情趣小古文的選文例談

中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓，更多、更完整和更原生態(tài)地保留在文言文中。要想讓我們的下一代能夠傳承民族文化的基因，從小學(xué)開(kāi)始就學(xué)一點(diǎn)淺易文言文顯得十分必要而迫切。進(jìn)入小學(xué)課程視野的淺易短小的文言文，或故事有趣，或情調(diào)健康，我們都通俗地稱(chēng)之為情趣小古文。這類(lèi)小古文，我們定位于“經(jīng)典啟蒙”， 要選擇最好讀、最有趣的內(nèi)容，用最好玩、最輕松的方式引領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)。選文是第一位的。我們首先要解決的問(wèn)題是選什么來(lái)讀？到哪里去選？情趣小古文總的選編標(biāo)準(zhǔn)為：篇幅短小，情節(jié)淺顯；有趣為先，情調(diào)并重；語(yǔ)言有特色，思想有啟蒙。選擇的途徑非常廣泛。經(jīng)過(guò)研究，我們歸納出了以下十類(lèi)。

一、文言短故事

那些有故事情節(jié)、語(yǔ)句特別有韻味的，兒童最愿意讀。例如，《世說(shuō)新語(yǔ)》里的《道邊李苦》《楊氏之子》，《笑林廣記》中的《性緩》等。

性 緩

一人性緩，冬日共人圍爐，見(jiàn)人裳尾為火所燒，乃曰：“有一事，見(jiàn)之已久，欲言恐君性急，不言又恐傷君。然而言是耶？不言是耶？”人問(wèn)何事，曰：“火燒君裳?！逼淙隋幔╦ù）收衣而怒曰：“何不早言？”曰：“我道君性急，果然?！?/p>

短小精粹的小古文，其特點(diǎn)一是瑯瑯上口、適于誦讀，二是內(nèi)容活潑有趣，適合兒童特點(diǎn)。

二、文言經(jīng)典語(yǔ)段

文言典籍浩如煙海。在這巨大的文化寶庫(kù)面前，我們編寫(xiě)校本教材時(shí)，始終牢記讀者是小學(xué)生?！澳缢?，只取一瓢”。如：

荷

池中種荷，夏日開(kāi)花，或紅或白。荷梗直立。荷葉形圓。莖橫泥中，其名曰藕。藕有節(jié)，中有孔，斷之有絲。

精煉的語(yǔ)言，清新洗練，層次分明，重點(diǎn)突出，節(jié)奏感強(qiáng)，富有音韻之美，適合小學(xué)生閱讀和積累。

三、和課文對(duì)讀的古文片段

現(xiàn)行教材中有些課文，如《晏子使楚》《驚弓之鳥(niǎo)》《盤(pán)古開(kāi)天》《螳螂捕蟬》等，是從文言文改編過(guò)來(lái)的。在學(xué)習(xí)這些課文時(shí)，出示相關(guān)的文言文，讓兒童在白話(huà)閱讀的基礎(chǔ)上走進(jìn)文言文，能取得較好的閱讀效果。如《晏子使楚》（人教版）教材里的一段晏子話(huà)：

晏子看了看，對(duì)接待的人說(shuō)：“這是狗洞，不是城門(mén)。只有訪(fǎng)問(wèn)‘狗國(guó)’，才從狗洞進(jìn)去。我在這兒等一會(huì)兒，你們先去問(wèn)個(gè)明白，楚國(guó)到底是什么樣的國(guó)家？”

原文則只有18個(gè)字：

晏子不入，曰：“使狗國(guó)者從狗門(mén)入；今臣使楚，不當(dāng)從此門(mén)入?！?/p>

這寥寥的18個(gè)字，字字有力，句句鏗鏘，極簡(jiǎn)潔，極莊嚴(yán)。我們完全可以在學(xué)生學(xué)了課文，知曉大意后，讀一讀文言文。這樣既拓展文本，又豐厚語(yǔ)言，是一舉多得的好事。

四、鄉(xiāng)土材料小古文

結(jié)合鄉(xiāng)土特色，通過(guò)小古文了解三門(mén)歷史名人。像北宋著名的水利學(xué)家羅適的《慈母石》一文，可讓學(xué)生閱讀，增強(qiáng)學(xué)生的自豪感。

慈母石

疊石江邊峻如壁，舟人指云慈母石。慈母石兮不可聞，巉巖坑壓秋江碧。我聞慈母名，啟我慈母思。人有父母誰(shuí)不思？我思父母偏傷悲。憶昔生我童稚時(shí)，家貧日逐圖生資。父母衣我寧自寒，父母食我寧自饑。拾薪為我代燈燭，鬻衣為我買(mǎi)詩(shī)書(shū)。朝夕勸我苦勤讀，戒我勿作庸常兒。

五、民國(guó)老課文

民國(guó)的老課文，其選文的節(jié)奏和音韻保留著文言的味道，因此優(yōu)雅猶存、質(zhì)樸還在。如：

守信

卓恕與諸葛恪為友，其家相去千里。恕嘗與恪，約期相敘。及期，恪設(shè)宴邀客以待。客曰：“道途相遠(yuǎn)，恐阻風(fēng)雨，不能如期?！闭Z(yǔ)甫畢而恕至。一座皆驚。

無(wú)論是對(duì)青少年，還是對(duì)家長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，閱讀老課本，不僅是國(guó)學(xué)的啟蒙，更是重溫經(jīng)典的一種享受。

六、民國(guó)學(xué)生作文

請(qǐng)看民國(guó)時(shí)期四川郫縣縣立第四小學(xué)李蓂寫(xiě)的一篇作文《記地震》：

“民國(guó)二十二年，七月五日。余正伏案潛修，忽聞屋宇有軋軋之聲。因出戶(hù)視之，則見(jiàn)樹(shù)木傾斜，花草搖動(dòng)，溪水有洶涌之狀，墻垣有簸動(dòng)之形。吾方驚詫?zhuān)X(jué)地面簸蕩，若乘舟而涉波濤者。噫！奇異哉，非地震歟？……

余因之有感焉。吾人處此安全之地而不受地震之災(zāi)，豈非吾人之幸福乎？雖然，中華四面受敵，外人協(xié)以謀我，國(guó)勢(shì)飄搖，視地震尤烈，吾人不得狃于目前之安全而忘土崩瓦解之危險(xiǎn)也！”

這篇作文記敘的是1933年7月5日發(fā)生的四川茂縣疊溪地震。從文中可以看出，郫縣震感也非常強(qiáng)烈——樹(shù)木傾斜，花草搖動(dòng)，溪水有洶涌之狀，墻垣有簸動(dòng)之形。小作者為我們保留了一段史實(shí)，文末由地震而生發(fā)出的感嘆更是發(fā)人深省。

七、中學(xué)古文選段

初中教材所選的古文有長(zhǎng)有短。對(duì)短的文章，選用時(shí)一般保持完整；對(duì)長(zhǎng)的文章，選用時(shí)則可以節(jié)選其中一部分。如初中七年級(jí)上冊(cè)的《木蘭詩(shī)》，編入我們的校本教材時(shí)，是這樣節(jié)選的：

木蘭詩(shī)（節(jié)選）

北朝民歌

唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶(hù)織。不聞機(jī)杼[zhù]聲，惟聞女嘆息。

問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶。女亦無(wú)所思，女亦無(wú)所憶。昨夜見(jiàn)軍帖，可汗[kè hán]大點(diǎn)兵，軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名。阿爺無(wú)大兒，木蘭無(wú)長(zhǎng)兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。

……

爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將；阿姊[zǐ]聞妹來(lái)，當(dāng)戶(hù)理紅妝；小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊。開(kāi)我東閣門(mén)，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我舊時(shí)裳，當(dāng)窗理云鬢[bìn]，對(duì)鏡貼花黃。出門(mén)看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。

……

這樣選編既能保留故事的梗概，又把最具有情趣的細(xì)節(jié)突出出來(lái)，還能為學(xué)生留下探究閱讀的空間。

八、今人仿寫(xiě)小古文

在已開(kāi)展小古文教學(xué)的學(xué)校，他們的學(xué)生模仿，有的甚至創(chuàng)作了小古文，這可以作為校本教材編寫(xiě)的一個(gè)方面。如山東省東營(yíng)市勝利二小唐婷引導(dǎo)學(xué)生王思琪仿寫(xiě)的小古文：

小女家有一小妹，名小婉，年方七歲，劉海過(guò)眉，喜著粉衣紫褲。小妹臉型可愛(ài)，柳葉眉、小鼻，櫻桃小嘴，雖好看，然脾氣不好，不易近人。在外沉默寡言，在家河?xùn)|獅吼。因其暴躁脾氣，全家老少須得小心謹(jǐn)慎，實(shí)乃典型的“窩里橫”。正所謂一母生九子，九子各不同啊。

孩子們仿寫(xiě)的小古文的確精彩。仿寫(xiě)讓孩子的語(yǔ)言更簡(jiǎn)潔了，沒(méi)有廢話(huà)。文言文的學(xué)習(xí)可以讓孩子詞匯量豐富，寫(xiě)作簡(jiǎn)潔，克服對(duì)文言文的畏難情緒。

九、成語(yǔ)小古文系列

成語(yǔ)是我們漢語(yǔ)特有的一種語(yǔ)言形式。成語(yǔ)小古文是一種結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)練而富有表現(xiàn)力的語(yǔ)言，雖然短小精悍、言簡(jiǎn)意賅，但是有效保留了古漢語(yǔ)某些重要特征。

相當(dāng)部分成語(yǔ)來(lái)源于古代的民間故事、文學(xué)作品、神話(huà)傳說(shuō)、寓言故事等。因此，大部分成語(yǔ)仍然保存著古代漢語(yǔ)所特有的各種語(yǔ)言現(xiàn)象，如《龜兔賽跑》《狐假虎威》等。它們是我們編寫(xiě)情趣小古文校本教材的重要材料。

十、其他

不在以上九類(lèi)范圍的選文，歸入其他，如名人有趣的自傳、自述等。如，著名作家汪曾祺《我為什么寫(xiě)作》，全文如下：

我事寫(xiě)作，原因無(wú)它： 從小到大，數(shù)學(xué)不佳。

考入大學(xué)，成天泡茶。 讀中文系、看書(shū)很雜。

偶寫(xiě)詩(shī)文，幸蒙刊發(fā)。 百無(wú)一用，乃成作家。

弄筆半紀(jì)，今已華發(fā)。 成就甚少，無(wú)可矜夸。

有何思想，實(shí)近儒家。 人道其理，抒情其華。

有何風(fēng)格？兼容并納。不今不古，文俗則雅。

與人無(wú)爭(zhēng)，性情通達(dá)。如此而已，實(shí)在無(wú)啥。

作者用整齊而有富有趣味的四字語(yǔ)句，完全敞開(kāi)了心扉，把謙遜的人生態(tài)度向我們袒露無(wú)遺。

我們相信，這些選文在語(yǔ)文教師精心營(yíng)造的課堂情境里呈現(xiàn)給學(xué)生的時(shí)候，學(xué)生一定會(huì)愛(ài)上它們，喜歡讀，喜歡誦，也會(huì)喜歡模仿。把經(jīng)過(guò)精心選編的情趣小古文引入語(yǔ)文課堂，或單用，或配合教材用，它會(huì)帶給你意想不到的精彩。

（責(zé)編韋雄）