摘 要:約翰·鄧恩是十七世紀(jì)英國(guó)玄學(xué)派詩(shī)歌的創(chuàng)始人,早期以寫(xiě)愛(ài)情詩(shī)見(jiàn)稱(chēng)。忠貞與背叛是鄧恩愛(ài)情詩(shī)中的兩大主題,在他的愛(ài)情詩(shī)里既有對(duì)愛(ài)情的專(zhuān)一的歌頌,又有對(duì)愛(ài)情的否定,然而,最終他以自己獨(dú)特的方式將男女之愛(ài)升華為靈與肉、神圣與世俗的合一。因此,矛盾愛(ài)情觀成為其愛(ài)情詩(shī)的獨(dú)特之處。本論文通過(guò)對(duì)約翰·鄧恩的愛(ài)情詩(shī)的具體分析來(lái)探討其矛盾的愛(ài)情觀。
關(guān)鍵詞: 約翰·鄧恩;愛(ài)情;矛盾;統(tǒng)一
作者簡(jiǎn)介:張?zhí)镌?990.7-),女,河北保定人,陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(2013級(jí)碩士)研究方向:英美文學(xué)。
[中圖分類(lèi)號(hào)]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2014)-24--01
約翰·鄧恩是英國(guó)十七世紀(jì)玄學(xué)派的代表人物,他出身于天主教家庭,早年生活放蕩不羈,早期以寫(xiě)愛(ài)情詩(shī)見(jiàn)稱(chēng)。本論文通過(guò)對(duì)約翰·鄧恩的愛(ài)情詩(shī)的具體分析來(lái)探討其矛盾的愛(ài)情觀。它包括三個(gè)部分:第一部分旨在分析影響其矛盾愛(ài)情觀的時(shí)代背景、宗教根源以及個(gè)人生活的影響;第二部分通過(guò)對(duì)其愛(ài)情詩(shī)的具體分析來(lái)闡釋這一矛盾的愛(ài)情觀;第三部分則旨在探討其矛盾愛(ài)情觀中的融合與統(tǒng)一。
一、矛盾愛(ài)情觀的根源
每位詩(shī)人的創(chuàng)作都會(huì)受到自身生活經(jīng)歷以及自己所處的時(shí)代背景的影響,約翰·鄧恩也不例外。首先,其矛盾愛(ài)情觀與當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景是密不可分的。文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)使人文主義成為社會(huì)思潮的核心,新興資產(chǎn)階級(jí)試圖擺脫舊的封建思想的影響,整個(gè)社會(huì)處于轉(zhuǎn)型過(guò)程中的動(dòng)蕩時(shí)期,洋溢著懷疑和醒悟的氛圍。他的矛盾愛(ài)情觀正是當(dāng)時(shí)社會(huì)中沖突與對(duì)抗的體現(xiàn)。其次,他出身于天主教家庭,并曾經(jīng)一度為自己對(duì)天主教的信仰感到自豪,但最終他為了權(quán)力還是皈依了英國(guó)國(guó)教。這對(duì)他來(lái)說(shuō)是一種讓內(nèi)心無(wú)法平靜的背叛,因此他開(kāi)始在自己的愛(ài)情詩(shī)中通過(guò)對(duì)不忠于愛(ài)情的女子的批判來(lái)間接表達(dá)自己的悔恨情感,又進(jìn)一步通過(guò)將男女之間的世俗之愛(ài)上升為上帝與人之間的神圣之愛(ài)來(lái)尋求救贖,最終使其矛盾愛(ài)情觀得以形成。最后,鄧恩早年生活放蕩不羈,經(jīng)常光顧劇院和妓院,他對(duì)女子的印象一般都是不忠于感情,但自他結(jié)婚以后,對(duì)妻子的深?lèi)?ài)以及婚姻的幸福使他開(kāi)始歌頌愛(ài)情并追求愛(ài)的真諦。
二、矛盾愛(ài)情觀的體現(xiàn)
在鄧恩的愛(ài)情詩(shī)中,他對(duì)愛(ài)情的永恒與忠貞的贊美是很容易看到的,在《贈(zèng)別:莫悲傷》中,他認(rèn)為兩個(gè)真心相愛(ài)的人不要害怕離別,離別固然可怕,但在兩個(gè)深?lèi)?ài)中的人面前就會(huì)顯得一點(diǎn)都不強(qiáng)大,因?yàn)榫嚯x只會(huì)將他們的愛(ài)情延伸。他甚至將自己與妻子比喻成圓規(guī)的兩只腳,雖然是分開(kāi)的,但永遠(yuǎn)是不可分離的。他用自己的想象和奇思妙喻表達(dá)著自己對(duì)男女之間純真愛(ài)情的贊美與忠誠(chéng),同時(shí)他也將性與愛(ài)融合,贊美了身體之愛(ài)與靈魂之愛(ài)的統(tǒng)一。另一方面,他對(duì)愛(ài)情中女性的不忠也進(jìn)行了批判,表達(dá)出真愛(ài)難尋,在《去吧,去抓住一顆流星》中,他認(rèn)為即使你已經(jīng)閱歷無(wú)數(shù)或是感受過(guò)近千年的美好事情,你同樣找不到真正的永恒之愛(ài),因?yàn)榕说膼?ài)只會(huì)持續(xù)到分別后你給她寫(xiě)第一封信的時(shí)候。顯然,這首詩(shī)中的鄧恩對(duì)愛(ài)情中的女人是充滿(mǎn)諷刺與不信任的,他用一系列奇思妙喻來(lái)突出女性的忠誠(chéng)是最不可能實(shí)現(xiàn)的奇跡。
三、矛盾愛(ài)情觀背后的統(tǒng)一
在矛盾愛(ài)情觀的背后,鄧恩以自己獨(dú)特的方式將男女之愛(ài)升華為靈與肉、神圣與世俗的合一。首先,他認(rèn)為男女之間的愛(ài)情分兩種:肉體之愛(ài)和精神之愛(ài),完整的愛(ài)不能只是單方面的,因此,避免這一矛盾的最好辦法就是實(shí)現(xiàn)二者的統(tǒng)一。在《贈(zèng)別:莫悲傷》中,他就表達(dá)了真愛(ài)是離別不能摧毀的身體與靈魂的統(tǒng)一的觀點(diǎn)。他與妻子雖然是兩個(gè)個(gè)體,但他們被一個(gè)中心緊密相連,因?yàn)樗麄儍?nèi)心是統(tǒng)一的。其次,在政治與生活的雙重壓力下,他對(duì)天主教的背叛使他內(nèi)心充滿(mǎn)矛盾,因此,他在自己的詩(shī)中賦予男女之間的愛(ài)情一種神圣的色彩,將其升華為上帝與人之間的愛(ài),從而來(lái)拯救自己的靈魂。例如,在《跳蚤》中,他寫(xiě)道,如果對(duì)方將吸了他們兩個(gè)人的血的跳蚤拍死,那就是對(duì)三條生命的抹殺,是對(duì)上帝的違背。他用這種方式使這只跳蚤成為他們愛(ài)情的有生命的載體,從而將他們的世俗之愛(ài)與上帝與人之間的神圣之愛(ài)相統(tǒng)一。
結(jié)語(yǔ)
作為玄學(xué)派最具代表性的人物,鄧恩的矛盾愛(ài)情觀是獨(dú)一無(wú)二的,同時(shí)他對(duì)這種矛盾的化解也是無(wú)人能企及的。在對(duì)愛(ài)情的追尋中,他最終明白真正的愛(ài)情是肉體與靈魂的統(tǒng)一,但肉體與靈魂又非永恒,于是他將男女之間的世俗之愛(ài)又升華為與上帝和人之間的愛(ài)的統(tǒng)一??傊?,鄧恩愛(ài)情觀中的矛盾與統(tǒng)一是無(wú)與倫比的。
參考文獻(xiàn):
[1]Carey, John. John Donne: Life, Mind and Art [M]. London: Faber and Faber Limited , 1990.
[2]Smith, A. J. John Donne: The Complete English Poems. London: Penguin Publishing . 2004.
[3]胡家?guī)n. 英國(guó)名詩(shī)詳注 [M] . 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2003.
[4]李正栓. 英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期詩(shī)歌研究. 保定:河北大學(xué)出版社,2006.
[5]李賦寧.英國(guó)文學(xué)論述文集[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1997.
[6]劉炳善. 英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史. 鄭州:河南人民出版社, 1997.