《別惹我》他們一家都是黑幫分子

史志文

奇葩的黑幫家庭

對有些人來說，布雷克一家的生活是相當輕松的。生活在法國諾曼底的一個小村莊，有一座古色古香的房子，吃得好，住得好，還有警察7天24小時全天候保護你的安全。但是，對于弗雷德和他的家庭來說，這簡直就是一場噩夢。沒有自由，生活動蕩，甚至連自己真名叫什么都不能告訴別人。與此同時，這個黑幫家庭還有著所有家庭都有的問題，年齡差距大、代溝嚴重、搬遷頻繁，矛盾一觸即發(fā)。他們在餐桌上可以為幾句臟話鬧得不可開交，禁止子女爆粗口的父親，自己說起臟話來卻異常順口，這似乎是所有黑社會分子的通病。夫妻倆雖共享同樣旺盛的暴力因子，但卻始終互不認同對方的做法，一對子女也有各自青春期的困擾。一家子貌合神離，正面臨分崩離析。然而，當突如其來的外敵來臨時，他們又瞬間凝聚在一起，爆發(fā)出求生和互救的渴望。所以，“黑幫家族”的重點和關鍵，還是家庭。黑幫可以換成騙子、劫匪、殺手等等，但呂克·貝松有關“家庭”的概念卻是核心元素。呂克·貝松最擅長的就是掛個動作片的招牌，然后看點卻不在動作上，就像他曾經(jīng)在《這個殺手不太冷》里做的那樣，讓所有觀眾都看得如癡如醉。

弗雷德·布雷克：一開始就在逃亡的黑幫老大

汽車行駛在法國諾曼底的鄉(xiāng)村里，布雷克一家正在尋找他們的住所。弗雷德是一家之主，坐在副駕駛座上的他一邊尋找門牌號，一邊安撫著車廂里的家人，尤其是后座兩個看上去疲憊不堪的孩子。這是家庭片里比較常見的開局，一個陌生的城市，一次家庭旅行。就連家庭成員的構(gòu)成也極其匹配，一夫一妻，一兒一女。可惜，這家人并不是來這里度假的，他們的真正目的，是逃離追殺。所以，影片的開場并不是艷陽天下的海岸公路，而是夜霧彌漫的夜晚，給人一種很強烈的心理暗示——接下來要發(fā)生的事情，一定不會是合家歡的結(jié)局。

弗雷德·布雷克是個黑幫老大，因為告發(fā)了自己的老大而被人追殺。雖然參與了FBI的證人保護計劃，但仍然需要每3個月搬一次家，每3個月?lián)Q一個名字。沒辦法，誰讓他的命值2000萬美元。干他們這一行，一輩子最重要的問題就是：一個人的命值多少錢？當你知道自己值多少錢時，意味著你的生命也即將走到盡頭了。

弗雷德原名喬瓦尼·曼佐尼（Giovanni Manzoni），這是他的真名，家族里幾輩人都是黑幫分子。他混得也不錯，生活富裕，有自己的幫派。若不是因為無意間出賣了老大，他也不會落到這般地步。當然，瘦死的駱駝比馬大，即便是在逃亡中，他依然是你惹不起的對象。要知道，弗雷德入住新家的第一件事，就是處理尸體。

為了保證布雷克一家的安全，F(xiàn)BI的兩位探員就住在他們對面，監(jiān)視房屋周遭的一舉一動。他們的頭叫湯姆，由湯米·李·瓊斯飾演，專門負責看好弗雷德。他規(guī)定弗雷德，不可以離開探員的視線，這讓曾經(jīng)叱咤風云的弗雷德相當難受。這種處在監(jiān)視之下、無所事事的生活，讓他連一支煙的時間都忍受不了。好在，一臺老式打字機讓弗雷德終于找到事情做了。從這一天開始，這個老頭寫起了自己的回憶錄。當然，電影并不是就此開始倒敘，呂克·貝松是個浪漫派，顯然不會如此無趣。恰恰相反，通過老弗雷德一邊敲擊打字機鍵盤一邊口述的方式，簡單敘述了這家人搬來這里之前的經(jīng)歷，主要還是弗雷德的經(jīng)歷。比如說，他舉了10個例子讓假想的讀者們來評判他究竟算不算一個“好人”：第十，他總在幫別人解決問題。第九，他從不找替罪羊。第八，只要你給他工作，他一定完成。第七，他從未欺負害怕他的人。第六，他從不背叛雇用他的人。第五，他不想傷害任何人。第四，他活在法律邊緣，但是法律不能制裁他。第三：沒有人抱怨過他。第二：在他家附近，連盜竊都沒有。人們活得和平，睡得安穩(wěn)。第一：他不喜歡無端制造痛苦，除非有個好理由，讓他對施暴感到滿足。

你也許聽得有些暈，覺得他可能真是個好人，先別忙著下結(jié)論，等我給你翻譯翻譯。第十，拿人錢財，替人殺人。第九，挨了別人打還死要面子的托辭。第八，為了達到目的，不擇手段，不管對象的嘴有多么硬。第七，打劫時，只要人質(zhì)配合，他基本不會傷人性命。第六，堅決在法庭上給自己的老大做偽證。第五，他的確不想傷害任何人，因為基本上在他的勢力范圍內(nèi)沒人能動他，包括警察。第四，幾乎所有的黑幫都是這樣，和政要們關系密切，法律對他們而言，形同虛設。第三，被弗雷德打過的人，有誰敢抱怨呢？更何況，他還給人家付醫(yī)藥費。第二，這一條很好理解，在這位大佬的勢力范圍內(nèi)，一切都被“整理”得僅僅有條。一個全是小偷的地方，又怎么會有小偷呢。最后一點，說得簡單點，就是在讓他的認知里，他打的都是欠打的人。所以，只要惹到這位爺，那么施暴總能讓他感到滿足，并且找到一個很好的理由。所以，千萬不要被弗雷德騙了，這個曾經(jīng)的黑幫分子如今依然有著嚴重的暴力傾向。苦于在FBI眼皮子底下，很多情況下他都選擇在腦子里意淫，但也有例外，比如可憐的水管工。因為敲詐弗雷德，被他打到渾身上下12處骨折。我們千萬不要學他。

關于布雷克，就先說到這吧，有關這個老頭的故事，再多的篇幅也不夠說?？傊x天謝地，呂克·貝松選了羅伯特·德尼羅來出演這個角色，讓這個“不務正業(yè)”許久的老戲骨重新回到了他最適合的黑幫電影里。銀色的頭發(fā)，滿臉的胡渣和犀利的眼神，這張滄桑的臉給予了我們對這個人物更加豐富的想象。而那些難以名狀的壓迫感，就是老爺子的氣場所在吧。

麥琪·布雷克：優(yōu)雅都是裝出來的

“弗雷德是個難纏的家伙，甚至這一家子都是這樣，自上而下都有控制情緒的障礙，如果你敢觸怒他們，你就有大麻煩了。”這是呂克·貝松的原話，事實也的確如此。生活在這樣一個家庭里，難免會沾染上黑幫習性，比如說，壞脾氣、暴力傾向，以及滿嘴“跑火車”。這幾項，踐行得最好的，就是弗雷德的太太麥琪。

高挑的身材，深邃的眼神，還有那一頭大波浪似的卷發(fā)，看得出，麥琪年輕時絕對是個美人胚子，不然也不可能吸引到弗雷德的注意。都說英雄配美人，在他們黑幫的設定里，黑老大的女人同樣得是傾國傾城。如今的麥琪雖然已經(jīng)年輕不再，但弗雷德依然對她情有獨鐘，這種才叫做本事。御夫有術(shù)的麥琪表面上舉止優(yōu)雅，出得廳堂，下得廚房。其實背地里也是個“狠角兒”。剛剛搬完家的第二天，麥琪開車去鎮(zhèn)上采購食物和生活用品。在超市里，因為一些購物上的問題，麥琪受到了店主的嘲諷，但她依然優(yōu)雅地結(jié)了賬，并且還額外多給了老板一些小費。是因為脾氣好？顯然不是。結(jié)賬前，她悄悄地在超市的角落里放了幾樣東西：燃氣罐、汽油和一根點燃了的火柴。沒錯，輕輕松松地，麥琪把超市給炸了，伴隨著那聲巨響，她的臉上洋溢出勝利的微笑。

逛完超市，下一項任務就是觀光。聽說鎮(zhèn)上有一座教堂，里面的彩色玻璃是從15世紀流傳下來的。在那座教堂里，麥琪做了禱告，目光虔誠得讓人真有一刻覺得她可以被寬恕。可惜，聽過其懺悔的神父戳破了這個肥皂泡。雖然影片對過往只字未提，但通過這位神父的表情和對麥琪的厭惡程度就可以看出，這個女人傷天害理的事也一定沒少做，以至于讓上帝想要愛他們都覺得不容易。算上弗雷德的“貢獻”，估計這對夫妻弄斷過的骨頭夠搭一副霸王龍的骨架，而雙手沾過的鮮血足夠獻血車歇業(yè)好幾年了。

《別惹我》的劇本是根據(jù)托尼諾·貝納基斯塔的小說《壞伙計》（Badfellas）改編而來，據(jù)說呂克·貝松在物色女主角麥琪的人選時，曾經(jīng)問過托尼諾的意見，這位法國大作家的建議是米歇爾·菲佛。最終，呂克·貝松聽取了他的建議，也促成了米歇爾·菲佛和羅伯特·德尼羅的第三次同臺演出。此前，菲佛曾與德尼羅共同出演了2007年的《星塵》和2011年的《新年前夜》中，但兩人卻從未真正演過對手戲，因此菲佛對于此次能與德尼羅合作也顯得十分激動，“我不想錯過這個絕好的機會。在這部片中，他將兼具恐怖與幽默于一身?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2024/05/27/qkimagesdfdydfdy201403dfdy20140319-6-l.jpg"/>

這并不是菲佛第一次飾演黑老大的女人，早在30年前，風華正茂的她就曾在《疤面煞星》（1983）里飾演過阿爾·帕西諾“搶”來的妻子，當然，那時的菲佛還沒有擺脫“花瓶”的頭銜，在阿爾·帕西諾身邊，毫不起眼。但是，30年后的今天，她成了整個黑幫家族里最不可或缺的人物。若不是因為她，恐怕弗雷德的結(jié)局將被改寫。若不是她，呂克·貝松恐怕還要為誰能和羅伯特·德尼羅配戲而傷透腦筋。現(xiàn)在看來，米歇爾·菲佛的確是最合適的人選，她有一顆喜劇演員的心臟，但拍起動作戲來，眼睛里也可以滿是暴躁和狂野，就像一個刺客一樣。事實上，整部電影的風格也是如此，和爆破、暴力場面一起貫穿始終的，還有一個個淡淡的笑料。這些笑料，既不會搶了黑幫戲的風頭，但又不會讓整部戲看來太過沉重。拿捏之間，都是演員和導演的功力。

沃倫·布雷克：天生的黑幫分子

弗雷德很幸運，麥琪給他生了一雙兒女，而且看得出，應該是老來得子。弗雷德和小兒子沃倫的交流更多，因此沃倫遺傳了更多爸爸的習氣和天賦。這個小伙子看上去還是個孩子，但心智和搜索情報的技能已經(jīng)相當成熟。和許多轉(zhuǎn)學新生一樣，沃倫也在上學第一天遭到了年級老大的“修理”，不過這些傷對于一個黑幫大佬的兒子來說，實在太普通了。幾天之內(nèi)，沃倫就利用合縱連橫的戰(zhàn)術(shù)報了一箭之仇，并很快奪取了學校老大的地位。除此之外，他還接管了學校里50%的香煙買賣業(yè)務，讓自己的勢力越來越大。而當學校決定懲罰他，問他有什么可辯解時，沃倫只說了一句話：“在我的律師來之前，我什么都不會說的?！边@句話是不是感覺很熟悉？再看看老師們一張張抽筋的臉，好吧，不得不承認，這個沃倫真是個天才。

百麗·布雷克：惹不起的女漢子

如果要在這個家庭里找一個最正常的人，恐怕就是大女兒百麗了。當然，所謂的“正?！敝皇窍鄬α硗?位成員而言的，在他人眼里，百麗同樣是個惹不起的女漢子。

相比沃倫第一天上學就挨打，百麗的日子要好過多了。想象一下，學校里突然多了一個美麗性感的金發(fā)美女，男生們會是什么狀態(tài)？第一天放學，百麗就被4個男生截住了。他們提議要開車送百麗回家，當然，這只是把百麗騙上車的借口。等到百麗上車后，他們便把車開到了郊外的公園，在那里的草坪上開起了派對。其中一個男生，還對百麗動手動腳，想要借此機會將她拿下?？蓱z的孩子并不知道他找錯了對象。先是欺騙，再是挑逗，百麗已經(jīng)徹底被惹毛了。隨手操起一只網(wǎng)球拍，百麗從一個美麗的少女變成了一個令人毛骨悚然的人物。至于這個男生的下場，大家想象一下吧，留給他的只有百麗霸氣的一句：“女人就是未來，對你們的未來放尊重點，不然你們就沒有未來了?！?/p>

除了毆打男同學外，百麗還看上了自己的代課老師。為了打動這位年輕才俊的心，百麗每天下課后都去找他補習，以至于兩人終于在教師休息室里親熱了一回。百麗也由此徹底陷入了熱戀，至于那些習題，早就拋諸腦后，不知道丟到教室的哪個角落里去了。