• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    中國作家的國際遠(yuǎn)征

    2014-04-25 11:25:18吳越
    齊魯周刊 2014年14期
    關(guān)鍵詞:麥家余華解密

    吳越

    3月18日,麥家小說《解密》的英譯本開始在美、英等21個(gè)英語國家上市。第一天,就成功打破中國作家在海外銷售的最好成績。幾十年來,中國當(dāng)代作家的“國際遠(yuǎn)征”艱難跋涉,隨著2012年莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得一定“戰(zhàn)績”。而今,不管是莫言、余華、蘇童等“大佬”,還是麥家、衛(wèi)慧等新晉勢(shì)力,他們的“國際遠(yuǎn)征”才剛剛開始。

    麥家:借助斯諾登暢銷海外

    麥家的作品走向海外,要?dú)w功于一名英國學(xué)者,她的中文名字叫米歐敏,曾出版過大量研究古代中國的學(xué)術(shù)著作。2010年世博會(huì)時(shí),米歐敏在機(jī)場(chǎng)看到麥家的《解密》和《暗算》,因?yàn)樗臓敔斠苍鲞^破譯工作,于是便把書翻譯給爺爺看。有一天,米歐敏遇到了自己的大學(xué)同學(xué)、漢學(xué)家藍(lán)詩玲,后者把她翻譯的書稿轉(zhuǎn)給英國企鵝出版集團(tuán)的編輯看,由此打開了海外出版的大門。

    “《解密》英文版樣書推出是去年6月,那時(shí)斯諾登還默默無聞。《解密》寫的事和斯諾登干的確實(shí)是一回事,出版方借此大做宣傳文章。因?yàn)樗怪Z登,我想我的書可能被更多的讀者注意到了?!丙溂姨寡裕@次作品能在海外出版有很大的運(yùn)氣成分,“整個(gè)過程,我個(gè)人其實(shí)沒有選擇權(quán)。一定意義上說,這也是中國當(dāng)代文學(xué)走出去的普遍現(xiàn)狀,很多時(shí)候不過是運(yùn)氣的眷顧而已。”

    麥家在海外市場(chǎng)的被認(rèn)可,也許與《華爾街日?qǐng)?bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》、《每日電訊報(bào)》鋪天蓋地的報(bào)道有關(guān)。英國頭號(hào)報(bào)紙《每日電訊報(bào)》又做了上萬字的報(bào)道,盛贊《解密》是一部“你不可錯(cuò)過的中國小說”。

    此次《解密》在海外出版規(guī)格之高史無前例,首先,兩家出版社均為國際出版界“超級(jí)豪門”:英國是大名鼎鼎的倫敦企鵝總部,美國是被譽(yù)為“諾獎(jiǎng)御用出版社”的FSG出版集團(tuán)。其次,出版社支付麥家高達(dá)15%的版稅,已與國際一線暢銷作家并肩。而在此前,中國作家海外出版的版稅一般只有7%、8%,10%已是鳳毛麟角,15%的版稅不論是在國內(nèi)還是海外,都已是超級(jí)暢銷書作家才有的厚遇。

    此前,中國大部分當(dāng)代作家作品只能被企鵝亞太地區(qū)簽約出版,更遑論收入象征著榮譽(yù)和權(quán)威的企鵝經(jīng)典文庫。該文庫自1935年8月誕生以來,早已成為國際文學(xué)界最著名的品牌,其收入的作家有:馬爾克斯、喬伊斯、博爾赫斯、卡爾維諾、弗洛伊德、喬治·奧威爾、納博可夫、海明威、薩特等,幾乎涵蓋了世界所有重要作家。該文庫亦收錄過中國作家的書,但不多,繼《紅樓夢(mèng)》之后有魯迅的《阿Q正傳》和錢鐘書的《圍城》、張愛玲的小說集《色戒》?!督饷堋肥瞧裎ㄒ槐皇者M(jìn)該文庫的中國當(dāng)代文學(xué)作品。

    《解密》英譯本上市前一天,世界出版界第一大佬、滿頭銀發(fā)的企鵝前總裁馬金森風(fēng)塵仆仆地來到杭州西溪濕地,給麥家送上第一本精裝《解密》英文書。他的到來讓麥家受寵若驚,親自下廚給遠(yuǎn)道來的貴賓做了一頓餃子宴。

    席間,馬金森對(duì)麥家說:“這是我履新職來第一次給作家送書。我們現(xiàn)在每年出版12000冊(cè)圖書,但中國作家的書還是很少。這是一種儀式,也是一份期待,希望通過你,讓我們能淘到更多中國作家的‘金子?!?/p>

    另一位出版者、FSG總編輯艾瑞克·欽斯基看過書稿后說:“我已經(jīng)很長時(shí)間沒有如此癡迷于一本小說,迫不及待要出版這本書?!备惰髑?,他在扉頁給讀者致信稱“麥家可能是這個(gè)世界上你們尚未聽聞的最受歡迎的作家”。

    莫言VS余華:翻譯家決定影響力

    因諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),莫言獲得了廣泛的海外影響力。

    北京師范大學(xué)教授張清華在德國講學(xué)期間,曾問過包括德國人在內(nèi)的許多西方學(xué)者,他們最喜歡的中國作家是誰?回答最多的是余華和莫言。問他們?yōu)槭裁聪矚g這兩位?回答是,因?yàn)橛嗳A與他們西方人的經(jīng)驗(yàn)“最接近”;而莫言的小說則最富有“中國文化”的色彩。

    因此張清華認(rèn)為:“很顯然,無論在任何時(shí)代,文學(xué)的‘國際化特質(zhì)與世界性意義的獲得,是靠了兩種不同的途徑:一是作品中所包含的超越種族和地域限制的“人類性”共同價(jià)值的含量;二是其包含的民族文化與本土經(jīng)驗(yàn)的多少。”

    莫言是幸運(yùn)的。1988年美國漢學(xué)家兼翻譯家葛浩文來到中國,看中了莫言的長篇小說《天堂蒜薹之歌》,之后開始了對(duì)他作品的翻譯,至今莫言被譯介到英語世界的所有小說,都由葛浩文翻譯,這位翻譯者是英文世界首屈一指的翻譯家。

    莫言小說的日本版翻譯家吉田富夫也是相當(dāng)有實(shí)力。同樣是鄉(xiāng)村孩子出身,“吉田富夫譯到《豐乳肥臀》中母親赤著上身打鐵時(shí),潸然淚下。他說他的母親就是這樣打鐵的。有這樣的情感呼應(yīng),他的譯文勢(shì)必會(huì)準(zhǔn)確有力?!?旅日作家毛丹青表示。

    有一年,莫言去西班牙訪問,胃出了問題,就住院了。大夫一看病歷,噢,莫言。原來,這個(gè)醫(yī)生曾看過莫言的小說。

    另一位可與莫言媲美的作家是余華。

    在余華的小說《兄弟》出版后,國內(nèi)惡評(píng)多于贊美,而在國外卻是贊美多于惡評(píng),基本上很少看到負(fù)面評(píng)價(jià)。《兄弟》在美國出版之后,美國的主要媒體幾乎都大篇幅地介紹了這部作品。

    美國大牌評(píng)論家莫里·里根對(duì)《兄弟》的評(píng)論,在美國引起極大的反響。評(píng)論稱,“讀完《兄弟》的最后一頁時(shí),余華筆下的‘反英雄人物李光頭已和大衛(wèi)·科波菲爾、尤賴亞·希普、艾瑟·薩莫森等狄更斯筆下的文學(xué)人物一樣,擁有了獨(dú)立于小說作品之外的永恒生命力”。并認(rèn)為,“不論從風(fēng)格、歷史跨度還是敘事技巧來看,《兄弟》都稱得上是一部宏偉的作品”。

    莫言走過美國的很多地方,而且舉辦了不少“讀者見面會(huì)”等活動(dòng),與很多普通讀者接觸。而余華在美國走的主要都是高校,高校活動(dòng)更多的是年輕人和華人來捧場(chǎng),但他們不能構(gòu)成直接的購買力和影響力,在西方,小說讀者多為中老年人群。

    去年,余華新作《第七天》問世,海外版權(quán)遍地開花。作為亞洲少數(shù)幾位被全球出版界關(guān)注的作家,余華新作完稿的消息迅速在世界各國的大出版社流傳開來。

    而今,余華的主要小說《活著》、《兄弟》每年都會(huì)在海外維持?jǐn)?shù)千到幾萬的銷售量,別看數(shù)量不大,這已是中國作家中的佼佼者了。

    海外勢(shì)力榜:衛(wèi)慧“干掉”莫言,越南“一馬當(dāng)先”

    蘇童、莫言、余華作為小說海外譯介前三名,有一個(gè)共同點(diǎn),就是他們的作品都被張藝謀改編成電影,并獲得國際電影大獎(jiǎng),如《紅高粱》(改編自莫言的同名小說)獲第38屆西柏林電影節(jié)金熊獎(jiǎng);《大紅燈籠高高掛》(改編自蘇童小說《妻妾成群》)先后獲第48屆威尼斯電影節(jié)銀獅獎(jiǎng)、金格利造型特別獎(jiǎng)、國際影評(píng)人獎(jiǎng)和英國影視藝術(shù)學(xué)院最佳外語片獎(jiǎng)、紐約影評(píng)人協(xié)會(huì)最佳外語片獎(jiǎng)、比利時(shí)電影評(píng)論家協(xié)會(huì)大獎(jiǎng);《活著》(改編自余華的同名小說)男主角葛優(yōu)獲“第47屆戛納電影節(jié)最佳男演員”獎(jiǎng)。

    “應(yīng)該給張藝謀頒發(fā)‘中國當(dāng)代文學(xué)海外傳播最佳貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?!睂W(xué)者劉江凱開玩笑說。

    在中國當(dāng)代主力作家群中,莫言是作品被譯介到海外最多的小說作家。其次是余華、蘇童,再其次是賈平凹、王安憶等。

    劉江凱說,在國內(nèi)研究者看來,莫言、余華、蘇童、賈平凹、王安憶、王蒙同屬于當(dāng)代中國作家“第一集團(tuán)軍”,“創(chuàng)作的實(shí)力上不見得有多大的差距”,但他們的作品在海外傳播的實(shí)際效果的確很不一樣。

    “作家的創(chuàng)作風(fēng)格會(huì)很影響他們作品的翻譯和傳播。比如賈平凹《秦腔》中民族性鄉(xiāng)土性的語言特點(diǎn),翻譯之后很多東西就丟掉了,只剩下了一堆雞毛蒜皮的語言。王安憶的《長恨歌》翻譯的時(shí)候也比較難。相對(duì)來說,莫言和余華作品的翻譯就不易丟失味道?!眲⒔瓌P認(rèn)為。

    我們還看到一個(gè)有趣的意外:從翻譯語種數(shù)量來看,衛(wèi)慧的翻譯要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于其他當(dāng)代主流作家,更意外的是,衛(wèi)慧的翻譯作品主要就是《上海寶貝》這一部。

    “應(yīng)該有兩個(gè)原因,第一,《上海寶貝》曾在國內(nèi)被禁止出版,外國人對(duì)此好奇;第二,書中對(duì)性有出位的描述。由此可以推斷,流行元素對(duì)世界圖書市場(chǎng)的影響很大,作品翻譯數(shù)量的多少并不能代表作品的藝術(shù)價(jià)值高低?!眲⒔瓌P說。

    毫無疑問,對(duì)當(dāng)代中國文學(xué)乃至整個(gè)中國文學(xué)而言,無論從質(zhì)量上還是數(shù)量上,目前日本的研究程度都是最高的。有意思的是,很多當(dāng)代作家作品的越南語翻譯數(shù)量多于英語。劉江凱研究的12位中國當(dāng)代主要作家中,他們的主要作品都有越南語的譯本。像余華、莫言這樣的作家還一度在越南讀書界形成一股熱潮。endprint

    猜你喜歡
    麥家余華解密
    解密“熱脹冷縮”
    超越死亡——??思{《我彌留之際》與余華《第七天》比較閱讀
    名作欣賞(2021年24期)2021-08-30 07:02:02
    如將不盡讀余華——關(guān)于余華的一份不完全社會(huì)閱讀報(bào)告
    余華的小說究竟應(yīng)該如何讀?——由新作《文城》說開去
    解密“一包三改”
    麥家:人成熟的標(biāo)志就是學(xué)會(huì)與父母和解
    文苑(2020年8期)2020-09-09 09:30:56
    炫詞解密
    麥家認(rèn)錯(cuò)
    活著,是生命的常態(tài)——讀余華的《活著》
    DECODING A SPY SAVANT
    漢語世界(2016年3期)2016-03-14 22:35:42
    高清黄色对白视频在线免费看| 18禁国产床啪视频网站| tube8黄色片| 国产精品久久久av美女十八| 一区二区日韩欧美中文字幕| 午夜福利,免费看| 成人免费观看视频高清| 香蕉国产在线看| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 99九九在线精品视频| 欧美 日韩 精品 国产| 欧美变态另类bdsm刘玥| 日韩三级视频一区二区三区| 成年版毛片免费区| 色尼玛亚洲综合影院| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 女警被强在线播放| 夜夜夜夜夜久久久久| 多毛熟女@视频| 脱女人内裤的视频| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 美女国产高潮福利片在线看| 一区二区三区激情视频| 日韩欧美国产一区二区入口| 欧美在线黄色| 欧美日本中文国产一区发布| 操出白浆在线播放| 99久久99久久久精品蜜桃| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 高清视频免费观看一区二区| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 精品一区二区三区av网在线观看 | 欧美午夜高清在线| 亚洲精华国产精华精| av又黄又爽大尺度在线免费看| 大片免费播放器 马上看| 久久人人97超碰香蕉20202| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 美女主播在线视频| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 老汉色∧v一级毛片| 1024香蕉在线观看| 欧美乱妇无乱码| 亚洲精品国产色婷婷电影| 久久国产精品影院| kizo精华| 两性夫妻黄色片| 久久人妻av系列| 丰满饥渴人妻一区二区三| 亚洲成人国产一区在线观看| 美女主播在线视频| 亚洲精品av麻豆狂野| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 免费高清在线观看日韩| 成年女人毛片免费观看观看9 | 欧美精品亚洲一区二区| 日韩欧美三级三区| 99热国产这里只有精品6| 亚洲色图综合在线观看| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 中文字幕人妻丝袜制服| www.精华液| 国产精品98久久久久久宅男小说| www.999成人在线观看| 欧美乱妇无乱码| xxxhd国产人妻xxx| 国产精品影院久久| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 色综合欧美亚洲国产小说| 老司机亚洲免费影院| 国产精品久久久av美女十八| 最新的欧美精品一区二区| 91大片在线观看| 亚洲中文字幕日韩| 99国产精品免费福利视频| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 91成年电影在线观看| 亚洲国产av新网站| av不卡在线播放| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 国产免费福利视频在线观看| 欧美精品av麻豆av| 日韩中文字幕欧美一区二区| 90打野战视频偷拍视频| 欧美黄色淫秽网站| 色婷婷久久久亚洲欧美| 在线永久观看黄色视频| 久久午夜亚洲精品久久| 色综合婷婷激情| 乱人伦中国视频| 极品教师在线免费播放| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区 | 欧美激情极品国产一区二区三区| 桃花免费在线播放| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产伦人伦偷精品视频| 十分钟在线观看高清视频www| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 免费少妇av软件| 69av精品久久久久久 | 99国产精品免费福利视频| 69精品国产乱码久久久| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 老司机午夜福利在线观看视频 | 亚洲熟妇熟女久久| 国产欧美日韩精品亚洲av| 亚洲精品国产一区二区精华液| 三级毛片av免费| 桃花免费在线播放| 国产激情久久老熟女| 黄色毛片三级朝国网站| 下体分泌物呈黄色| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 久久亚洲精品不卡| 女人久久www免费人成看片| 亚洲黑人精品在线| 精品一区二区三区四区五区乱码| 最近最新中文字幕大全电影3 | 精品免费久久久久久久清纯 | 国产成人免费观看mmmm| 在线看a的网站| 日韩大片免费观看网站| 女同久久另类99精品国产91| 男女床上黄色一级片免费看| 亚洲精品乱久久久久久| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲精品粉嫩美女一区| 精品欧美一区二区三区在线| 久久久精品区二区三区| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 久久国产精品人妻蜜桃| 男人舔女人的私密视频| 免费观看av网站的网址| 人人澡人人妻人| 韩国精品一区二区三区| a级毛片在线看网站| 91老司机精品| 久久人人97超碰香蕉20202| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 人妻久久中文字幕网| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 日本精品一区二区三区蜜桃| 狂野欧美激情性xxxx| 下体分泌物呈黄色| 国产亚洲欧美在线一区二区| 国产亚洲欧美精品永久| 999精品在线视频| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 欧美国产精品va在线观看不卡| 考比视频在线观看| 老司机午夜十八禁免费视频| 在线观看免费视频日本深夜| 99精国产麻豆久久婷婷| 欧美大码av| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 69av精品久久久久久 | 精品国产一区二区三区久久久樱花| 亚洲综合色网址| 黄色成人免费大全| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 最新在线观看一区二区三区| 国产亚洲一区二区精品| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 欧美日韩黄片免| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 91麻豆av在线| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 国产97色在线日韩免费| 成人特级黄色片久久久久久久 | 日本av手机在线免费观看| 国产欧美日韩一区二区三区在线| av网站免费在线观看视频| 黄片播放在线免费| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 中文欧美无线码| 成人精品一区二区免费| 国产精品国产av在线观看| 成人黄色视频免费在线看| 9191精品国产免费久久| 蜜桃在线观看..| 操出白浆在线播放| 少妇 在线观看| 久久久久精品人妻al黑| 亚洲成国产人片在线观看| 亚洲精品成人av观看孕妇| av有码第一页| 黑人猛操日本美女一级片| 不卡一级毛片| 中文字幕人妻丝袜制服| 亚洲情色 制服丝袜| 国产精品影院久久| 十八禁人妻一区二区| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 国产xxxxx性猛交| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 丰满少妇做爰视频| 人妻一区二区av| e午夜精品久久久久久久| 亚洲精品成人av观看孕妇| 露出奶头的视频| 国产激情久久老熟女| 老熟妇仑乱视频hdxx| 亚洲七黄色美女视频| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 男女无遮挡免费网站观看| 久久香蕉激情| 五月天丁香电影| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 高清av免费在线| 国产精品久久久久久精品古装| 极品教师在线免费播放| 久久99热这里只频精品6学生| 亚洲成人免费av在线播放| 亚洲av国产av综合av卡| 老司机深夜福利视频在线观看| 一进一出好大好爽视频| 少妇的丰满在线观看| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲九九香蕉| 怎么达到女性高潮| 水蜜桃什么品种好| 日本精品一区二区三区蜜桃| 亚洲国产中文字幕在线视频| 亚洲少妇的诱惑av| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 99国产精品一区二区三区| 男女床上黄色一级片免费看| 色尼玛亚洲综合影院| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 亚洲天堂av无毛| 成年版毛片免费区| 久久中文字幕一级| 久久国产亚洲av麻豆专区| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 美女主播在线视频| 欧美日韩精品网址| 91av网站免费观看| 美女福利国产在线| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 十分钟在线观看高清视频www| 国产视频一区二区在线看| 亚洲性夜色夜夜综合| 成人18禁在线播放| 啦啦啦免费观看视频1| 欧美日韩一级在线毛片| 亚洲三区欧美一区| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 不卡av一区二区三区| 国产在线视频一区二区| 制服人妻中文乱码| 国产淫语在线视频| 国产区一区二久久| 成人国产一区最新在线观看| 在线观看免费日韩欧美大片| 黄色视频在线播放观看不卡| 国产成人精品无人区| 91精品国产国语对白视频| 在线观看免费视频网站a站| 女警被强在线播放| 老汉色∧v一级毛片| 天天操日日干夜夜撸| 国精品久久久久久国模美| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 视频区图区小说| 一边摸一边做爽爽视频免费| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 我要看黄色一级片免费的| 久久中文看片网| 777米奇影视久久| 亚洲全国av大片| 中国美女看黄片| 亚洲中文日韩欧美视频| tube8黄色片| 狠狠狠狠99中文字幕| 99久久国产精品久久久| 丰满迷人的少妇在线观看| 在线观看66精品国产| 亚洲第一青青草原| 久久久久久久久久久久大奶| 大片电影免费在线观看免费| 免费黄频网站在线观看国产| 国产成人免费观看mmmm| 91字幕亚洲| 大香蕉久久成人网| 欧美成人午夜精品| 啪啪无遮挡十八禁网站| 高清欧美精品videossex| 久久久久精品人妻al黑| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 久久亚洲精品不卡| 亚洲国产中文字幕在线视频| 女同久久另类99精品国产91| av欧美777| 亚洲性夜色夜夜综合| 国产单亲对白刺激| 成人特级黄色片久久久久久久 | 国产单亲对白刺激| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 国产亚洲欧美在线一区二区| 成人国产av品久久久| 999精品在线视频| 一个人免费在线观看的高清视频| 亚洲成国产人片在线观看| 成人永久免费在线观看视频 | 十八禁人妻一区二区| 搡老乐熟女国产| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 两性夫妻黄色片| 9热在线视频观看99| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 高清在线国产一区| 午夜福利乱码中文字幕| 欧美另类亚洲清纯唯美| 午夜福利欧美成人| 国产精品亚洲av一区麻豆| 久久精品国产a三级三级三级| 国产精品成人在线| 一边摸一边做爽爽视频免费| a在线观看视频网站| 免费日韩欧美在线观看| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 丝袜美足系列| 女性生殖器流出的白浆| 精品高清国产在线一区| 久久久国产精品麻豆| 91老司机精品| 十八禁网站免费在线| 久久ye,这里只有精品| 精品国产一区二区三区四区第35| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 韩国精品一区二区三区| 精品一区二区三区四区五区乱码| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 精品国产一区二区久久| 男人舔女人的私密视频| 久久这里只有精品19| 悠悠久久av| 国产成人影院久久av| 一级a爱视频在线免费观看| 大型av网站在线播放| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 啦啦啦 在线观看视频| 黄片播放在线免费| www.999成人在线观看| 黑人欧美特级aaaaaa片| 热99久久久久精品小说推荐| 色尼玛亚洲综合影院| 成年动漫av网址| aaaaa片日本免费| 麻豆成人av在线观看| 国产欧美亚洲国产| 精品国产一区二区久久| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 午夜免费成人在线视频| av有码第一页| 99香蕉大伊视频| 久久影院123| 激情视频va一区二区三区| 捣出白浆h1v1| 国产极品粉嫩免费观看在线| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 日韩欧美三级三区| 99久久国产精品久久久| 黄色成人免费大全| 久久国产精品大桥未久av| 午夜成年电影在线免费观看| 老汉色∧v一级毛片| 十八禁人妻一区二区| 麻豆成人av在线观看| a级毛片在线看网站| 9热在线视频观看99| 69av精品久久久久久 | 丝袜人妻中文字幕| 天堂俺去俺来也www色官网| 十八禁人妻一区二区| 亚洲精品成人av观看孕妇| 国产一区二区三区综合在线观看| 交换朋友夫妻互换小说| 99国产综合亚洲精品| 久久国产亚洲av麻豆专区| 在线观看人妻少妇| 欧美日韩福利视频一区二区| 九色亚洲精品在线播放| 91成年电影在线观看| 成人三级做爰电影| 一级a爱视频在线免费观看| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 精品国内亚洲2022精品成人 | 天天影视国产精品| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 久久久久国产一级毛片高清牌| 欧美精品高潮呻吟av久久| 亚洲免费av在线视频| 丝袜喷水一区| 人妻久久中文字幕网| 精品国产一区二区三区四区第35| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 国产不卡一卡二| 夫妻午夜视频| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 777米奇影视久久| 99re在线观看精品视频| 久久久精品94久久精品| 午夜福利,免费看| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 女性生殖器流出的白浆| 精品久久久精品久久久| 国产福利在线免费观看视频| 成年版毛片免费区| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 国产日韩欧美视频二区| 99精品久久久久人妻精品| 久久久久久人人人人人| 日本vs欧美在线观看视频| 精品亚洲成a人片在线观看| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 97在线人人人人妻| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 欧美在线黄色| 欧美精品av麻豆av| 一二三四社区在线视频社区8| 丁香六月欧美| 日韩视频一区二区在线观看| 国产精品熟女久久久久浪| 久久99一区二区三区| 黄色成人免费大全| 亚洲天堂av无毛| 久久精品国产a三级三级三级| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 精品一区二区三卡| 国产精品欧美亚洲77777| 国产欧美日韩一区二区三| 最新美女视频免费是黄的| 久久久久精品人妻al黑| 精品国产国语对白av| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 麻豆成人av在线观看| 久久午夜亚洲精品久久| 精品亚洲乱码少妇综合久久| www.精华液| 欧美黄色片欧美黄色片| 国产成人免费无遮挡视频| 亚洲av第一区精品v没综合| 国产老妇伦熟女老妇高清| av网站免费在线观看视频| 在线观看免费视频日本深夜| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 老熟女久久久| 精品久久蜜臀av无| 亚洲成人国产一区在线观看| 美女福利国产在线| 国产福利在线免费观看视频| 久久久久久免费高清国产稀缺| 人人妻人人澡人人看| 国产亚洲精品第一综合不卡| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 久久av网站| 真人做人爱边吃奶动态| 亚洲av第一区精品v没综合| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 十八禁人妻一区二区| 18禁观看日本| 一本色道久久久久久精品综合| 国产高清激情床上av| 午夜免费鲁丝| 日韩欧美免费精品| 国产亚洲av高清不卡| 99热国产这里只有精品6| 少妇精品久久久久久久| 在线播放国产精品三级| 国产午夜精品久久久久久| 欧美乱码精品一区二区三区| 欧美在线一区亚洲| 国产一区二区三区视频了| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 国产日韩欧美在线精品| 国产高清国产精品国产三级| 国产精品.久久久| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 久久久久久久精品吃奶| 亚洲精品在线美女| 国产区一区二久久| 1024香蕉在线观看| 99九九在线精品视频| 久久久久久久久久久久大奶| 久久婷婷成人综合色麻豆| 女人精品久久久久毛片| 亚洲视频免费观看视频| 国产成人精品久久二区二区免费| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 一边摸一边做爽爽视频免费| bbb黄色大片| 免费少妇av软件| 最新美女视频免费是黄的| 露出奶头的视频| 午夜激情av网站| 国产欧美日韩一区二区精品| 亚洲欧美色中文字幕在线| 成人影院久久| 五月开心婷婷网| www日本在线高清视频| 久久精品成人免费网站| 18禁观看日本| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 久久久久久久大尺度免费视频| 久久人妻熟女aⅴ| 久久午夜亚洲精品久久| 亚洲中文字幕日韩| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国产99久久九九免费精品| 99在线人妻在线中文字幕 | 亚洲精品国产一区二区精华液| av天堂在线播放| aaaaa片日本免费| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 中亚洲国语对白在线视频| 99国产精品一区二区三区| 大陆偷拍与自拍| 日日夜夜操网爽| 久久久久精品人妻al黑| 国产精品一区二区免费欧美| 精品乱码久久久久久99久播| 日韩中文字幕视频在线看片| 无遮挡黄片免费观看| 国产97色在线日韩免费| 国产精品影院久久| 99精品久久久久人妻精品| 在线观看www视频免费| 大香蕉久久成人网| 动漫黄色视频在线观看| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 中文亚洲av片在线观看爽 | 亚洲天堂av无毛| 丝袜在线中文字幕| 亚洲熟女精品中文字幕| 超碰97精品在线观看| a级毛片在线看网站| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| a级毛片在线看网站| 亚洲精品成人av观看孕妇| 亚洲五月婷婷丁香| 国产男靠女视频免费网站| www.精华液| 国产亚洲欧美在线一区二区| 精品福利观看| 一进一出抽搐动态| 日韩欧美一区视频在线观看| 啦啦啦在线免费观看视频4| 国产成人精品久久二区二区91| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 亚洲综合色网址| 亚洲熟妇熟女久久| 曰老女人黄片| bbb黄色大片| 久热这里只有精品99| 亚洲中文日韩欧美视频| 色精品久久人妻99蜜桃| 亚洲全国av大片| 一级毛片电影观看| 99精国产麻豆久久婷婷| 超碰97精品在线观看| 大码成人一级视频| 国产三级黄色录像| 一二三四在线观看免费中文在| 精品国产一区二区久久| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 性少妇av在线| 老司机靠b影院| 国产不卡一卡二| 欧美一级毛片孕妇| 在线观看人妻少妇| 日本vs欧美在线观看视频| 国产亚洲精品第一综合不卡| 国产精品影院久久| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 免费黄频网站在线观看国产| 老司机福利观看| 欧美激情 高清一区二区三区| 日日夜夜操网爽| 俄罗斯特黄特色一大片| 国产精品熟女久久久久浪| 亚洲av欧美aⅴ国产| 丰满饥渴人妻一区二区三| 制服诱惑二区| 老熟女久久久| 成年女人毛片免费观看观看9 | 国产成人欧美在线观看 | 搡老岳熟女国产| 黑人猛操日本美女一级片| 午夜福利一区二区在线看| 欧美精品av麻豆av| 人妻一区二区av| 色播在线永久视频| 狠狠狠狠99中文字幕| 亚洲欧美激情在线| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | av片东京热男人的天堂| 国产精品久久久av美女十八| 国产男女内射视频| 免费在线观看完整版高清| 真人做人爱边吃奶动态| 国产伦人伦偷精品视频| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 一区二区三区精品91| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 极品人妻少妇av视频| 精品视频人人做人人爽|