近十年稱謂語(yǔ)的探究

李曉雨 （山西師范大學(xué) 041000）

近十年稱謂語(yǔ)的探究

李曉雨 （山西師范大學(xué) 041000）

稱謂語(yǔ)，是指“人們用來(lái)表示彼此間的各種社會(huì)關(guān)系以及所扮演的社會(huì)角色等所使用的名稱”。這一定義包含了用作彼此間當(dāng)面打招呼的稱呼語(yǔ)。稱謂語(yǔ)是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)重要部分。本文對(duì)近十年產(chǎn)生的新詞語(yǔ)中的新式稱謂語(yǔ)進(jìn)行了整理和分析，探究新式稱謂語(yǔ)的詞匯來(lái)源、形式結(jié)構(gòu)，并探討其功能特點(diǎn)和結(jié)構(gòu)特性。

稱謂語(yǔ)；應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)；漢語(yǔ)詞匯

一、新式稱謂語(yǔ)的形式來(lái)源基于形式的分類

以稱謂的指稱對(duì)象為標(biāo)準(zhǔn)，稱謂語(yǔ)可劃分為兩大系統(tǒng)——親屬稱謂系統(tǒng)和社會(huì)稱謂系統(tǒng)，新式稱謂語(yǔ)大多屬于社會(huì)稱謂語(yǔ)。這里采用根據(jù)詞匯構(gòu)成形式進(jìn)行分類的方法，把新式稱謂語(yǔ)分為以下三大類。

（一）原有漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)的新用法

1.親屬稱謂的新式“泛化”，用親屬稱謂去稱呼不具有親屬關(guān)系的人，就叫做親屬稱謂語(yǔ)的“泛化”，傳統(tǒng)稱謂語(yǔ)中的親屬稱謂語(yǔ)，如“爺”，泛化為“范爺”，泛化后不能再被看做親屬稱謂。

（1）“哥”“姐”在普通稱謂語(yǔ)中一般泛化為第二人稱用法，在新式稱謂語(yǔ)中，最突出的用法是作為第一人稱使用，并保持單字使用。如“哥只是個(gè)傳說(shuō)”一類話語(yǔ)。這種泛化立足于哥、姐等詞所具有的同輩、年長(zhǎng)等義素，繼承了普通稱謂語(yǔ)中用“哥”“姐”表示同輩間尊稱的用法，化而為“己”用，表現(xiàn)自我。

（2）“-哥”“-弟”“-姐”“-妹”作后綴的稱謂語(yǔ)，在新式稱謂語(yǔ)中，“-哥”“-弟”“-姐”“-妹”最初多用于專指某個(gè)“網(wǎng)絡(luò)紅人”，如瀟灑哥、齙牙哥等，突出的是指稱者異于平常的一方面，或其從事的工作。

（3）“爺”作后綴的稱謂語(yǔ)，如果用于女性，例如，“范爺”，這里“爺”作為父系親屬稱謂語(yǔ)的泛化應(yīng)用，突出了被指稱一方的權(quán)勢(shì)優(yōu)勢(shì)，重在體現(xiàn)被指稱者在其領(lǐng)域所取得的成就超出同行業(yè)的一般女性。

（4）“爸”“媽”作后綴的稱謂語(yǔ)，這類稱謂目前采用“動(dòng)物名稱+親屬稱謂”構(gòu)成，用動(dòng)物名稱的文化意義比喻父母、妻子等親屬。如狼爸、虎媽等，用來(lái)指對(duì)子女實(shí)行嚴(yán)厲管教的父母。

2.原有社會(huì)稱謂語(yǔ)的變體，社會(huì)稱謂語(yǔ)是不具有親屬關(guān)系的人之間在社交場(chǎng)合使用的稱謂語(yǔ)。

（1）通用稱謂語(yǔ)是指適用范圍廣，不拘泥于特定對(duì)象的稱謂語(yǔ)，一般適用于社交場(chǎng)合，可以背稱和對(duì)稱。新式稱謂語(yǔ)中比較有代表性的有“親”?！坝H”可能是由“親愛(ài)的”一詞變異而來(lái)，復(fù)數(shù)形式為“親們”。

（2）職銜稱謂的諧音變體，這類詞匯通常采用諧音，如“叫獸”諧音“教授”，在使用時(shí)，諧音產(chǎn)生的詞具有較強(qiáng)的情感色彩，如“叫獸”有貶義；“老濕”既可以是貶義，也可以用來(lái)表達(dá)親昵。

（3）新式謙敬語(yǔ)，這類詞通常采用“小”“老”“大”“神”“霸”等謙敬語(yǔ)詞綴?！靶　币话阌糜谥t稱，如：“小編”；“大”用于尊稱，如“大神”；“神”“霸”有尊稱的意味，如“歌神”“學(xué)霸”等。

（二）稱謂語(yǔ)以外的漢語(yǔ)詞匯及其變體

1.借用一般名詞，如“美女”“帥哥”，本來(lái)是一般名詞，借用為泛稱男女的稱謂語(yǔ)，用在公共場(chǎng)合時(shí)相當(dāng)于“女士”“先生”；用于私人間互相指稱則表示親昵或調(diào)侃。

2.附加后綴和重疊，這里的后綴不同于現(xiàn)代漢語(yǔ)中嚴(yán)格意義的詞綴，它們只是代表“某種人”的詞，在新式稱謂語(yǔ)中確是意義虛化的定位語(yǔ)素。因此不放算作“類詞綴”。附加詞綴和重疊結(jié)構(gòu)，早就被運(yùn)用于“90后”“80后”。在2008年更是異軍突起，產(chǎn)生了以“范跑跑”領(lǐng)軍的一系列稱謂。他們基本都采用“姓氏+動(dòng)詞疊音”形式。這種稱謂影射了一種社會(huì)現(xiàn)象，體現(xiàn)了民眾對(duì)一些不良社會(huì)現(xiàn)象的諷刺。

二、新式稱謂語(yǔ)的功能特點(diǎn)和結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

（一）功能特點(diǎn)

1.傳統(tǒng)權(quán)勢(shì)因素的部分消解，布朗和吉爾曼認(rèn)為，對(duì)稱謂語(yǔ)的選擇體現(xiàn)了言語(yǔ)交際雙方的權(quán)勢(shì)或同等關(guān)系，而在新式稱謂語(yǔ)中，人們?yōu)榱吮苊鈱?duì)別人稱職務(wù)，像“老師”這種帶有職務(wù)性的稱呼，逐漸被其對(duì)應(yīng)的“老濕”這類諧音稱呼所取代，而這類諧音稱呼往往帶有戲謔性。

2.特指性詞匯眾多，傳統(tǒng)稱謂語(yǔ)中有一部分詞在產(chǎn)生之初也是特指某人的，但在漫長(zhǎng)的發(fā)展過(guò)程中特指性喪失了，新式稱謂語(yǔ)這方面的特點(diǎn)則更加突出。例如，“-哥”“-弟”“-帝”“-替”等，產(chǎn)生之初都是特指某人或?yàn)槟橙巳〉木b號(hào)代稱。

3.集體稱謂眾多，如“-族”“-派”“-黨”等，是用來(lái)稱呼某一類有著共同興趣愛(ài)好或行為方式的人，通常不加表示復(fù)數(shù)的“們”。這通常體現(xiàn)了一種非此即彼的思維方式，非常易于被大眾接受，因此這類稱謂語(yǔ)數(shù)量眾多。

4.反應(yīng)特定的社會(huì)現(xiàn)象，如“叫獸”“院仕”“磚家”體現(xiàn)了對(duì)學(xué)術(shù)界不正之風(fēng)的諷刺，“官二代”“啃老族”“車(chē)奴”等則反映了對(duì)相應(yīng)的社會(huì)現(xiàn)象的批判。

5.絕大多數(shù)用于背稱，多數(shù)是具有昵稱、調(diào)侃作用的稱呼。例如某網(wǎng)友在貼子中寫(xiě)道“車(chē)奴你莫拽，菜奴你莫狂”，這雖然是修辭行為，但這里的“車(chē)奴”“菜奴”也具有了一些稱呼語(yǔ)的性質(zhì)。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)，交際雙方對(duì)對(duì)方有基本的了解，因而用于對(duì)稱的詞匯眾多。而在新式稱謂語(yǔ)植根的互聯(lián)網(wǎng)上，多數(shù)情況下交際雙方難以確定對(duì)方身份，因此用于對(duì)稱、自稱的詞匯很少。

（二）結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

1.符合漢語(yǔ)構(gòu)詞規(guī)則，除了少量中外混合式的詞語(yǔ)，新式稱謂語(yǔ)的構(gòu)詞模式主要有：派生，重疊，單純?cè)~，以及通過(guò)截取獲得的單音詞，如親、粉兒等；復(fù)合詞，包括通過(guò)諧音、縮略等方式獲得的復(fù)合詞。

2.大量運(yùn)用諧音，大量運(yùn)用與原詞的普通話或方言、外語(yǔ)讀音的諧音。如“叫獸”。諧音的運(yùn)用可分為兩類：一類是諧音后意義改變的，如“叫獸”，雖然語(yǔ)音形式來(lái)自教授，但形成新詞時(shí)，采用了“衣冠禽獸”的“獸”，形成新的批判意義。另一類是諧音后意義不變的，如“童鞋”。

3.大量運(yùn)用縮略、截取等手段，為追求簡(jiǎn)潔、盡量符合漢語(yǔ)詞匯特點(diǎn)，大量采用縮略等手段。縮略的，如“拆客”（熱衷于拆卸物品并在網(wǎng)上貼出拆卸圖片的人）。

4.詞匯來(lái)源具有開(kāi)放性，詞匯來(lái)源廣泛，每個(gè)人都可以根據(jù)自身對(duì)語(yǔ)言的接受和感覺(jué)能力，創(chuàng)造新詞，當(dāng)新造的詞在一定程度上流行開(kāi)來(lái)，就能成為新詞語(yǔ)。

三、總結(jié)

進(jìn)入信息時(shí)代，我們周?chē)囊磺卸继幵谌招略庐惖淖兓?，新詞、新義層出不窮。新式稱謂語(yǔ)在漢語(yǔ)新詞語(yǔ)中有著重要的地位，作為語(yǔ)言系統(tǒng)的一部分，它既體現(xiàn)了當(dāng)代漢語(yǔ)的發(fā)展?fàn)顩r，又體現(xiàn)了漢語(yǔ)固有特性對(duì)新詞語(yǔ)的深刻影響，體現(xiàn)了語(yǔ)言在其內(nèi)部規(guī)律和社會(huì)發(fā)展的共同作用下不斷變革的趨勢(shì)。

[1]張培.應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中的混合法[J].中國(guó)外語(yǔ)，2014（2）.

[2]劉艷春.我國(guó)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究方法的歷史發(fā)展[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用，2010（2）.

[3]桂詩(shī)春.應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)思想：緣起、變化和發(fā)展[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究，2010（3）.

[4]張培.應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)質(zhì)化研究發(fā)展綜述[J].天津師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2010（4）.

[5]賈冠杰.應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究的幾個(gè)問(wèn)題[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2000（3）.