電視解說(shuō)詞的規(guī)范與應(yīng)用

張博陽(yáng)

作為一名企業(yè)電視工作者，同大多數(shù)專業(yè)電視人一樣，對(duì)電視解說(shuō)詞的感受和理解也基本一致。然而，當(dāng)聽了中國(guó)傳媒大學(xué)電視與新聞學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師徐舫州講的《關(guān)于電視解說(shuō)詞》一課之后又有了新的認(rèn)識(shí)。之前我們所理解的電視解說(shuō)詞只是字面（狹義）上的解釋，認(rèn)為電視解說(shuō)詞就是電視畫面之外的旁白、配音。實(shí)則不然，真正意義（廣義）上的電視解說(shuō)詞是有規(guī)范要求的，不可誤用或?yàn)E用。

下面我就聽課內(nèi)容與實(shí)際工作相結(jié)合，同大家一起探討電視解說(shuō)詞應(yīng)該注意的一些問題：

1.沒有基本的寫作能力談不上解說(shuō)詞的寫作，文學(xué)寫作與文章寫作是電視解說(shuō)詞寫作的基礎(chǔ)。

解說(shuō)詞寫作的特點(diǎn)：為看而寫。

其中包括三層含義：

（1）電視解說(shuō)詞要有一定的潛臺(tái)詞。如：請(qǐng)看畫面……；注意畫面……

（2）電視解說(shuō)詞應(yīng)該來(lái)自畫面，找一個(gè)畫面切入點(diǎn)。如：高爐出鐵的畫面可表示為包鋼的生產(chǎn)發(fā)展……；滾滾前行的上班大軍預(yù)示著鋼城的無(wú)限生機(jī)……

（3）電視解說(shuō)詞應(yīng)有大量的、足夠的指示代詞用來(lái)代表畫面上的東西，引導(dǎo)觀眾看畫面。如：這、那、如此、這般、這樣、那樣、這個(gè)、那個(gè)……；千萬(wàn)不要這樣開車——請(qǐng)看畫面……

2.電視解說(shuō)詞不去獨(dú)立報(bào)道事件、不能獨(dú)立存在、不能獨(dú)立成章，必須與其他手段配合才能完成報(bào)道，這就是解說(shuō)詞的“非獨(dú)立性”。

其特點(diǎn)是：下定義不如打比方。它不是堆砌的藝術(shù)，而是“鑲嵌”的藝術(shù)；它不承擔(dān)畫龍的責(zé)任，但一定有“點(diǎn)睛”的義務(wù)。

3.電視解說(shuō)詞的創(chuàng)作應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：

（1）盡量用畫面敘述時(shí)間、說(shuō)明事件，用畫面講故事，不要依賴解說(shuō)詞。一般情況下，解說(shuō)越少越好，利用（采訪、同期聲）提高畫面的敘事能力。

（2）電視解說(shuō)詞不是畫面的簡(jiǎn)單說(shuō)明和解釋，避免見山說(shuō)山、見水說(shuō)水，亦步亦趨地跟著畫面走；避免看圖說(shuō)話式的解說(shuō)詞。對(duì)于畫面中一目了然的內(nèi)容，沒有必要重復(fù)用解說(shuō)詞再次說(shuō)明。

（3）一般情況下，應(yīng)先編畫面后再寫解說(shuō)詞，避免聲畫兩張皮，應(yīng)建立畫面思維、構(gòu)圖。但在實(shí)際操作中，先寫解說(shuō)詞后編畫面，因此造成聲畫兩張皮現(xiàn)象，沒有很好的銜接點(diǎn)和融合點(diǎn)。

節(jié)目的制作流程：拍素材、看素材、寫畫面編輯提綱、剪接（以段落為單位，先設(shè)定開頭和結(jié)尾）。

文字稿改成電視解說(shuō)詞應(yīng)該注意：

（1）文字稿應(yīng)具有可操作性，如：時(shí)間、路線、場(chǎng)景、經(jīng)費(fèi)等。

（2）要有畫面支持，有形象表現(xiàn)的可能性。

（3）不能過(guò)于抽象或理論。

（4）不要追求解說(shuō)詞表面形式的完整，而是鑲嵌式的點(diǎn)睛；只寫原因，用畫面表現(xiàn)結(jié)果；只體現(xiàn)部分或片段因素，缺口或不足可以用畫面去補(bǔ)充，離開其它手段的配合是不科學(xué)的。

（5）不要描繪景色、描述形象，否則會(huì)出現(xiàn)不準(zhǔn)確。如果需要描寫要用模糊語(yǔ)言。

（6）單獨(dú)審查解說(shuō)詞是不科學(xué)的，要審片。

4.解說(shuō)詞的重大作用：放大畫面的細(xì)節(jié)。

（1）細(xì)節(jié)多在畫面中，觀眾一般不注意，要用解說(shuō)詞進(jìn)行放大。如：白云鄂博礦山上的“一朵小花”……用來(lái)強(qiáng)調(diào)、放大礦山人那種不怕寒冷、堅(jiān)韌不拔的礦山精神。

（2）畫面中的背景可作為放大的支點(diǎn)，利用細(xì)節(jié)為主題服務(wù)。如：在一望無(wú)際的大草原上“藍(lán)藍(lán)的天上白云飄”……這里用“白云”作支點(diǎn)、細(xì)節(jié)，用來(lái)展現(xiàn)內(nèi)蒙古的民族風(fēng)情，“白云”象征著潔白的哈達(dá)，寓意著蒙古民族的圣潔和吉祥。

5.寫好電視解說(shuō)詞的幾個(gè)要點(diǎn)：

（1）找支點(diǎn)：支點(diǎn)主要來(lái)自畫面的細(xì)節(jié)，細(xì)節(jié)是不可替代的，細(xì)節(jié)是解說(shuō)展開的切入點(diǎn)和支撐點(diǎn)。

（2）找借力：利用音樂烘托氣氛，用字幕再次強(qiáng)調(diào)解說(shuō)詞的重要性，用同期聲采訪。

（3）找信息點(diǎn)：一個(gè)音樂的旋律、一個(gè)人物的表情、一個(gè)畫面情節(jié)。

總之，解說(shuō)詞的規(guī)范與否和應(yīng)用是否得當(dāng)，直接影響電視節(jié)目質(zhì)量。企業(yè)電視的受眾目標(biāo)是包鋼職工及家屬，貼近企業(yè)生產(chǎn)發(fā)展、貼近職工群眾生活、貼近具體人和事的電視節(jié)目就不怕沒有收視率。而電視節(jié)目解說(shuō)詞也一定是規(guī)范得體、運(yùn)用自如的。

責(zé)任編輯：白潔