英國將建首個“強(qiáng)化學(xué)?！币越档蜕倌攴钢胤嘎?/h1>
2014-04-29 00:00:00
世界教育信息 2014年6期
據(jù)英國《獨(dú)立報(bào)》2014年1月17日報(bào)道，英國政府將在萊斯特郡格倫·帕爾瓦（Glen Parva）監(jiān)獄旁建立國內(nèi)第一所“強(qiáng)化學(xué)?！保荚趯ι倌攴笇?shí)施強(qiáng)化教育和培訓(xùn)，以降低其重犯率。該所學(xué)校將于2017年建成，屆時能容納300多名12～17歲的少年犯?！皬?qiáng)化學(xué)?！钡恼n程將關(guān)注少年犯的身心改造，培養(yǎng)他們的紀(jì)律觀念。
據(jù)悉，目前英格蘭和蘇格蘭的少年犯人數(shù)為1300多人，比2013年減少了200多人，但重犯率依然很高，約有3/4的少年犯在被釋放后會重新走上犯罪道路。據(jù)最新的數(shù)據(jù)顯示，有大約71%的少年犯在釋放一年之內(nèi)重返監(jiān)獄，而成人罪犯的這一比例為46%。
英國副首相尼克·克萊格和司法大臣克里斯·格雷林表示，少年犯每人每周應(yīng)至少接受25小時的教育和培訓(xùn)，而目前少年犯的教育和培訓(xùn)時間平均每周只有12個小時，有些甚至只有5個小時，還有很多少年犯連讀寫能力都存在問題。
克萊格說：“那些犯了錯而且承認(rèn)錯誤的年輕人不能只是被扔到‘垃圾堆’里，如果我們期望他們扭轉(zhuǎn)自己的人生，我們就必須好好利用他們呆在監(jiān)獄里的時間。”格雷林說：“讓少年犯接受嚴(yán)厲而持久的監(jiān)管是非常正確的，但是我們必須利用這段時間來解決他們犯錯的根源問題，讓他們能夠自律并獲得技能，從而使他們在離開監(jiān)獄后就能找到工作，獲得新的生活?！?/p>
（華東師范大學(xué)課程與教學(xué)系楚明珠編譯）
據(jù)英國《獨(dú)立報(bào)》2014年1月17日報(bào)道，英國政府將在萊斯特郡格倫·帕爾瓦（Glen Parva）監(jiān)獄旁建立國內(nèi)第一所“強(qiáng)化學(xué)?！保荚趯ι倌攴笇?shí)施強(qiáng)化教育和培訓(xùn)，以降低其重犯率。該所學(xué)校將于2017年建成，屆時能容納300多名12～17歲的少年犯?！皬?qiáng)化學(xué)?！钡恼n程將關(guān)注少年犯的身心改造，培養(yǎng)他們的紀(jì)律觀念。
據(jù)悉，目前英格蘭和蘇格蘭的少年犯人數(shù)為1300多人，比2013年減少了200多人，但重犯率依然很高，約有3/4的少年犯在被釋放后會重新走上犯罪道路。據(jù)最新的數(shù)據(jù)顯示，有大約71%的少年犯在釋放一年之內(nèi)重返監(jiān)獄，而成人罪犯的這一比例為46%。
英國副首相尼克·克萊格和司法大臣克里斯·格雷林表示，少年犯每人每周應(yīng)至少接受25小時的教育和培訓(xùn)，而目前少年犯的教育和培訓(xùn)時間平均每周只有12個小時，有些甚至只有5個小時，還有很多少年犯連讀寫能力都存在問題。
克萊格說：“那些犯了錯而且承認(rèn)錯誤的年輕人不能只是被扔到‘垃圾堆’里，如果我們期望他們扭轉(zhuǎn)自己的人生，我們就必須好好利用他們呆在監(jiān)獄里的時間。”格雷林說：“讓少年犯接受嚴(yán)厲而持久的監(jiān)管是非常正確的，但是我們必須利用這段時間來解決他們犯錯的根源問題，讓他們能夠自律并獲得技能，從而使他們在離開監(jiān)獄后就能找到工作，獲得新的生活?！?/p>
（華東師范大學(xué)課程與教學(xué)系楚明珠編譯）
