異性之間的友誼

上世紀(jì)80年代的美國電影《當(dāng)哈利碰上莎莉》至今仍然大受歡迎，也讓哈利對(duì)莎莉說的那句臺(tái)詞“男人和女人永遠(yuǎn)不可能成為朋友，因?yàn)樾钥倳?huì)成為友誼的攔路虎”聞名世界。

美國交流學(xué)家海蒂·瑞德爾指出，只有28%的人認(rèn)為他們最好的朋友對(duì)他們有身體上的吸引力，相反大部分人都感受不到這一點(diǎn)，并稱他們害怕性會(huì)毀掉友誼。另一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，朋友之間有相似的遺傳物質(zhì)，這種相似性近于老表之間的關(guān)系，而我們一般不會(huì)愛上自己的親戚。

我們請(qǐng)求男人和女人，在一封信中向他們最好的女性朋友和男性朋友說明，為何他們不是自己的愛情選擇。這些“非情書”講述的不是愛情故事，卻有著美滿的結(jié)局。

“時(shí)機(jī)總是不對(duì)?！?/p>

瑟希爾·布拉瑟爾，29歲;馬里奧·施耐德，28歲。從幼兒園時(shí)就認(rèn)識(shí)。

親愛的馬里奧：

長期以來我一直以為，我們的故事是個(gè)偉大的愛情故事。因?yàn)椴还芪覀冊(cè)谑澜绲哪膫€(gè)角落，我們總是保持著聯(lián)系：我們?cè)谀樧V網(wǎng)上就自己的近況留言，在Skype上暢聊一整夜，用網(wǎng)絡(luò)攝像頭向?qū)Ψ秸故咀约涸诶锛踊虬屠璧男鹿?。去年夏天，在伯爾尼的一個(gè)節(jié)日慶典上，看到你在大屏幕上出現(xiàn)了一秒后，我沒有借助手機(jī)就在數(shù)千人中找到了你，就像在大海中撈起了一根針。

我們?cè)谌鹗恳粋€(gè)村莊一起長大，也曾愛上對(duì)方，卻都傷透了心。四年級(jí)時(shí)，很長一段時(shí)間你都在給我寫情書，我的拒絕讓你痛苦。那時(shí)我只是對(duì)此不感興趣，也可能我很害羞？那之后我們?cè)诓煌膶W(xué)校上學(xué)，暫時(shí)失去了聯(lián)系，直到我八年級(jí)時(shí)完全愛上了你。你突然變成了朋克，開始玩打擊樂，我覺得這很酷。但是你仍然對(duì)我心存芥蒂，不想知道我的消息。

23歲時(shí)我們偶然再次重逢。那時(shí)我剛剛結(jié)束了一段戀情，不想再次開始。我們聊天，慶祝，跳舞，感覺關(guān)系親密。在派對(duì)上我們睡在彼此身邊，你拉著我的手，就像在四年級(jí)時(shí)一樣。然而我卻對(duì)我們的關(guān)系很迷惑，不久后我因工作去了美國，我們?cè)俅畏珠_。在那里我終于明白，我并不愛你，因?yàn)槟愦碇业耐辏蚁虢?jīng)歷新的東西。我從美國回來時(shí)，你已經(jīng)有了女朋友。你恢復(fù)單身后，我又有了男友，我和他一起很開心。我們之間總是時(shí)機(jī)不對(duì)，因此我們之間沒有偉大的愛情，卻產(chǎn)生了深厚的友誼。這也很美好，不是嗎？

我喜歡你。

你的瑟希爾

親愛的瑟希爾：

幼兒園時(shí)我就覺得你很棒了，你是那么充滿活力、自信、美麗、聰明，一直到五年級(jí)你都是“我的女孩”。但是你卻好像對(duì)我無感，我們只在很短時(shí)間內(nèi)牽過小手，顯然我并不是“你的男孩”。

這讓我悲傷、失望，這種“很親密，但是不夠親密”的關(guān)系貫穿了我們的一生。我們一再遇見，卻從來沒有發(fā)展為真正的愛情關(guān)系，只是一再錯(cuò)過彼此。這到底是為什么呢？

在我狂野的少年時(shí)期，我的眼中沒有你，我太專注于自己的興趣愛好了。后來我們?cè)谕粋€(gè)唱詩班中唱歌，又重新認(rèn)識(shí)了彼此。我們喜歡和對(duì)方在一起，友誼漸漸加深。然后我離開了瑞士，我在德國的新生活沒有你的位置，我們很少見面，直到多年后你終于來德國看我。突然一切都不一樣了，小男孩時(shí)的感覺又回到了我的心中，我又對(duì)你有了感覺。然而你仍然無法接受我，我很失望，就像當(dāng)時(shí)在幼兒園一樣，但是很快就把這種情緒隱藏了起來。那之后不久你去了美國，正是在這再次分別的日子中，我才了解到你對(duì)我的感覺不是愛情。那之后一年多我很少得知你的消息，我愛上了另一個(gè)女人。

如今我剛剛變?yōu)閱紊?，你卻快樂地開始了二人世界。盡管如此，我仍然覺得現(xiàn)在就很好，我們會(huì)在重要的事情上幫助對(duì)方，互相支持，以朋友的名義。

你的老朋友馬里奧

“就算不是愛情關(guān)系，我們也已擁有足夠多的美好。”

丹尼爾·埃爾克，33歲;特蕾莎·鮑爾萊恩，33歲。11年前相識(shí)。

親愛的特蕾莎：

我清楚地記得，有天午夜，我們站在離你的慕尼黑公寓不遠(yuǎn)的地方，喝光了一瓶別人送我的香檳。這個(gè)夜晚什么都沒有發(fā)生的第一個(gè)原因是：你有男友，我也有愛慕的人。另一個(gè)原因是：我們之間根本沒有火花。

我們的友誼建立在四大支柱上：長長的漫步、美味的食物、有趣的談話和對(duì)胡鬧的熱愛。我們?cè)诹_馬波爾格斯別墅酒店邊像兩個(gè)十足的瘋子一樣高聲歌唱。幾年后我們?cè)谝粋€(gè)星光明亮的夜里，來到以色列南部內(nèi)蓋夫沙漠的火山口邊緣，第二天早上被以色列軍隊(duì)的射擊訓(xùn)練聲給驚醒。

盡管這一切都這樣美妙，但如果你是我的固定女友，我可能無法忍受你超過3個(gè)星期，原因和那些我認(rèn)為你是最好的朋友的一樣：因?yàn)槲覀兌紦碛械倪^剩活力，因?yàn)槲覀冇啦煌Ｐ慕徽?，以及那些讓我們的郊游和旅行變得如此美好的隨遇而安。

我擔(dān)心，在日常生活中我們很快就會(huì)有摩擦，因?yàn)閷?duì)方而煩惱。此外，就算不是愛情關(guān)系，我們也已擁有足夠多的美好。

你的丹尼爾

親愛的丹尼爾：

有些人說，性不會(huì)毀掉友誼，這就像巧克力顆粒無法毀掉一支冰淇淋。但是我想，和好友發(fā)生關(guān)系總是有風(fēng)險(xiǎn)的。幸運(yùn)的是，我很快就明白，我和你之間沒有這種風(fēng)險(xiǎn)，畢竟要找到一個(gè)能撫慰身體的人比找到真正的朋友要容易得多。

我們從未談及此事，但是我們之間似乎有個(gè)不成文的約定：我們是柏拉圖的關(guān)系。這種無言的承諾使得我們互相親近，建立起迄今為止我和任何男人都沒有過的友情。也正因如此，我們比有些真正的情侶經(jīng)歷的浪漫時(shí)刻還要多。我們一起徒步穿過了以色列的沙漠，在意大利吃溫暖的香草牛角面包，在旅途中睡在一張床上。還可以這樣？我對(duì)此一直都很震驚。

但是我也必須承認(rèn)，幾年前有段時(shí)間，我曾想過我們之間的關(guān)系可能可以更進(jìn)一步。那時(shí)我們都失戀了，一起去波蘭旅行，是那么開心，以至于我問自己，我是不是一直低估了你我之間的關(guān)系。我還清楚地記得：你坐在汽車的駕駛座上，日落的余暉灑在你的臉上，俊美如畫。我想，我所有愛情苦惱的解決方式是不是比我想象的要簡單呢？但是我很快想到，我的男友和你少有相似之處，你的女友也和我大相徑庭。也許是荷爾蒙阻止了我們之間出現(xiàn)帶來浪漫的緊張感，不管怎樣我很高興我們?nèi)匀皇桥笥选?/p>

你的特蕾莎

“我們就像兄妹?！?/p>

娜迪亞·史魯特，27歲;拉爾斯·韋斯布羅德，28歲。兩人一起在鄉(xiāng)下度過了少年時(shí)期。

親愛的拉爾斯：

在我們已經(jīng)成為很好的朋友后，我在我的入學(xué)照片上找到了你。攝影師站得離我有點(diǎn)遠(yuǎn)，因此除了我和我的書包，還照下了校園的一部分。你就這樣進(jìn)入了我的照片中，正跑下樓梯。這件事情過去10年之后，我們才相識(shí)。

最近我在讀我的舊日記本。約從16歲時(shí)起里面總是出現(xiàn)你的名字：和拉爾斯一起玩《猴島小英雄》游戲，拉爾斯說我們假期開車去科隆，拉爾斯今天都沒聯(lián)系我！我們一起度過了那么多時(shí)光，幾乎所有人都認(rèn)為我們是一對(duì)。但我們從來不是。是的，有段時(shí)間，我將我們深厚的友誼和愛情弄混了，可能無法說出“不”，但是很幸運(yùn)你從來沒有向我表白。因?yàn)槟闶菍?duì)的，我們之間絕對(duì)不是愛情，在鄉(xiāng)下度過的共同少年時(shí)期，以及一起經(jīng)歷的駕考、畢業(yè)考、大學(xué)等各個(gè)人生階段，讓我們建立起了難以割舍的情誼。

實(shí)際上，我認(rèn)為我們更像很好的兄妹：一起長大，從對(duì)方身上學(xué)到很多，互相支持，一生都互相分享生活的點(diǎn)滴。兄弟姐妹之間不能簡單地說結(jié)束，因此我們也不能說我們分手吧，我很高興我們不是情侶，因?yàn)榍閭H總可能分手，我們卻會(huì)是永久的朋友。

這太美好了，因此我也很高興你不是我未來孩子的父親，但我希望你能成為他的教父，可以給他照入學(xué)照片。好嗎？

娜迪亞

親愛的娜迪亞：

自從你換了新發(fā)型之后，我的朋友們更加經(jīng)常地提到你了?！澳鹊蟻喺嫣鹈腊?，她不去下周的派對(duì)嗎？”我的大部分年輕男性朋友都認(rèn)為你很性感，我卻對(duì)此非常疑惑：“娜迪亞，甜美，嗯，或者……我不知道?！蔽耶?dāng)然也知道：你是個(gè)美麗的女人，我的朋友們品味不錯(cuò)。

盡管如此我的腦中仍有些短路：娜迪亞，甜美，漂亮，性感？總覺得有些不對(duì)勁。實(shí)際上很久以前我也像我的朋友們那樣，希望你去派對(duì)，想和你擁吻，但是我們從來沒有這樣過。隨著時(shí)間流逝，你在我心中已經(jīng)占據(jù)了家庭成員的位置。這個(gè)世界上有足夠多我覺得有吸引力的漂亮女人，但你是唯一一個(gè)離我很近時(shí)仍能讓我保持平靜的漂亮女人。你是獨(dú)一無二的。

這可能是因?yàn)?，我們總是互相理解，同時(shí)寫下相同的笑話，在派對(duì)上只和對(duì)方交談，根本顧不上其他任何人。我們之間太過了解，因此缺乏產(chǎn)生火花所需的距離感。

但是下周的派對(duì)你一定要去，因?yàn)闆]有你的派對(duì)很無聊。

你的拉爾斯

PS：你的新發(fā)型美極了！

[譯自德國《NEON》]