再憶謝瓦爾德納澤

7月7日，愛(ài)德華·謝瓦爾德納澤在格魯吉亞首都第比利斯去世，享年86歲。這是一位世界級(jí)的政治人物。他先后作為蘇聯(lián)外長(zhǎng)、格魯吉亞總統(tǒng)，在這兩個(gè)國(guó)家的歷史上留下了深深的印痕。他還是中國(guó)人民的誠(chéng)摯朋友，先為實(shí)現(xiàn)中蘇關(guān)系正?；譃榘l(fā)展中國(guó)與格魯吉亞的友好合作，做出了寶貴貢獻(xiàn)。

啟動(dòng)改善蘇中關(guān)系

1985年3月5日，年富力強(qiáng)的戈?duì)柊蛦谭蛉胫骺死锬妨謱m。他早已看出蘇聯(lián)外交的種種弊端，便決定先從人事安排入手，進(jìn)行大刀闊斧的整頓。他請(qǐng)格魯吉亞共產(chǎn)黨中央第一書(shū)記謝瓦爾德納澤出任外長(zhǎng)。謝先以不懂外交為由婉拒，后被戈的真誠(chéng)所感動(dòng)，答應(yīng)到莫斯科試一試。這樣，謝瓦爾德納澤取代了任蘇聯(lián)外長(zhǎng)達(dá)20多年之久的思想僵化的葛羅米柯。人們期待謝瓦爾德納澤這匹“黑馬”，能把蘇聯(lián)外交“拖出泥潭”。

戈?duì)柊蛦谭蚣毙杈徍吞K中關(guān)系，這是其外交新思維的基本內(nèi)容之一。在這一重大問(wèn)題上，謝瓦爾德納澤與他志同道合。謝出任外長(zhǎng)后，在內(nèi)部曾多次談到蘇中關(guān)系問(wèn)題。據(jù)蘇聯(lián)朋友透露，他的有關(guān)言論可以歸納為以下幾點(diǎn)：一、蘇中對(duì)立、對(duì)抗了20多年，兩國(guó)都付出了極為昂貴的代價(jià)。蘇聯(lián)本身就白白消耗掉了至少五千億盧布，按當(dāng)年的匯率算，達(dá)八九千億美元之巨。二、對(duì)于蘇中兩國(guó)關(guān)系的惡化，蘇聯(lián)方面不是沒(méi)有責(zé)任和過(guò)錯(cuò)。三、蘇中關(guān)系的反常狀態(tài)再也不能繼續(xù)，應(yīng)與中方相向而行，盡早加以改變。

在對(duì)華關(guān)系方面，謝瓦爾德納澤外長(zhǎng)特別看重兩個(gè)關(guān)鍵職位：一個(gè)是主管中國(guó)事務(wù)的副外長(zhǎng)，另一個(gè)是蘇聯(lián)駐華大使。在他的推薦下，戈?duì)柊蛦谭蛉蚊_高壽為前者，任命特羅揚(yáng)諾夫斯基為后者。

羅高壽時(shí)任蘇聯(lián)外交部第一遠(yuǎn)東司司長(zhǎng)，著名漢學(xué)家，他換下了在中蘇關(guān)系惡化時(shí)期有過(guò)諸多“不良記錄”的賈丕才。賈丕才是蘇聯(lián)對(duì)華強(qiáng)硬派主要人物之一。在謝瓦爾德納澤當(dāng)上蘇聯(lián)外長(zhǎng)后，他曾放出狂言：“要教會(huì)這個(gè)‘外來(lái)人’如何在謝諾—斯摩棱斯克廣場(chǎng)（蘇聯(lián)外交部所在地）上工作?！绷_高壽這一升遷，被蘇聯(lián)漢學(xué)界稱為改善中蘇關(guān)系的一記高招。

特羅揚(yáng)諾夫斯基是一位老資格外交家，曾長(zhǎng)期擔(dān)任斯大林的英語(yǔ)翻譯，當(dāng)過(guò)蘇聯(lián)主要領(lǐng)導(dǎo)人赫魯曉夫和柯西金的助理，多次隨同他們到過(guò)中國(guó)。他還曾任駐日本大使和常駐聯(lián)合國(guó)代表。特羅揚(yáng)諾夫斯基赴任前，戈?duì)柊蛦谭虮緛?lái)要親自向他交代任務(wù)的，但因切爾諾貝利核泄露事件抽不開(kāi)身，便委托謝瓦爾德納澤外長(zhǎng)向他面授機(jī)宜：在北京要如實(shí)向國(guó)內(nèi)反映情況，客觀分析中國(guó)國(guó)內(nèi)局勢(shì)及其內(nèi)外政策動(dòng)向；實(shí)事求是地分析中蘇關(guān)系惡化的原因，提出改善兩國(guó)關(guān)系切實(shí)可行的建議。

日后事態(tài)發(fā)展表明，謝瓦爾德納澤這兩名干將與他一道，為實(shí)現(xiàn)中蘇關(guān)系正?；龀隽藢氋F貢獻(xiàn)。

被鄧小平識(shí)破的“小計(jì)謀”

1982年秋，中蘇開(kāi)始了關(guān)系正?；恼未枭?。但由于三名蘇聯(lián)最高領(lǐng)導(dǎo)人在三年內(nèi)相繼去世，蘇方?jīng)]有下決心解決如此復(fù)雜的問(wèn)題，磋商長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有取得任何進(jìn)展，成了“聾子對(duì)話”。 謝瓦爾德納澤出任外長(zhǎng)后，根據(jù)他的提議，戈?duì)柊蛦谭蛉蚊蓖忾L(zhǎng)羅高壽為蘇方新的談判代表。羅高壽在談判方式、用詞與說(shuō)話的口氣方面與其前任明顯不同，愿意通過(guò)務(wù)實(shí)的談判解決雙方的分歧。

1987年和1988年，是緩和中蘇關(guān)系的關(guān)鍵時(shí)期。鄧小平會(huì)見(jiàn)外賓時(shí)，“密集式”對(duì)蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人施加影響。據(jù)蘇方人士透露，鄧小平下面這番話引起了蘇方嚴(yán)重關(guān)切：我目前身體還可以，各個(gè)主要部件尚好，不過(guò)，再過(guò)一兩年，到了八十四五歲，就難說(shuō)了，機(jī)會(huì)一錯(cuò)過(guò)，會(huì)見(jiàn)戈?duì)柊蛦谭虻氖?，只好留給黨和國(guó)家其他領(lǐng)導(dǎo)人去辦了。這番話給戈?duì)柊蛦谭蚝椭x瓦爾德納澤造成了巨大的心理壓力：將來(lái)在北京見(jiàn)不到鄧小平的話，戈氏對(duì)華外交就會(huì)黯然失色，他日后的訪華，也難以收到巨大效果。在鄧小平的不懈推動(dòng)下，戈謝二人終于下決心邁出實(shí)質(zhì)性步子，1988年底，中蘇關(guān)系正?；角?，戈?duì)柊蛦谭蚨ㄓ诖文?月正式訪華。

1988年底、1989年初，中蘇外長(zhǎng)錢其琛、謝瓦爾德納澤實(shí)現(xiàn)了互訪，為戈?duì)柊蛦谭蛟L華做準(zhǔn)備。這是兩國(guó)外長(zhǎng)自新中國(guó)成立40年來(lái)首次正式訪問(wèn)對(duì)方國(guó)家。

1989年2月4日，鄧小平在上海虹橋國(guó)賓館會(huì)見(jiàn)了來(lái)訪的謝瓦爾德納澤外長(zhǎng)，并說(shuō)出了已經(jīng)成為經(jīng)典的八個(gè)字——“結(jié)束過(guò)去，開(kāi)辟未來(lái)”。我在場(chǎng)聽(tīng)得很是感慨：我們?yōu)樗麥?zhǔn)備的參閱材料洋洋灑灑兩三萬(wàn)言，唯獨(dú)沒(méi)有這句言簡(jiǎn)意賅的話。鄧小平還扼要點(diǎn)明，與戈?duì)柊蛦谭蛞?jiàn)面時(shí)，他將講些什么、怎么講，并說(shuō)，講清楚了，問(wèn)題就一風(fēng)吹。后來(lái)鄧小平5月16日與戈?duì)柊蛦谭驎?huì)見(jiàn)時(shí)發(fā)表的那篇醞釀了三年多、成竹在胸的談話，便是這次談話的深化與擴(kuò)展。

謝瓦爾德納澤在交談中說(shuō)，戈?duì)柊蛦谭蚪ㄗh5月15日至18日訪華，他與錢其琛外長(zhǎng)已經(jīng)談了這個(gè)問(wèn)題。他顯然是想打個(gè)馬虎眼，讓鄧小平確認(rèn)上述訪問(wèn)日期，使之成為既成事實(shí)，然后避開(kāi)蘇方依然感到棘手的某些問(wèn)題。鄧小平當(dāng)即識(shí)破了蘇聯(lián)外長(zhǎng)的這個(gè)“小計(jì)謀”，輕描淡寫(xiě)地說(shuō)：兩位外長(zhǎng)談話還沒(méi)有結(jié)束，希望你們繼續(xù)工作。老人家還幽默地說(shuō)：訪問(wèn)日期由你們兩位來(lái)定，“我聽(tīng)你們指揮”。

為推動(dòng)戈?duì)柊蛦谭蛟L華釋放正能量

1988年秋，謝瓦爾德納澤的兩員干將——羅高壽副外長(zhǎng)和特羅揚(yáng)諾夫斯基大使聯(lián)名向他提出，如在《真理報(bào)》上發(fā)表一篇正面評(píng)價(jià)鄧小平的文章，將會(huì)起到難以估量的積極作用。謝瓦爾德納澤認(rèn)為這個(gè)建議很好，征得戈?duì)柊蛦谭蛲夂?，讓《真理?bào)》于8月12日以顯著版面刊登題為《鄧小平的政治畫(huà)像》長(zhǎng)文，稱贊這位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人“敢于放棄已被實(shí)踐證明不正確的那些決定”，“以其勇氣及現(xiàn)實(shí)主義精神，開(kāi)創(chuàng)出中國(guó)特色發(fā)展道路”，“翻開(kāi)中國(guó)歷史新的一頁(yè)”。這是個(gè)不同尋常的舉動(dòng)，自然得到了中國(guó)高層的重視。

1989年三四月份，北京的政治氣候開(kāi)始不平靜起來(lái)，有些學(xué)生上街游行。在蘇共高層，一些對(duì)華態(tài)度不積極的有影響的人物，主張推遲原定于5月中旬戈?duì)柊蛦谭虻脑L華行程。謝瓦爾德納澤外長(zhǎng)讓羅高壽副外長(zhǎng)和特羅揚(yáng)諾夫斯基大使對(duì)此提出意見(jiàn)。他們二人力陳戈如期訪華的重要性和必要性，指出蘇方如主動(dòng)提出推遲此訪，中方很可能將其無(wú)限期拖下去，戈?duì)柊蛦谭蚺c鄧小平的會(huì)見(jiàn)就會(huì)成為泡影，他日后訪華的意義也將大打折扣。他們兩人還強(qiáng)調(diào)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人完全能夠控制國(guó)內(nèi)局面，不會(huì)出現(xiàn)不測(cè)情況。謝瓦爾德納澤同意他們的分析，認(rèn)為推遲訪華實(shí)乃下策，弊多利少，建議戈?duì)柊蛦谭蚓S持原議。1989年5月中旬，戈?duì)柊蛦谭蛉缙谠L華，實(shí)現(xiàn)與鄧小平的歷史性會(huì)見(jiàn)。

戈?duì)柊蛦谭蛟L華期間，曾出現(xiàn)過(guò)兩個(gè)特殊情況。一個(gè)是隨訪的個(gè)別“民主派”，主張這位蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人到天安門廣場(chǎng)，與當(dāng)時(shí)聚集在那里的學(xué)生們見(jiàn)面，給他們“鼓鼓勁兒”。另一個(gè)情況是，北京個(gè)別高校有人持學(xué)生簽名信到蘇聯(lián)駐華大使館，懇求戈?duì)柊蛦谭驌苋叩叫０l(fā)表演講。在內(nèi)部研究時(shí)，謝瓦爾德納澤對(duì)上述兩個(gè)提議都持否定態(tài)度，這對(duì)戈?duì)柊蛦谭蛟L華的順利進(jìn)行起到了積極作用。

“難纏的對(duì)手”

1995年春，我出任駐格魯吉亞大使。謝瓦爾德納澤時(shí)任該國(guó)總統(tǒng)。有一次，我與他談起當(dāng)年的中蘇專家劃界談判時(shí)，特別強(qiáng)調(diào)：這次談判是在他（時(shí)任蘇聯(lián)外長(zhǎng)）與錢其琛外長(zhǎng)的共同關(guān)懷和指導(dǎo)下進(jìn)行的。謝瓦爾德納澤不假思索地說(shuō)：我記得這次談判，也記得您；我聽(tīng)他們說(shuō)過(guò)，您是一位“難纏的”談判對(duì)手。我回應(yīng)說(shuō)：聽(tīng)蘇聯(lián)朋友說(shuō)，這是您送給我的雅號(hào)。謝瓦爾德納澤一聽(tīng)便爽朗地哈哈大笑起來(lái)。他還說(shuō)：聽(tīng)說(shuō)你們兩個(gè)人（指我和蘇方代表，由兩國(guó)外長(zhǎng)授權(quán)，負(fù)責(zé)劃定中蘇邊界線走向）當(dāng)時(shí)爭(zhēng)得很兇；領(lǐng)土問(wèn)題涉及國(guó)家的主權(quán)，你們作為國(guó)家的代表，當(dāng)然要維護(hù)本國(guó)的利益；不過(guò)，談判本身就是妥協(xié)，應(yīng)當(dāng)互諒互讓。

“互諒互讓”這句話讓我回想起當(dāng)年談判的情況。我與蘇方代表商談幾塊爭(zhēng)議領(lǐng)土的歸屬時(shí)，都打出高方案，互不相讓，僵持了很長(zhǎng)時(shí)間。大約半年過(guò)后，蘇方代表才同意了我方的劃界方案。這位代表私下對(duì)我說(shuō)，這是按照謝瓦爾德納澤的指示行事的。

陪他在格魯吉亞視察

我在格魯吉亞工作過(guò)一年零八個(gè)月，這段時(shí)間我享受到了在其他國(guó)家所享受不到的殊榮：應(yīng)謝瓦爾德納澤總統(tǒng)的盛情邀請(qǐng)，我曾有幸多次陪他到外地視察。

有一次，謝在一個(gè)大型群眾集會(huì)上談到國(guó)內(nèi)問(wèn)題時(shí)說(shuō)：格魯吉亞目前很困難，我這個(gè)總統(tǒng)也很難，但有朋友們支持，我感到自己肩上的擔(dān)子輕了許多。之后，他突然宣布：中國(guó)大使現(xiàn)在就同我們格魯吉亞人在一起，他坐在主席臺(tái)上?？偨y(tǒng)接著說(shuō)，格魯吉亞人少，只有幾百萬(wàn)，但中國(guó)人多，有十幾億；幾百萬(wàn)加上十幾億，我們的力量就會(huì)大出幾百倍！話音未落，全場(chǎng)就響起了雷鳴般的掌聲，經(jīng)久不息。

我隨謝總統(tǒng)在外地視察時(shí)，一般都注意跟在他的身邊。有過(guò)好幾次，格魯吉亞人用格語(yǔ)介紹情況，總統(tǒng)一邊聽(tīng)，一邊主動(dòng)給我“當(dāng)翻譯”?？偨y(tǒng)視察完與我告別時(shí)，每次都忘不了說(shuō)：謝謝大使能來(lái)陪我，謝謝大使總是同我們格魯吉亞人在一起。

在格魯吉亞工作期問(wèn)，我常常與謝總統(tǒng)談反對(duì)國(guó)家分裂的問(wèn)題。他講得很深、很透徹、很動(dòng)感情。他曾動(dòng)情地說(shuō)，你們中國(guó)要是與我們格魯吉亞為鄰，那該多好??！可惜的是，“鄰居”是沒(méi)有辦法選擇的，是“上帝安排的”。他不只一次說(shuō)：格中兩國(guó)真是心心相印，是天然的盟友；在所有外國(guó)朋友的聲援與同情當(dāng)中，來(lái)自遠(yuǎn)方中國(guó)的支持最有分量，最有價(jià)值！ 總統(tǒng)外事顧問(wèn)格拉先生告訴我，謝瓦爾德納澤總統(tǒng)在臺(tái)灣問(wèn)題上交待得很明確：什么事能做，什么事不能做，都要聽(tīng)中國(guó)大使的，不能“越線”，在具體操作時(shí)，有什么事如把握不準(zhǔn)，要立即征求中國(guó)大使的意見(jiàn)。

中國(guó)元首的殊榮

謝瓦爾德納澤總統(tǒng)十分尊敬我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，言談舉止間充滿著一片深情。

1996年6月下旬的一天，我告訴謝：江澤民主席出訪乘坐的專機(jī)于7月2日中午飛越格魯吉亞領(lǐng)空?？偨y(tǒng)得知后十分高興，說(shuō)他此刻心情比較矛盾：一方面當(dāng)然希望中國(guó)主席的專機(jī)能準(zhǔn)時(shí)、順利地飛越格魯吉亞的上空：另一方面則又盼望屆時(shí)能出點(diǎn)不大不小的“情況”，好讓中國(guó)主席能從天降。后來(lái)我得知，謝總統(tǒng)特地交待第比利斯機(jī)場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)，要做好中國(guó)主席專機(jī)臨時(shí)降落的一切準(zhǔn)備。他還讓總統(tǒng)禮賓官將他7月2日整天的工作日程空著，以便隨時(shí)到機(jī)場(chǎng)迎接中國(guó)國(guó)家主席。7月1日，機(jī)場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)請(qǐng)我去“看房子”。原來(lái)，機(jī)場(chǎng)大樓和機(jī)場(chǎng)旅館已于6月30日提前兩天騰出四五十個(gè)房間，供江主席和代表團(tuán)人員一旦到第比利斯臨時(shí)休息用。格方朋友說(shuō)，外國(guó)元首乘坐的專機(jī)飛越格領(lǐng)空是常有的事，但能享受這種“特殊”待遇的只有中國(guó)主席一人。

7月2日中午，江主席乘坐的專機(jī)飛越格魯吉亞上空時(shí)，機(jī)場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)還特地邀我到塔臺(tái)兩個(gè)雷達(dá)屏幕前觀看專機(jī)飛行的實(shí)況。次日，我向謝總統(tǒng)談及此事時(shí)，他很高興，風(fēng)趣地說(shuō)：還是你大使的面子大，別看我是總統(tǒng)，人家可不讓我到塔臺(tái)雷達(dá)屏幕前去享受這種殊榮。

1996年4月中旬，錢其琛副總理對(duì)格魯吉亞進(jìn)行了正式訪問(wèn)。事前，謝總統(tǒng)吩咐要“按國(guó)家元首規(guī)格”來(lái)接待這位“老朋友”。他親自與錢副總理會(huì)談，還舉行了盛大的國(guó)宴和隆重的歡送儀式。兩位領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行過(guò)五六次推心置腹的交談。錢副總理對(duì)這次訪問(wèn)很滿意，離開(kāi)第比利斯之前在迎賓館“總統(tǒng)樓”對(duì)我說(shuō)，謝瓦爾德納澤總統(tǒng)很熱情，把他當(dāng)作元首接待了。

2003年初，在某一大國(guó)策劃下，格魯吉亞的反對(duì)派發(fā)動(dòng)“倒謝”運(yùn)動(dòng)，后來(lái)，“擁謝派”和“倒謝派”的對(duì)抗發(fā)展到首都街頭上。11月，格魯吉亞的反對(duì)派指責(zé)議會(huì)選舉存在舞弊，在首都第比利斯發(fā)動(dòng)大規(guī)模的反政府示威。23日，反對(duì)派領(lǐng)導(dǎo)人薩卡什維利手持一朵玫瑰，帶領(lǐng)大批支持者沖入議會(huì)，要求謝爾瓦德納澤下臺(tái)。這次事件被稱做“玫瑰革命”。謝爾瓦德納澤當(dāng)日在議會(huì)莊重地說(shuō)：為了避免國(guó)家陷入分裂、人民遭受災(zāi)難，我現(xiàn)在就辭去總統(tǒng)一職。近十年來(lái)，他一直在家靜養(yǎng)，偶爾也寫(xiě)一寫(xiě)回憶錄，追憶多彩的一生。

（作者為中國(guó)前駐格魯吉亞大使。2007年第14期《世界知識(shí)》曾刊登本文作者撰寫(xiě)的《憶謝瓦爾德納澤》）