《驚天魔盜團(tuán)》的宗教符號(hào)讀解

李琳琳

摘 要：法國(guó)導(dǎo)演路易斯·萊特里爾和著名演員杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、艾拉·菲舍爾、戴夫·弗蘭科、摩根·弗里曼等合作的高智商犯罪片《驚天魔盜團(tuán)》，在2013年給中國(guó)的觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)觀影盛宴。影片由撲克牌高手、讀心術(shù)高手、神偷和逃生術(shù)高手組成的四騎士，他們利用高科技和華麗的舞臺(tái)作為掩護(hù)，在眾目睽睽之下接連完成了三場(chǎng)偷天換日的盜竊戲碼。影片在魔術(shù)復(fù)仇的背后意在讓人們相信“正義之眼”的存在，任何一位偉大的魔術(shù)師都是從無(wú)名鼠輩到大名鼎鼎的，沒有經(jīng)過艱難的考驗(yàn)而成功是不可能的。影片將埃及神話中的“荷魯斯之眼”與審判相關(guān)的宗教符號(hào)“四騎士”相結(jié)合，在實(shí)際操作中又利用塔羅牌中的圖案意象，呈現(xiàn)給觀眾一場(chǎng)視覺的盛宴。

關(guān)鍵詞：魔術(shù)；復(fù)仇；宗教；符號(hào)

中圖分類號(hào)：J95 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1674-3520（2014）-01-0211-02

該片講述的是馬克·魯法洛扮演的FBI 與杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、艾拉·菲舍爾、戴夫·弗蘭科等所扮演的四個(gè)魔術(shù)師組成的“四騎士”的魔術(shù)團(tuán)隊(duì)斗智斗勇的故事。四騎士在魔術(shù)表演中，如同現(xiàn)代“羅賓漢”一般智勇雙全，高調(diào)作案，于巴黎、新奧爾良和紐約的現(xiàn)場(chǎng)觀眾眼皮底下分別劫走了巨額資金劫富濟(jì)貧。FBI干員羅茲（馬克·魯法洛飾）和國(guó)際刑警組織派來(lái)的美女警員阿爾瑪（梅拉尼·羅蘭飾）攜手一同緝盜，兩人屢屢受挫，無(wú)奈下只能請(qǐng)教以揭露魔術(shù)幻局揚(yáng)名的布瑞德利（摩根·弗里曼飾）指點(diǎn)破案。該片將魔術(shù)與偷盜相結(jié)合，上演了一幕幕魔術(shù)奇幻秀，給觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)視覺盛宴。

影片被定位為傳統(tǒng)的高智商犯罪片，但不同于《我要復(fù)仇》的血腥暴力，影片一開始就籠罩著濃厚的懸疑色彩，吸引觀眾一探究竟。影片拒絕了“以牙還牙，以眼還眼”的暴力行為，而是通過魔術(shù)表演讓惡人得到應(yīng)有的報(bào)應(yīng)，從這一點(diǎn)來(lái)看影片帶有著明顯的宗教意味。而本文正是從宗教的視角對(duì)《驚天魔盜團(tuán)》進(jìn)行解讀。影片一開始，隨著鏡頭的切換，影片中的四個(gè)主人公一一出場(chǎng)，同是魔術(shù)師的他們各有各的本事，紙牌魔術(shù)、催眠術(shù)、逃生術(shù)以及近景魔術(shù)，這些無(wú)一不給影片增加了看點(diǎn)。來(lái)自不同領(lǐng)域的魔術(shù)師在收到傳說中的“正義之眼”的招募令后聚集在一起，他們根據(jù)收到的塔羅牌組成“四騎士”魔術(shù)團(tuán)隊(duì)，開啟了一場(chǎng)奇幻魔術(shù)秀。“《圣經(jīng).啟示錄》中曾描繪世界末日之前會(huì)出現(xiàn)四騎士（Four Horsemen），分別騎著白、紅、黑、灰四匹馬，各自代表征服、戰(zhàn)爭(zhēng)、饑荒和死亡，見證世界從興盛到滅亡的過程，當(dāng)七印全部揭開之后將會(huì)迎來(lái)最后審判?！彪娪啊扼@天魔盜團(tuán)》（Now You See Me）中借用“四騎士”這個(gè)與審判相關(guān)的宗教符號(hào)，但在具體象征中則又套用了塔羅牌之中大阿爾卡納的四張圖案意象——戀人、女祭司、隱者和死神。

丹尼爾，作為“四騎士”的頭兒，他是撲克牌高手，他的障眼法出神入化，經(jīng)常借此手法吸引女孩子，影片中唯一一場(chǎng)親密戲就是發(fā)生在他的身上。他不僅能把觀眾置于自己的控制范圍之內(nèi)，而且還能把真實(shí)的自己巧妙的掩藏在魔術(shù)師的身份之下。用丹尼爾的扮演者艾森伯格的話說：“他是一個(gè)真正富有魅力的騙子，一個(gè)很容易讓女人愛上他的男人”。繼《社交網(wǎng)絡(luò)》之后，艾森伯格的又一力作，超快語(yǔ)速的風(fēng)格依然讓觀眾對(duì)他印象深刻。影片中他拿到的塔羅牌是塔羅牌中解釋愛情最好的一張牌——“戀人”，代表著人生中的青春期。牌面中一對(duì)男女在天使的召喚下走到一起，成為戀人，盡管陽(yáng)光普照溫馨動(dòng)人，但是在這對(duì)戀人的后面卻有著很多的考驗(yàn)在等待他們。他與亨利之間的感情也正如牌面所示——希望之樹和毒蛇盤踞的禁果之樹。大祭司——亨麗，“四騎士”團(tuán)中唯一的女性角色，擅長(zhǎng)逃脫術(shù)，也曾是丹尼爾的助手，她的水里逃生與克里斯托弗.諾蘭的《致命魔術(shù)》中的水里逃生的區(qū)別不僅在于它更加緊張和血腥刺激，而是有著更加深層次的宗教意味。影片張她在食人魚嘴下逃生的演出類似于宗教中的血祭儀式，這也正好符合她祭司的身份。從牌面上來(lái)說，它也代表著精神和心靈的發(fā)展，不代表具體事物，而是代表著可能性。亨利的扮演者菲舍爾描述這個(gè)角色是介于《龍紋身的女孩》的主人公莉斯.莎蘭德和獨(dú)立的不拘一格的電影明星凱瑟琳.赫本之間。

伍迪.哈里森扮演的梅里特，靠專業(yè)技能“坑蒙拐騙”是一個(gè)地地道道的江湖術(shù)士。對(duì)他而言，能夠賺錢和得到專業(yè)上的認(rèn)可是人生的兩大要義。擅使催眠、讀心，曾在美國(guó)巡游表演多年，不料卻被兼任經(jīng)紀(jì)人的哥哥卷走全部錢財(cái)，剩下自己孤獨(dú)一人，正合“隱者”的獨(dú)處身份。隱士身著長(zhǎng)袍，提著一盞燈、拄著拐杖，在黑暗中孤獨(dú)地摸索前進(jìn)。這張牌代表獨(dú)處，隱士試圖放棄外在的誘惑，而達(dá)到內(nèi)心的平靜，進(jìn)而在寂靜的環(huán)境里通過冥想得到真理?！八郎瘛痹诖蟀柨{中是最容易被誤解的一張牌，數(shù)字十三一向被視為與死亡有關(guān)。正如塔羅牌的情形一樣——死神騎在白馬上穿著鎧甲，顯示著他不可抵擋的力量。杰克，是“四騎士”中最年輕的一位，擅長(zhǎng)開鎖和近景魔術(shù)。根據(jù)古歷法，第十三個(gè)月份是死亡及重生的月份，對(duì)于這條線索的暗示鋪陳較長(zhǎng)，直到第三幕演出前方才引出杰克公路追逐偽裝車禍假死的情節(jié)。在《新約.福音書》里，耶穌獻(xiàn)出自己的生命從而救贖了其他人的生命。從牌面理解，接受眼前的事實(shí)，放棄一些到手的利益，你將會(huì)得到更加優(yōu)厚的回報(bào)，正所謂“置之死地而后生”，經(jīng)過磨難的成功將更偉大。在影片中，杰克有意犧牲自己的生命來(lái)給同伴的逃脫創(chuàng)造機(jī)會(huì)。杰克一開始僅僅是一個(gè)街頭騙子，和其他三人相比，根本算不得魔術(shù)師。但是重生歸來(lái)之后，像耶穌一樣能力得到加強(qiáng)，獨(dú)自一人完成了埃爾克霍恩安保公司的50億美元偷盜工作，得到了騎士團(tuán)其他人的尊重和認(rèn)可。

如果大BOSS羅茲也有一張塔羅牌相匹配的話，那肯定就是“魔術(shù)師”無(wú)疑。塔羅牌中的“魔術(shù)師”，是阿爾卡納的第一張牌，牌面中魔術(shù)師右手持法器指著天，左手指地，成為上天與塵世連接的通道。他面前的桌子上擺放著四大元素的圣器，圣器賦予了他四種力量：明確的動(dòng)機(jī)、周詳?shù)挠?jì)劃、如泉涌般強(qiáng)烈的熱情與腳踏實(shí)地的執(zhí)行。在《驚天魔盜團(tuán)》中“魔術(shù)師”在四騎士團(tuán)的幫助下，只要揮動(dòng)手中的魔杖就能讓全世界的觀眾癡迷瘋狂，讓惡人得到應(yīng)有的報(bào)應(yīng)。這張牌充滿了開創(chuàng)性和神奇的力量，變化莫測(cè)。一切都在手中，成功將獲得巨大的收獲，失敗也是在一念之間。羅茲為了給父親報(bào)仇臥薪嘗膽辛苦謀劃20多年，終于將惡人繩之于法。力量是通過付出比普通人多幾倍的努力才擁有的，發(fā)揮時(shí)更需要堅(jiān)強(qiáng)的意志和正義的目的，這才是魔術(shù)師成功的秘訣。

聚齊“四騎士”的塔羅牌背面都有一只眼——“正義之眼”，在影片中“正義之眼”作為神秘和線索而存在，也被反復(fù)的提到。那么“正義之眼”到底存不存在呢？這是影片中結(jié)束后很多觀眾的疑惑，在筆者看來(lái)“正義之眼”其實(shí)是存在的，在影片中觀眾就可以找到答案?！罢x之眼”的原型是荷魯斯之眼，而“荷魯斯之眼”在埃及神話中它的來(lái)歷與荷魯斯神為父報(bào)仇有關(guān)。奧西里斯與伊西斯之子荷魯斯長(zhǎng)大成人后，在與殺父仇人塞特神的搏斗中，荷魯斯的左眼被塞特奪走了。他的眼睛非同尋常，因?yàn)樗淖笱鄞淼氖窃铝?，右眼代表的是太?yáng)。左眼被奪走了，月亮神孔斯自然要出手相助。在一個(gè)月圓之時(shí)，荷魯斯在月亮神的幫助下，經(jīng)過殊死搏斗，終于打敗了塞特，將左眼奪回。后來(lái)，荷魯斯將這只失而復(fù)得的眼睛獻(xiàn)給了父親——冥神奧西里斯。影片中，羅茲為父報(bào)仇類似于荷魯斯為父報(bào)仇。法國(guó)探員阿爾瑪在影片中說過“荷魯斯是埃及法老的守護(hù)神，法老只是荷魯斯神在地上的代理人”。從這個(gè)角度來(lái)說，荷魯斯對(duì)應(yīng)的應(yīng)該是幕后boss羅茲，他是四騎士的守護(hù)者，而四騎士則充當(dāng)了他的代理執(zhí)行人。

塔羅牌背面寫著的召集時(shí)間是3月29日下午4：44。經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)2013年3月29日恰恰是蛇年耶穌的受難日（也即復(fù)活節(jié)前三天），暗指即將開始的行動(dòng)計(jì)劃是源于某人的死亡事件。影片中故事的開端正是源于羅茲父親萊昂內(nèi)爾斯萊克在表演水下逃生時(shí)的死亡事件。塔羅牌上的地址寫的是“45 EAST EVAN NY.NY”，然而在只有樓牌號(hào)的情況下，四人卻能精確找到并且在6A房間前等候，這不得不說導(dǎo)演在這里不夠細(xì)心。另外值得一提的是羅茲和杰克打斗中先后從垃圾通道往下跳的時(shí)候，攝影機(jī)特意給了樓道一個(gè)特寫鏡頭，在舊的箱子上面清晰的寫著“shrike”，看到這里觀眾才恍然大悟前面為何要著重凸顯門牌“6A”了，原來(lái)這里正是已經(jīng)死去的羅茲父親萊昂內(nèi)爾斯萊克（Lionel Shrike）曾經(jīng)的住處。

四人進(jìn)入房間后，亨麗將玫瑰插入花瓶中時(shí)說的“A rose by any other name”出自莎士比亞劇作《羅密歐與朱麗葉》中，“What's in a name？ that which we call a rose by any other name would smell as sweet.”譯為“姓名本來(lái)是沒有意義的；我們叫做玫瑰的這一種花，要是換了個(gè)名字，它的香味還是同樣的芬芳”。這里有意為之的細(xì)節(jié)暗示了那位召喚者曾經(jīng)改名換姓。類似于警探羅茲隱藏自己是萊昂內(nèi)爾斯萊克兒子的事實(shí)，隱身于警察中伺機(jī)報(bào)復(fù)。而對(duì)于阿爾瑪在研究魔術(shù)歷史時(shí)提到的威廉.羅賓森（William Robinson）改名為程連蘇，在歷史上是確有其人的。他是一位地地道道的美國(guó)魔術(shù)師，程連蘇是他的藝名，生于19世紀(jì)末，以死于表演“槍打活人”戲法時(shí)中彈身亡而聞名，與影片中萊昂內(nèi)爾斯萊克的死亡事件有幾分相似。導(dǎo)演留給觀眾的線索還有很多，這需要觀眾去細(xì)心的發(fā)現(xiàn)，我們靠的越近反而越容易被迷惑。因?yàn)槭澜缟系氖虑槎际潜舜寺?lián)系的。正如第二場(chǎng)魔術(shù)中四騎士們說的，表演的一系列的魔術(shù)，最初看起來(lái)可能都沒有什么關(guān)系，但其實(shí)都是相互關(guān)聯(lián)的。你以為靠得越近，看得就越清，但事實(shí)上你靠得越近，視野就會(huì)變得狹隘，也越容易被欺騙。比如四騎士和他們的幕后贊助商在飛機(jī)上通過故意激發(fā)的內(nèi)部矛盾，巧妙迂回的得到了贊助商銀行安全問題的答案。贊助商敗就敗在對(duì)他人意圖的洞悉上沒有遠(yuǎn)見，只著眼于當(dāng)下的談話，自負(fù)的他完全沒有考慮到四騎士看似低劣的讀心術(shù)外的附加風(fēng)險(xiǎn)。人越是輕敵，就越容易松懈，對(duì)于結(jié)尾處警探羅茲是大boss的逆轉(zhuǎn)，稍微粗心一點(diǎn)的觀眾可能都會(huì)看走眼的。但其實(shí)影片中早已給過我們暗示，在公路追車大戰(zhàn)之后，新接手的警官對(duì)羅茲說了一句“你這不專業(yè)程度的表現(xiàn)，就已經(jīng)很像那個(gè)魔術(shù)了?！逼鋵?shí)暗示了羅茲的魔術(shù)師身份，而且對(duì)于一個(gè)優(yōu)秀的警探來(lái)說，辦案過程中他的表現(xiàn)弱的也太不合理了，如果觀眾能夠發(fā)現(xiàn)這些的話相信要猜到答案應(yīng)該很容易。但是正因?yàn)槲覀兛康奶?，總被眼前的現(xiàn)象所迷惑反而發(fā)現(xiàn)不了那些簡(jiǎn)單的線索。

影片《驚天魔盜團(tuán)》中四位魔術(shù)師組成的“四騎士”，在魔術(shù)表演的掩飾下先后盜竊了巴黎信用銀行、德雷斯勒保險(xiǎn)公司、埃爾克霍恩以及賽里斯·布瑞德利，通過了“正義之眼”的考驗(yàn)，將惡人繩之于法。影片在魔術(shù)復(fù)仇的背后意在讓人們相信“正義之眼”的存在，任何一位偉大的魔術(shù)師都是從無(wú)名鼠輩到大名鼎鼎的，沒有經(jīng)過艱難的考驗(yàn)而成功是不可能的。影片將埃及神話中的“荷魯斯之眼”與審判相關(guān)的宗教符號(hào)“四騎士”相結(jié)合，在實(shí)際操作中又利用塔羅牌中的圖案意象，呈現(xiàn)給觀眾一場(chǎng)視覺的盛宴。

參考文獻(xiàn)：

[1]圣經(jīng).新舊約全書[M]上海：中國(guó)基督教協(xié)會(huì)印發(fā)1987.

[2]云峰.韋特塔羅[M] 陜西：師范大學(xué)出版社印發(fā)，2006.

[3]小松.展示魔術(shù)魅力的《驚天魔盜團(tuán)》[EB/OL]《大眾電影》2013年第20期

[4]闕政.高智商電影：虐心腦力賽[EB/OL].《新民周刊》2012年第36期

[5]十一伏特.從四騎士說起[EB/OL].http：//movie.douban.com/review/6250332/