋狂英語·原聲版 2014年6期
Oh， honey
Picture me upon your knee
With tea for two and two for tea
Just me for you and you for me alone
* Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations on weekend vacations
We won’t have it known， dear
That we own a telephone， dear
Day will break and I’m gonna wake
And start to bake a sugar cake
For you to take， for all the boys to see
（Oh， darling）
We will raise a family
A boy for you and a girl for me *
Can’t you see how happy we will be？
Picture you upon my knee
Tea for two and two for tea
Me for you and you for me alone
Repeat *
Oh， can’t you see how happy we will be？
（How happy we will be？）
噢，親愛的
想象一下，我在你身旁
鴛鴦茶，鴛鴦品
你愛我，我愛你
* 四周無人看見或聽見我倆
周末假日，沒有拜訪，沒有應(yīng)酬
親愛的，別人不會知道
我們有一臺只接通彼此的電話
天初亮，我就會醒來
開始烘焙蛋糕
讓你帶去，讓所有的男孩都羨慕
（噢，親愛的）
我們將擁有一個家庭
一個男孩，一個女孩 *
你想不到我們將會多么地幸?？鞓穯?？
想象一下，你就在我身旁
鴛鴦茶，鴛鴦品
你愛我，我愛你
重復(fù) *
噢，看到我們幸福快樂的樣子了嗎？
（看到了那幸福和快樂嗎？）
