攜手促進(jìn)孔子學(xué)院事業(yè)發(fā)展 共同譜寫中外人文交流的新篇章

尊敬的各位來賓，

女士們，先生們，朋友們：

大家上午好！

今天，來自全球孔子學(xué)院的中外代表歡聚一堂，隆重慶祝第八屆孔子學(xué)院大會(huì)開幕，我和大家一樣感到由衷的高興。今天又恰逢中國(guó)農(nóng)歷“大雪”節(jié)氣，諺語說“瑞雪兆豐年”，這預(yù)示著孔子學(xué)院事業(yè)會(huì)越來越興旺發(fā)達(dá)，中外人文交流將收獲更加豐碩的成果。這里，我首先代表中國(guó)政府和孔子學(xué)院總部，向來自世界各地的朋友們表示熱烈的歡迎和誠(chéng)摯的問候！

一周前，我剛從美國(guó)和埃塞俄比亞出訪歸來。在美國(guó)，我與克里國(guó)務(wù)卿共同主持了第四輪中美人文交流高層磋商會(huì)議，雙方確定了新一批人文交流項(xiàng)目，其中一項(xiàng)重要內(nèi)容就是繼續(xù)支持孔子學(xué)院發(fā)展。我還訪問了喬治·華盛頓大學(xué)孔子學(xué)院，那里的教學(xué)環(huán)境非常優(yōu)美，年輕人學(xué)習(xí)漢語的熱情很高。在埃塞俄比亞，我訪問了亞的斯亞貝巴孔子學(xué)院，感受到當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)孔子學(xué)院的熱烈歡迎。特別是，我與穆拉圖總統(tǒng)進(jìn)行了友好深入的交流。他用流利的漢語，回顧了在北京大學(xué)和北京語言大學(xué)學(xué)習(xí)的經(jīng)歷，讓我非常驚喜和感動(dòng)。

幾年來，我先后訪問過20多所孔子學(xué)院，每到一處都深深感受到當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)孔子學(xué)院的深情厚意?？鬃訉W(xué)院開辦到哪里，就把溝通、了解、和諧、友愛的種子播撒到哪里，落地生根、開花結(jié)果；把漢語和中華文化帶到世界各國(guó)，又把不同國(guó)家的語言文化引入中華大地，書寫著中外人文交流的絢麗篇章。

在中外雙方共同努力下，2013年孔子學(xué)院發(fā)展成績(jī)喜人，呈現(xiàn)出4大亮點(diǎn)：一是制定并實(shí)施中長(zhǎng)期規(guī)劃。在廣泛吸收中外各方意見的基礎(chǔ)上，頒布了《孔子學(xué)院發(fā)展規(guī)劃（2012-2020年）》，明確了今后一個(gè)時(shí)期孔子學(xué)院發(fā)展的總體目標(biāo)和重點(diǎn)任務(wù)。目前，各國(guó)孔子學(xué)院都制定了各自的發(fā)展規(guī)劃，邊制定邊實(shí)施，呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展的局面。二是師資隊(duì)伍建設(shè)取得新突破?？偛恐С忠慌鈬?guó)高校建立了漢語師范專業(yè)，資助80多所孔子學(xué)院設(shè)立骨干教師崗位，優(yōu)選“孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金”來華留學(xué)生回國(guó)任教，為本土師資培養(yǎng)培訓(xùn)開辟了新渠道。2013年，還組建了300人的中方專職教師隊(duì)伍，加大中方教師選派規(guī)模，全球孔子學(xué)院中外專兼職教師數(shù)量增長(zhǎng)43%，超過了《規(guī)劃》確定的年度指標(biāo)。三是啟動(dòng)實(shí)施“孔子新漢學(xué)計(jì)劃”。這是提高孔子學(xué)院辦學(xué)水平和影響力的一個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目。2013年，我們招收30個(gè)國(guó)家70名青年來華攻讀人文社會(huì)科學(xué)博士學(xué)位，實(shí)行開門辦學(xué)，允許學(xué)生在相關(guān)領(lǐng)域全國(guó)高校選擇導(dǎo)師和課程，實(shí)行中國(guó)高校之間以及中國(guó)與外國(guó)高校之間學(xué)分互認(rèn)，開創(chuàng)了中外聯(lián)合培養(yǎng)人文交流高端人才的新模式。四是探索設(shè)立孔子學(xué)院地區(qū)中心。2013年，總部選擇在孔子學(xué)院數(shù)量最多的美國(guó)設(shè)立了地區(qū)中心，并在智利圣地亞哥籌建拉丁美洲地區(qū)中心。這是一個(gè)有益的嘗試，有利于促進(jìn)當(dāng)?shù)乜鬃訉W(xué)院之間的信息交流和資源共享，有利于加強(qiáng)與當(dāng)?shù)卣蜕鐣?huì)各界的溝通交流，有利于提高孔子學(xué)院的辦學(xué)質(zhì)量和水平。下一步，我們將在總結(jié)試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，根據(jù)各地區(qū)實(shí)際情況，適時(shí)擴(kuò)大設(shè)點(diǎn)，更好地為各國(guó)孔子學(xué)院提供服務(wù)。

從2004年創(chuàng)辦至今，孔子學(xué)院已經(jīng)走過9個(gè)年頭，目前已覆蓋五大洲的120個(gè)國(guó)家和地區(qū)，孔子學(xué)院440所，孔子課堂646個(gè)，總數(shù)超過1000個(gè)。孔子學(xué)院從無到有，從小到大，辦學(xué)規(guī)模不斷擴(kuò)大，辦學(xué)質(zhì)量日益提高，為滿足各國(guó)民眾學(xué)習(xí)漢語的需要，增進(jìn)中外人民之間的了解和友誼作出了重要貢獻(xiàn)。這些成績(jī)的取得，離不開在座各位代表的辛勤勞動(dòng)和不懈努力，離不開孔子學(xué)院所在大學(xué)、當(dāng)?shù)孛癖娨约捌渌嘘P(guān)方面的大力支持。在此，我向各位代表，并通過你們，向所有為孔子學(xué)院發(fā)展作出貢獻(xiàn)的各國(guó)朋友，表示最衷心的感謝！

女士們，先生們，朋友們，

2013年是中國(guó)改革開放35周年。35年前，中國(guó)作出了實(shí)行改革開放的歷史抉擇，自此以來，改革使蘊(yùn)藏著深厚底蘊(yùn)的神州大地?zé)òl(fā)出勃勃生機(jī)，開放讓占世界人口五分之一的發(fā)展中大國(guó)深度融入了國(guó)際社會(huì)。35年來，中國(guó)經(jīng)濟(jì)總量增長(zhǎng)了142倍，城鎮(zhèn)居民收入增加了71倍，農(nóng)民人均純收入增加了59倍。前不久，中國(guó)共產(chǎn)黨召開了十八屆三中全會(huì)，全面總結(jié)了改革開放以來的成就和經(jīng)驗(yàn)，對(duì)新的歷史條件下全面深化改革作出了頂層設(shè)計(jì)和系統(tǒng)部署，涉及經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)、生態(tài)文明等各個(gè)領(lǐng)域，包括16個(gè)部分、60條、近300項(xiàng)重大改革舉措，其范圍之廣、力度之大前所未有。這一輪改革的總目標(biāo)是完善和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義制度，推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。重點(diǎn)是深化經(jīng)濟(jì)體制改革，核心是處理好政府和市場(chǎng)的關(guān)系，使市場(chǎng)在資源配置中起決定性作用和更好發(fā)揮政府作用。我們將通過加快發(fā)展社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)、推進(jìn)民主政治、繁榮先進(jìn)文化、促進(jìn)社會(huì)和諧、建設(shè)生態(tài)文明，讓發(fā)展成果更多更公平地惠及全體人民。

促進(jìn)中外人文交流是中國(guó)全面深化改革的重要內(nèi)容，我們將提高文化開放水平，擴(kuò)大對(duì)外文化交流，推動(dòng)中華文化走向世界，同時(shí)積極吸收借鑒國(guó)外一切優(yōu)秀文化成果，引進(jìn)有利于文化發(fā)展的人才、技術(shù)、經(jīng)營(yíng)管理經(jīng)驗(yàn)。我們將鼓勵(lì)社會(huì)組織、中資機(jī)構(gòu)等參與孔子學(xué)院建設(shè)，承擔(dān)人文交流項(xiàng)目。中國(guó)政府對(duì)人文交流的高度重視和大力支持，必將為孔子學(xué)院的發(fā)展注入新的活力和動(dòng)力。

當(dāng)前，中國(guó)人民正在為實(shí)現(xiàn)全面建成小康社會(huì)和中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)而凝心聚力、努力奮斗。習(xí)近平主席提出的中國(guó)夢(mèng)，就是要使中國(guó)人民得到更好的教育、更穩(wěn)定的工作、更滿意的收入和更可靠的社會(huì)保障，擁有更高水平的醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)、更舒適的居住條件和更優(yōu)美的生態(tài)環(huán)境。中國(guó)人民對(duì)美好生活的追求，與各國(guó)人民向往美好未來的夢(mèng)想情感相通、心意相連。中國(guó)古代有句箴言“萬物并育而不相害，道并行而不相悖”，說的就是這個(gè)道理。在世界成為“地球村”的今天，各國(guó)已成為你中有我、我中有你、相互依存的利益共同體、命運(yùn)共同體，實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)不僅會(huì)給中國(guó)人民帶來更多福祉，而且將為世界繁榮進(jìn)步創(chuàng)造更多機(jī)遇，開辟更加廣闊的互利共贏合作空間。中國(guó)人民希望通過實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)，與各國(guó)人民一道攜手，共圓世界和平發(fā)展的繁榮夢(mèng)。

孔子學(xué)院作為人文交流的有效載體和增進(jìn)中外人民友誼的重要平臺(tái)，是聯(lián)通中國(guó)夢(mèng)與各國(guó)夢(mèng)、世界夢(mèng)的橋梁和紐帶。2013年5月30日，習(xí)近平主席親筆致信祝賀美國(guó)加州大學(xué)戴維斯分?？鬃訉W(xué)院成立，信中強(qiáng)調(diào)，了解和學(xué)習(xí)對(duì)方的語言文化，有助于增進(jìn)人民相互了解和友誼，推動(dòng)國(guó)家關(guān)系發(fā)展，希望有關(guān)機(jī)構(gòu)密切合作，切實(shí)辦好孔子學(xué)院，為推動(dòng)教育文化交流、促進(jìn)國(guó)家關(guān)系發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。習(xí)近平主席的賀信，不僅是對(duì)加州大學(xué)戴維斯分校孔子學(xué)院的美好祝愿，也是對(duì)全球所有孔子學(xué)院的鼓勵(lì)和期望。今后，中國(guó)政府和人民將一如既往地堅(jiān)定支持孔子學(xué)院事業(yè)發(fā)展！

女士們，先生們，朋友們，

大會(huì)開幕式前，總部理事會(huì)用了2個(gè)小時(shí)開了一個(gè)很好的會(huì)議，中外理事對(duì)總部2013年的工作和2014年計(jì)劃給予了充分肯定，一致贊成本屆大會(huì)的主題和分論壇議題，認(rèn)為與過去相比，第八屆大會(huì)更加注重交流成功案例和經(jīng)驗(yàn)，更加注重探討提高辦學(xué)質(zhì)量和水平。相信通過大家的共同努力，大會(huì)一定能取得圓滿成功，為促進(jìn)孔子學(xué)院在新起點(diǎn)上實(shí)現(xiàn)新發(fā)展發(fā)揮重要作用。下面，我就2014年孔子學(xué)院發(fā)展談幾點(diǎn)想法，與大家交流。

第一，切實(shí)加強(qiáng)漢語教學(xué)，不斷擴(kuò)大服務(wù)范圍。滿足各國(guó)人民學(xué)習(xí)漢語的需求，是孔子學(xué)院的首要任務(wù)。要繼續(xù)擴(kuò)大漢語教學(xué)規(guī)模，注重提高漢語教學(xué)質(zhì)量，特別是要加強(qiáng)骨干教師的培養(yǎng)培訓(xùn)，幫助各國(guó)更多大學(xué)開辦漢語師范專業(yè)，大力培養(yǎng)本土教師。要加強(qiáng)精品教材建設(shè)，重點(diǎn)支持各國(guó)孔子學(xué)院編寫知識(shí)性、趣味性、適用性強(qiáng)的本土教材。要借助網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化、信息化等現(xiàn)代技術(shù)手段，加快教學(xué)法改革創(chuàng)新。近一兩年來，大規(guī)模、開放式在線教學(xué)“慕課”（MOOC）熱正在全球范圍興起，很多專家學(xué)者認(rèn)為，這是當(dāng)代教育面臨的一場(chǎng)革命，有利于擴(kuò)大優(yōu)質(zhì)教育資源覆蓋范圍，提高師資效益，激發(fā)受眾的學(xué)習(xí)興趣。要大力提倡和推動(dòng)孔子學(xué)院引入“慕課”教學(xué)模式，為各國(guó)民眾提供更便捷、更優(yōu)質(zhì)的漢語教學(xué)服務(wù)。

第二，努力深化合作內(nèi)涵，提高中外人文交流水平。隨著中國(guó)與世界各國(guó)交流與合作的不斷深入發(fā)展，各國(guó)人民希望了解一個(gè)真實(shí)中國(guó)的愿望日益強(qiáng)烈?？鬃訉W(xué)院作為中外合作的綜合文化交流平臺(tái)，在展示一個(gè)真實(shí)的中國(guó)方面具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。我們將繼續(xù)實(shí)施“孔子新漢學(xué)計(jì)劃”，擴(kuò)大招收外國(guó)青年來華攻讀人文社科博士學(xué)位，開展“理解中國(guó)”和“青年領(lǐng)袖”等訪問研修項(xiàng)目，支持孔子學(xué)院及其所在大學(xué)翻譯出版中華文化書籍，重點(diǎn)扶持一批研究型孔子學(xué)院，鼓勵(lì)其深入開展中華文化研究；同時(shí)我們也希望孔子學(xué)院能積極向中國(guó)介紹各國(guó)的優(yōu)秀文化成果，幫助引進(jìn)有利于中國(guó)教育、文化等發(fā)展的人才、技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)，為促進(jìn)中外人文交流、推動(dòng)多元文明包容互鑒作出貢獻(xiàn)。

這里我想與大家分享一個(gè)故事。2012年4月，我出席英國(guó)奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院揭牌儀式時(shí)，北愛爾蘭省副省長(zhǎng)喬納森·貝爾先生提出一個(gè)請(qǐng)求，他夫人曾祖父的曾祖父約瑟夫·亨特先生，1869年春天攜夫人一起來到中國(guó)營(yíng)口，第二年他的夫人就因病去世了，但他仍然堅(jiān)持在東北一帶行醫(yī)辦學(xué)長(zhǎng)達(dá)15年，1884年病逝于上海。貝爾先生希望中方協(xié)助查找亨特先生在中國(guó)工作生活的記錄及其夫人的墓地。我把這件事情交給漢辦，漢辦聯(lián)合沈陽師范大學(xué)、大連外國(guó)語大學(xué)等單位，派專人用了半年多時(shí)間，終于找到了亨特先生曾在營(yíng)口開辦診所和居住的地方，但是很可惜至今還未找到他夫人的墓地。今天，貝爾先生作為奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院理事長(zhǎng)，也來到了大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。這個(gè)事例告訴我們，孔子學(xué)院能夠通過人文交流加深中外人民之間的友誼，創(chuàng)造和演繹人與人、心與心交流新的傳奇！

第三，精心打造文化品牌，增強(qiáng)孔子學(xué)院的吸引力和凝聚力?？鬃訉W(xué)院屬于中國(guó)，更屬于世界，是一張中外文化交流的亮麗名片。辦好孔子學(xué)院，離不開豐富多彩的文化活動(dòng)作為支撐。近年來，各國(guó)孔子學(xué)院結(jié)合所在國(guó)家實(shí)際，融合中外文化元素，開展了一系列當(dāng)?shù)孛癖娤猜剺芬姷奈幕顒?dòng)，受到各方面廣泛好評(píng)。2014年是孔子學(xué)院成立10周年，這是全球孔子學(xué)院的一件大事。各國(guó)孔子學(xué)院紛紛提出，希望設(shè)立“孔子學(xué)院日”，作為全球孔子學(xué)院共同的節(jié)日。2013年下半年，總部已經(jīng)在德國(guó)、奧地利、荷蘭、比利時(shí)和斯洛文尼亞等國(guó)家，試點(diǎn)開展了“孔子學(xué)院日”活動(dòng)，受到當(dāng)?shù)孛癖姷臒崃覛g迎，為2014年在全球開展提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)。我們要本著自愿和節(jié)約的原則，因地制宜，突出特色，把“孔子學(xué)院日”活動(dòng)精心組織好，進(jìn)一步增強(qiáng)孔子學(xué)院的吸引力和影響力，同時(shí)提升這個(gè)世界大家庭的凝聚力和認(rèn)同感。

第四，加強(qiáng)管理隊(duì)伍建設(shè)，為孔子學(xué)院發(fā)展提供堅(jiān)實(shí)保障。中國(guó)有句俗語，“鳥無頭不飛，兵無將不勇”。建設(shè)一支優(yōu)秀的管理者隊(duì)伍特別是院長(zhǎng)隊(duì)伍，是孔子學(xué)院事業(yè)蓬勃發(fā)展的基礎(chǔ)性工程。長(zhǎng)期以來，廣大中外院長(zhǎng)愛崗敬業(yè)，默默耕耘，真誠(chéng)奉獻(xiàn)，為孔子學(xué)院發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。面對(duì)新的形勢(shì)和任務(wù)，我們要進(jìn)一步加強(qiáng)院長(zhǎng)隊(duì)伍建設(shè)，促進(jìn)院長(zhǎng)培養(yǎng)培訓(xùn)的制度化規(guī)范化，推動(dòng)各國(guó)院長(zhǎng)交流與合作，幫助院長(zhǎng)提高素質(zhì)，更好發(fā)揮管理和示范作用。根據(jù)《孔子學(xué)院發(fā)展規(guī)劃》，總部初步考慮要建設(shè)“孔子學(xué)院院長(zhǎng)學(xué)院”，每年輪訓(xùn)中外院長(zhǎng)和骨干教師，同時(shí)為各國(guó)漢學(xué)家來華研究提供服務(wù)。學(xué)院將實(shí)行理事會(huì)決策管理機(jī)制，聘請(qǐng)中外優(yōu)秀專家學(xué)者擔(dān)任教師。我相信，在各位校長(zhǎng)、院長(zhǎng)和社會(huì)各界的大力支持下，我們一定能夠建設(shè)好院長(zhǎng)學(xué)院，使之成為各國(guó)孔子學(xué)院在中國(guó)的“家”，成為中外文化薈萃和人文交流的重要基地。

女士們，先生們，朋友們，

孔子學(xué)院是中外雙方真誠(chéng)合作的結(jié)晶，是中外人文交流史上的一大創(chuàng)舉。中國(guó)古代經(jīng)典《周易》有句名言，“二人同心，其利斷金”。讓我們攜起手來，用我們的熱誠(chéng)和執(zhí)著，把孔子學(xué)院辦得更好，為促進(jìn)中外人文交流、推動(dòng)人類社會(huì)的繁榮發(fā)展和文明進(jìn)步作出更大貢獻(xiàn)！

新的一年即將到來，衷心祝愿各位朋友新年快樂、身體健康、家庭幸福、萬事如意，并請(qǐng)各位轉(zhuǎn)達(dá)我對(duì)全球孔子學(xué)院、孔子課堂廣大師生的親切問候和良好祝愿！

編輯 張力瑋