南非 種族不再隔離但遠(yuǎn)未平等

Lydia+Polgreen+Marcus+Mabry

1970 年代，弗雷迪· 肯尼（Freddy Kenny） 開著破舊的皮卡在布隆方丹賣菜，每到晚上9 時(shí)，警報(bào)就會(huì)響徹全城， 提醒他和每一名黑人，必須立即離開市區(qū)，不然就會(huì)被捕。如今，這里立起 了6 米高的曼德拉塑像，舉著象征黑人力量的拳頭，而肯尼現(xiàn)在已經(jīng)成為一名超市大亨。

肯尼現(xiàn)在享有與白人相同的權(quán)利，他的新生活印證了曼德拉的承諾，讓種族和 解成為他擔(dān)任總統(tǒng)的核心政治遺產(chǎn)。曼德拉領(lǐng)導(dǎo)的政黨曾發(fā)動(dòng)武裝起義反對(duì)種族隔離政府。然而，當(dāng)他出獄的時(shí) 候，卻宣揚(yáng)寬恕與和解。拋下怨恨的曼德拉通過談判，和平地終結(jié)了白人統(tǒng)治，造就了彩虹之國(guó)。

但現(xiàn)實(shí)表明，在選舉方面實(shí)現(xiàn)種族平等要比實(shí)現(xiàn)社會(huì)及經(jīng)濟(jì)平等容易得多?？夏峤?jīng)常光顧斯庫(kù)曼公園高爾夫俱樂部（Schoeman Park Golf Club） 的酒吧， 以前，這是一個(gè)只供城市精英消費(fèi)的白人酒吧。肯尼已經(jīng)趕上并且超過了很多南非白人，但他是機(jī)會(huì)、發(fā)展不平等的環(huán)境的特例，這種不平等依然是南 非現(xiàn)在面臨的最嚴(yán)峻挑戰(zhàn)之一。

種族隔離結(jié)束以來，政府已經(jīng)建造了 200 多萬(wàn)套住宅，讓數(shù)百萬(wàn)個(gè)家庭用上了電，此外，還讓遠(yuǎn)遠(yuǎn)更多的貧困人口獲得了飲用水。根據(jù)2012 年公 布的人口普查數(shù)據(jù)，2001年 —2011 年 間，南非黑人家庭的平均年收入增加 了兩倍。越來越多的成年黑人就讀中 學(xué)，盡管讀大學(xué)的黑人很少，但人數(shù)也在增加。

但南非的黑人仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于白人，而且按某些標(biāo)準(zhǔn)來看，甚至出現(xiàn)更大的退步。按照當(dāng)前匯率計(jì)算，2001 年，白人家庭的收入比黑人家庭高出將近1.7 萬(wàn)美元；到2011 年，這一差距擴(kuò)大至 將近3 萬(wàn)美元。

在社會(huì)生活方面，南非依然處于深度割裂的狀態(tài)。根據(jù)有關(guān)種族及社會(huì) 態(tài)度的調(diào)查報(bào)告《和解晴雨表》（SA Reconciliation Barometer） 的數(shù)據(jù)，只有不到40% 的南非人會(huì)與其他種族的人交往，只有22% 的白人和20% 的黑 人居住在不同種族混居的社區(qū)，學(xué)校也依然存在嚴(yán)重的隔離現(xiàn)象：只有11% 的白人兒童和15% 的黑人兒童在不同 種族混合授課的學(xué)校就讀。

曼德拉在擔(dān)任總統(tǒng)期間，成功防止了數(shù)十年的壓迫和失衡加劇到失控的地 步。他呼吁黑人，要對(duì)獲得那些底層白人都習(xí)以為常的商品和服務(wù)抱有耐心。他告訴白人，要對(duì)多種族的民主抱有信心，不要離開南非。

但是多年以來，隨著曼德拉健康狀況不斷惡化，許多人都開始疑問，他離世之后，南非不同種族間相對(duì)的和睦會(huì) 變成什么樣子？

在南非，很少有哪個(gè)地方受種族隔離的影響比布隆方丹更嚴(yán)重。十九世紀(jì)后半葉，布隆方丹是獨(dú)立的南非白人共和國(guó)奧蘭治自由邦（Orange Free State） 的首都，在某種程度上，這里也是后來 種族隔離制度的雛形。1914 年，布隆方丹的一群白人精英在僅限白人入內(nèi)的蘭布勒斯大廳（Ramblers Hall） 集會(huì)， 組建南非國(guó)民黨，在1948 年當(dāng)權(quán)后， 公然把種族隔離和白人至上的原則作為政府的官方政策。

然而，這座城市黑人運(yùn)動(dòng)的歷史也非常豐富。1912 年，一群黑人社區(qū)的領(lǐng)袖在這里的一所教會(huì)學(xué)校集會(huì)，然后成立了非國(guó)大（ANC）的前身。

1997 年，時(shí)任總統(tǒng)的曼德拉在訪問這座城市時(shí)發(fā)表了一次演講，他說：“布隆方丹經(jīng)歷了很多改變，它曾經(jīng)是殖民侵略勢(shì)力的前哨，之后成了將大多數(shù)人 排除在外的一個(gè)共和國(guó)的首都，如今 它變成一個(gè)通過民主選舉產(chǎn)生的跨種 族省級(jí)政府的所在地?！?/p>

然而，深刻的裂痕仍然存在，而且長(zhǎng)期的偏見也不那么容易消除。2008年，布隆方丹自由州大學(xué)（University of the Free State）一棟白人宿舍里的學(xué)生，攝制了一段粗糙的視頻，視頻顯示，這些學(xué)生正在宿舍里斥責(zé)和羞辱黑人傭人，并強(qiáng)迫他們吃下似乎被一名學(xué)生撒過尿的燉菜。這段視頻似乎是為了抗議計(jì)劃實(shí)施的學(xué)生宿舍不同種族混居而拍攝的。視頻里的學(xué)生們后來被開除了，而且還受到了刑事指控。

像肯尼這樣的黑人，因?yàn)閾碛胸?cái)富和地位，可以在這個(gè)多種族的世界里輕松地生活。但是對(duì)于大多數(shù)南非黑人而言，種族仍然是一個(gè)可怕的障礙。與許多貧窮的年輕黑人一樣，27歲的馬梅洛·特拉克利（Mamello Tlakeli）說，她與白人沒有任何有實(shí)質(zhì)意義的接觸。

她的上一份工作是在一家連鎖海鮮餐館當(dāng)服務(wù)員，她說白人的種族偏見仍時(shí)常會(huì)讓她感到憤怒，講阿非利卡語(yǔ)的顧客有時(shí)會(huì)要求她講阿非利卡語(yǔ)，盡管他們顯然會(huì)講英語(yǔ)。大多數(shù)年輕的南非黑人都不會(huì)講阿非利卡語(yǔ)，雖然他們的父母上學(xué)時(shí)曾被迫學(xué)習(xí)過這門語(yǔ)言，這項(xiàng)政策在反種族隔離運(yùn)動(dòng)中曾是一項(xiàng)極受民眾關(guān)注的議題。

她說：“他們連點(diǎn)冰激凌都要用阿非利卡語(yǔ)?！?/p>

吃飯時(shí)間，白人和黑人員工會(huì)分開坐，這并不是強(qiáng)制性的，而是出于習(xí)慣。 “和白人同事一起總是讓人很不舒服。”

最近失業(yè)的特拉克利目前在一家慈善機(jī)構(gòu)當(dāng)志愿者，她希望獲得一些專業(yè)經(jīng)驗(yàn)。她說，南非的白人還是和種族隔離時(shí)代一樣蒸蒸日上，可是黑人卻仍然落在后面。“黑人和白人之間有一條巨大的鴻溝，彩虹之國(guó)只是個(gè)夢(mèng)想。”特拉克利說。endprint