外刊概要

恐怖主義的“死循環(huán)”

【英】《觀察家》2014年6月21日

“伊拉克和沙姆伊斯蘭國(guó)”（ISIS）攻城拔寨的態(tài)勢(shì)讓所有人大吃一驚，同時(shí)也不免讓人生疑：該組織的戰(zhàn)果能維持多久？媒體評(píng)論家把當(dāng)前的ISIS與2012年在馬里北部肆虐的“基地”組織相比較。去年1月，法國(guó)在西非國(guó)家聯(lián)盟的支持下干預(yù)馬里局勢(shì)，驅(qū)逐“圣戰(zhàn)”主義者，迫使其藏匿起來。部分評(píng)論家認(rèn)為ISIS的勢(shì)力擴(kuò)張面臨同樣的風(fēng)險(xiǎn)。如今ISIS正在多個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)作戰(zhàn)，但人手卻十分有限。ISIS不僅引發(fā)了當(dāng)?shù)貏?shì)力的反抗，還引來了國(guó)際社會(huì)的反應(yīng)。因此有學(xué)者認(rèn)為，ISIS的進(jìn)一步行動(dòng)會(huì)引發(fā)“政治聯(lián)合的重組”，甚至最終導(dǎo)致該組織的滅亡。目前，ISIS可能不會(huì)這么快就銷聲匿跡，但是未來確實(shí)可能無法維持現(xiàn)有戰(zhàn)果。ISIS的叫囂令人恐懼，可單憑其自身實(shí)力無法奪取伊拉克首府巴格達(dá)。而最令人擔(dān)心的是，即便ISIS被擊退，世人或許還會(huì)再次目睹恐怖組織卷土重來。這種循環(huán)出現(xiàn)在越來越多的地方，對(duì)世界的穩(wěn)定造成了巨大沖擊。（孫成昊）

薩努西當(dāng)選卡諾州“埃米爾”

【英】《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》 2014年6月14日～20日

近日拉米多·薩努西當(dāng)選為尼日利亞卡諾州的“埃米爾”，成為在北方穆斯林社區(qū)地位僅次于索科托州“蘇丹”的二號(hào)人物。“埃米爾”為穆斯林精神領(lǐng)袖稱號(hào)，在維護(hù)地區(qū)和平、凝聚社會(huì)共識(shí)、保護(hù)宗教傳統(tǒng)等方面扮演著重要角色。這一角色并非民選產(chǎn)生，而是由當(dāng)?shù)氐淖诮填I(lǐng)袖委員會(huì)遴選出一份“候選人”名單，最終由卡諾州州長(zhǎng)定奪。薩努西的當(dāng)選激怒了該地一些擁立已故“埃米爾”之子繼位的民眾，迫使政府派出警察保護(hù)“埃米爾”居住的王宮。對(duì)此不滿的還有尼日利亞總統(tǒng)喬納森。在任央行行長(zhǎng)期間，薩努西曾嚴(yán)厲批評(píng)政府腐敗，并曝出200億美元的石油收入從政府財(cái)政中“不翼而飛”，這一切導(dǎo)致喬納森在今年2月將其免職。薩努西此番上任完成了從現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)官員到傳統(tǒng)宗教職務(wù)的身份轉(zhuǎn)變，并將強(qiáng)化尼反對(duì)黨在北部穆斯林選民中的優(yōu)勢(shì)，這對(duì)于2015年謀求總統(tǒng)連任的喬納森和執(zhí)政黨而言不是好消息。（王磊）

削減燃煤排放

【美】《新聞周刊》2014年6月20日

在世界環(huán)境日到來前， 奧巴馬政府公布了針對(duì)發(fā)電廠減排計(jì)劃的“煤炭戰(zhàn)爭(zhēng)”。誠(chéng)然，削減燃煤排放面臨著大量的法律和政治挑戰(zhàn)，但真正的考驗(yàn)是新標(biāo)準(zhǔn)是否對(duì)世界其他地區(qū)產(chǎn)生影響。中國(guó)、美國(guó)、印度、俄羅斯和日本是世界上五大煤炭消耗國(guó)。美國(guó)雖然是當(dāng)今世界第二大煤炭消費(fèi)國(guó)，但同中國(guó)相比卻相形見絀。去年，美國(guó)消耗9.25億噸標(biāo)準(zhǔn)煤，而中國(guó)消耗約40億噸，這一數(shù)字幾乎是世界其他國(guó)家的總和。在最近一份報(bào)告中，國(guó)際能源機(jī)構(gòu)（IEA）預(yù)測(cè)，未來五年中國(guó)的煤炭消耗將占到全球的60%，而印度將會(huì)是最大的煤炭進(jìn)口國(guó)。奧巴馬計(jì)劃在2030年前削減30%的溫室氣體排放，但美國(guó)不能獨(dú)自充當(dāng)空氣凈化器，總統(tǒng)真正的領(lǐng)導(dǎo)力在于讓全球行動(dòng)起來以減少燃煤排放。（康正安）

第三次天然氣戰(zhàn)爭(zhēng)

【俄】《側(cè)翼》2014年6月23日

6月16日，俄烏天然氣之爭(zhēng)達(dá)成妥協(xié)的努力落空。此次天然氣戰(zhàn)爭(zhēng)中，俄方暫時(shí)失利，既要承受巨額欠款，又無法繼續(xù)向?yàn)蹁N售天然氣。俄已經(jīng)向斯德哥爾摩國(guó)際仲裁法院提出要求烏償還45億美元債務(wù)的訴訟。如果俄烏沖突升級(jí)，過境烏克蘭對(duì)歐輸氣完全停止，那么俄天然氣工業(yè)公司每年將損失對(duì)歐銷售800億立方米天然氣的利潤(rùn)。這無論對(duì)天然氣工業(yè)公司，還是對(duì)很大程度上依賴天然氣稅收的俄羅斯財(cái)政都是舉足輕重的。天然氣工業(yè)公司近年的交稅比例高達(dá)銷售額的40%。而烏克蘭方面似乎不太擔(dān)心。幾個(gè)月來，烏已經(jīng)無償積累了135億立方米天然氣，到今年12月可能都無需購氣。歐洲人也安然無虞。目前，俄每天輸往歐洲的1.85億立方米天然氣供應(yīng)并未停止。如果烏、歐都安于現(xiàn)狀，那不安的就該是俄政府和俄天然氣工業(yè)公司了。（韓奕?。?/p>

敘利亞內(nèi)戰(zhàn)中的外籍“圣戰(zhàn)”者

【英】《中東》2014年6月

當(dāng)前在敘利亞的反政府軍中，活躍著7000名～11000名外籍“圣戰(zhàn)”者，占反政府武裝總兵力的10%～11%。這些外籍“圣戰(zhàn)”者來自全球73個(gè)國(guó)家，絕大多數(shù)是阿拉伯國(guó)家公民，其中又以來自約旦、沙特和黎巴嫩等三國(guó)的最多。例如，有1200名沙特人赴敘參戰(zhàn)，其中300人已葬身戰(zhàn)場(chǎng)。吸引最多人加入的極端組織是“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國(guó)”（ISIL），這也是敘利亞戰(zhàn)場(chǎng)上最暴力、最極端的一支反政府武裝。2014年5月，著名中東問題評(píng)論家帕特里克·科伯恩指出，類似“基地”組織的極端武裝將控制敘利亞東部和伊拉克西部的絕大部分地區(qū)，并對(duì)世界其他地區(qū)均構(gòu)成威脅。他還警告，外籍武裝分子回到本國(guó)后將重演9.11和2005年7月倫敦地鐵大爆炸那樣的恐怖襲擊。但也有專家表示，由于西方各國(guó)政府對(duì)從敘利亞回國(guó)的公民進(jìn)行密切監(jiān)視，同時(shí)與他國(guó)進(jìn)行了密切的情報(bào)交流，因此外籍“圣戰(zhàn)”者回流造成的威脅將是有限的。無論如何，敘利亞內(nèi)戰(zhàn)中的外籍“圣戰(zhàn)”者已經(jīng)創(chuàng)造了歷史，他們一舉打破了之前由1979年～1989年阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)保持的吸引最多外籍“圣戰(zhàn)”者的紀(jì)錄。當(dāng)時(shí)，在同一時(shí)間內(nèi)，最多只有2000名～3000名外籍“圣戰(zhàn)”者在阿富汗作戰(zhàn)。（唐恬波）

“不完美”的機(jī)器人更受信任

【美】《連線》2014年6月

機(jī)器人在人們?nèi)粘Ｉ钪凶饔貌恍?，?dāng)你身體不適、醉酒或遇到緊急情況時(shí)，能夠自動(dòng)導(dǎo)航和自動(dòng)駕駛的機(jī)器人能夠救你一命。這種情況美國(guó)每年都會(huì)發(fā)生13000多次，但美國(guó)人依然不信任身邊的智能機(jī)器人和人工智能產(chǎn)品。這種不信任嚴(yán)重阻礙了機(jī)器人產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新和發(fā)展，其原因不僅在于人們的盲目自信，還在于人們不懂得何時(shí)應(yīng)當(dāng)信任機(jī)器人以及在多大程度上信任它們。為克服這種不信任，我們應(yīng)當(dāng)深入了解各種機(jī)器人的“能力”和“弱點(diǎn)”，在機(jī)器人系統(tǒng)加設(shè)實(shí)時(shí)反饋系統(tǒng)是個(gè)不錯(cuò)的主意。這一系統(tǒng)能夠使機(jī)器人實(shí)時(shí)進(jìn)行自我評(píng)估，并在因某些因素導(dǎo)致機(jī)器人性能未達(dá)到預(yù)設(shè)值時(shí)提醒用戶及時(shí)切換工作模式。這種方法可以使用戶根據(jù)機(jī)器人的實(shí)時(shí)反饋信息自由選擇全自動(dòng)、半自動(dòng)和全手動(dòng)模式操作，在自動(dòng)駕駛、自動(dòng)識(shí)別及復(fù)雜條件下的操作尤為有效。其重點(diǎn)在于，不但要讓機(jī)器人能夠告訴用戶它們?cè)诤畏N情況下可能失誤，更要提供合理的解釋，這將大大提升人與機(jī)器人之間的相互信任。（李默）

諾姆·喬姆斯基

【英】《今日世界》2014年6/7月

諾姆·喬姆斯基（Noam Chomsky，1928年12月7日生），語言學(xué)家、哲學(xué)家、政治評(píng)論家，麻省理工學(xué)院語言學(xué)榮譽(yù)退休教授。他的《生成語法》被認(rèn)為是20世紀(jì)理論語言學(xué)研究領(lǐng)域最偉大的貢獻(xiàn)。喬姆斯基因其對(duì)政治的熱忱，尤其是對(duì)美國(guó)政府的尖銳批評(píng)而備受爭(zhēng)議。他是美國(guó)左翼政壇的著名知識(shí)分子，激進(jìn)派政治人物代表，被稱為美國(guó)的“牛虻”。喬姆斯基自上世紀(jì)60年代反對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng)開始，逐步成為美國(guó)左翼運(yùn)動(dòng)的負(fù)責(zé)人。他猛烈抨擊美國(guó)的對(duì)外政策，認(rèn)為美國(guó)作為世界現(xiàn)存唯一的超級(jí)大國(guó)“和之前所有超級(jí)大國(guó)一樣霸道”，是“最大的恐怖主義國(guó)家”，不僅用整個(gè)國(guó)家機(jī)器從事恐怖行動(dòng)，還利用其他國(guó)家?guī)椭鷮?shí)行恐怖主義。他還認(rèn)為9.11事件的根源是美國(guó)政策招致的“憤怒和絕望”。他甚至認(rèn)為美國(guó)的反恐戰(zhàn)爭(zhēng)也是徹頭徹尾的騙人把戲：美國(guó)的首要目標(biāo)是控制中東的石油，但這不是因?yàn)槊绹?guó)需要石油，而是為了擁有對(duì)歐亞競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手施加壓力的重要手段。盡管對(duì)美國(guó)百般批評(píng)，喬姆斯基仍然認(rèn)為美國(guó)是世界上最偉大的國(guó)家，尤其在言論自由方面的成就值得敬仰。（牛帥）