李婷
摘 要:《海上扁舟》是美國十九世紀(jì)自然主義作家斯蒂芬·克萊恩的短篇小說之一。本文將從三個方面-迷茫與詛咒,與同伴一起成長,自我的覺醒,來分析小說中的記者,可以看出,記者在這次海上之旅中獲得了他的成長,對生命有了自己新的領(lǐng)悟,實現(xiàn)了自我的突破。
關(guān)鍵詞:《海上扁舟》;斯蒂芬克萊恩;成長
[中圖分類號]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2014)-17--01
斯蒂芬·克萊恩是美國自然主義文學(xué)的先驅(qū)。短篇小說《海上扁舟》是根據(jù)他自己經(jīng)歷寫作的作品??巳R恩認(rèn)為“短篇小說應(yīng)當(dāng)具有行為上的邏輯性,并忠于其人物形象。真相是小說唯一的挑戰(zhàn),最偉大的藝術(shù)家恰恰也是最簡單的,他們的簡單正是源于真實?!保?)《海上扁舟》講述了四個不同身份的男人在一條小船上艱難度過三十多個小時的經(jīng)歷。文中除開加油工的名字知道之外,其他的都沒有名字,皆是以人物的工作命名。小說中的記者,沒有名字,然而不同于其他三人,他沒有長期在海上航行的經(jīng)驗,第一次與死亡如此親密接觸。在這次經(jīng)歷中,他一直作為思考者的角色,在海上獲得了自我的成長。
一、迷茫
小說一開篇就提到在四人眼里,天空是沒有顏色的。在茫茫的大海上,他們擠在一個沒有浴盆大的小船里。相比于廣闊的大海,他們是渺小得不值得一提的。望著眼前的大海,記者知道生死的命運已經(jīng)不再掌握在自己手里,大海的波浪隨時可能把小船掀翻。根據(jù)馬斯洛的需求層次理論,人的生存能力是最基本的需求。此時的記者,生存受到了威脅。于是,他開始迷茫,甚至詛咒。面對死亡的威脅,記者重復(fù)想到 “我要淹死了嗎?這可能嗎?我要淹死了嗎?”(2)小說中對于“我要淹死了嗎”的這一重復(fù),可以看出雖然整個經(jīng)歷只有三十多個小時,對于船上的人來說,卻是一分一秒都很漫長的。詛咒,在文中也是重復(fù)出現(xiàn)。當(dāng)看到海鷗絲毫不受無情的大海影響時,加油工開始了咒罵。他咒罵七位瘋狂的海神,讓他漂那么遠(yuǎn),眼巴巴地凝視著沙灘和樹木。到后來,一次次地失望與希望中,記者甚至是期待自己干脆死掉,也是一種解脫。記者,作為小說中心理活動最活躍的人物,在海上一次次的接受生命的考驗,他的迷茫與詛咒看出個體對于生命威脅的不安與緊張。
二、同伴友誼
小說雖然把情景設(shè)置在遠(yuǎn)離社會這個大群體之外,但是,作為小說中的記者,仍舊是處在四人的小社會之中。其他三人對記者的成長旅程發(fā)揮著不可或缺的作用。沉著冷靜、經(jīng)歷豐富的船長,親切地稱呼記者為孩子。在最后的援救時刻,已經(jīng)受傷的他讓救援人先救記者。在晚上,廚師的一只胳膊摟著加油工的肩膀。而在這四人當(dāng)中,對記者影響最大的是加油工。加油工與他做著同樣的工作:負(fù)責(zé)船上的劃槳。記者曾疑惑:“對神智正常的人來說,怎么可能還會有人認(rèn)為劃船是件很有樂趣的事?!保?)記者和加油工輪流劃槳。為了讓另外一個人有相對較多的睡眠時間,劃槳人都是在自己的體力實在支撐不下去的時候才去叫醒另外一個。正如小說中提到的“在這大海之上建立起來的微妙的手足之情,很難用筆墨加以形容?!保?)處在這樣有情義的四人集體之中,記者也受到了感染。在孤獨的夜里,即使小船遇到鯊魚,為了給加油工更多休息時間,他也努力一個人堅強面對,雖然他也很想有人陪著他。在看到僅存的幾支雪茄時,毫不猶豫地分給其他同伴。在和同伴共同對抗大自然的無情與冷漠時,記者從他們身上學(xué)會了犧牲,學(xué)會了團(tuán)結(jié),學(xué)會了關(guān)愛他人。
三、自我覺醒
基督教中的“頓悟”,是指耶穌的顯靈。詹姆斯·喬伊斯引入文學(xué)批評術(shù)語,指“精神上的突然醒悟”。(1)小說中的記者,雖然在一直與大海進(jìn)行搏斗,但是對于內(nèi)心的審視,也是一直在進(jìn)行著的。一首小詩神秘進(jìn)入了記者的腦海。“軍團(tuán)的一名戰(zhàn)士躺在阿爾及爾/慢慢死去,/沒有女人的看護(hù),/沒有女人的眼淚,/但有一名戰(zhàn)友站在他身旁,他握著戰(zhàn)友的手/說到 “我永遠(yuǎn)見不到我自己的親人,/我的故土了”。(2)記者第一次聽到這首詩,是他的童年時期。那時的他沒有死亡的經(jīng)驗感受,絲毫不能理解士兵。而如今,他頓悟了,理解了。站在死亡的邊沿,他就是詩中的那個士兵。他感到作為生的一種欲望。另外,“加油工的死亡也為他人帶來了新生以及對生命新的感悟”。(4)在小說的末尾,他覺得自己能夠闡釋大海的聲音了。如果沒有這海上的漫長三十多小時,記者可能依舊還是那個對生命沒有特殊感知的個體。歷經(jīng)了一次次的悲喜交加,一次次與生命的較量,記者最后獲救了,這不僅僅是身體上的獲救,更是靈魂的獲救。
四、結(jié)語
《海上扁舟》雖是一篇短篇小說,但其中卻包含了斯蒂芬·克萊恩的對大自然,對人的生命的思考。小說中的記者,經(jīng)歷了最初的迷茫,獲得了同伴的友誼,從不成熟轉(zhuǎn)向了成熟,對自我生命有了更深層次的理解。而記者的成長經(jīng)歷,無論是對于和克萊恩處于同一時代的人們,還是今天作為讀者的我們,都是一個很好的借鑒。
參考文獻(xiàn):
[1]Bullock,Alan et al.,eds.The Norton Dictionary of Modern Thought[Z].New York: W.W.Norton&Company,1999.
[2]斯蒂芬·克萊恩.外國文化書系《海上扁舟》[M].孫致禮譯.沈陽:遼寧教育出版社,2000.
[3]童明.美國文學(xué)史[M].南京:譯林出版社,2002.
[4]熊偉,侯鐵軍.清教預(yù)表法與美國文學(xué)中的救贖主題[J].外國文學(xué)研究,2008(3):66.