娛樂新聞標(biāo)題中的修辭研究

李 楓

（哈爾濱師范大學(xué)文學(xué)院　黑龍江哈爾濱　150025）

娛樂新聞標(biāo)題中的修辭研究

李 楓

（哈爾濱師范大學(xué)文學(xué)院黑龍江哈爾濱150025）

娛樂新聞標(biāo)題采用多種修辭手段，使其在簡短的字?jǐn)?shù)范圍內(nèi)表現(xiàn)出更加豐富的內(nèi)容，從而吸引讀者的注意力，但由于過分追求關(guān)注度而引發(fā)許多不規(guī)范的現(xiàn)象，引發(fā)人們思考。

娛樂新聞標(biāo)題；修辭；規(guī)范化

一、娛樂新聞標(biāo)題的修辭手法

現(xiàn)代漢語中的修辭手法是多種多樣的，正是由于這些修辭手法的運用才使得我們的日常交際和文學(xué)作品都能夠生動形象、連貫得體，并給人以語言的美感，在娛樂新聞的標(biāo)題創(chuàng)作中就運用了多種修辭。

(一)引用修辭。在娛樂新聞的標(biāo)題中常常引用明星在該事件當(dāng)中所說的話語，并且是明星話語的核心內(nèi)容，以此來突出娛樂新聞事件的重點。

①明星委員熱議“扶不扶”，成龍：不管是誰我都扶；②蕭敬騰談被襲擊事件：未料到人心叵測。

(二)對比修辭?！皩Ρ仁前褍煞N不同事物或者同一事物的兩個方面放在一起相互比較的一種辭格?！雹賹Ρ瓤梢允贡磉_(dá)更加鮮明、突出。

①86版唐僧現(xiàn)狀：遲重瑞取女富豪，徐少華景區(qū)表演；②韓男星三八節(jié)來華；李敏鎬引混亂，金秀賢顯從容。

例①中將兩位唐僧扮演者的目前境遇做了對比，使二者之間的落差清晰地呈現(xiàn)在讀者面前；例②中將兩位人氣火爆的當(dāng)紅韓星來中國的情景做了對比，通過對比的方式使新聞的話題性更強。

(三)對偶修辭。在娛樂新聞標(biāo)題的創(chuàng)作中，對偶是較為常見的修辭手段，從形式上看，音節(jié)整齊勻稱；從內(nèi)容上看，凝練集中，概括力強。

①官員談柴靜赴美生子：成本低，為國籍；②明星委員在兩會：本山活潑，國立敢說。

(四)借代修辭。不直說其名稱，借用同它密切相關(guān)的名稱去代替，這種辭格叫做“借代”。在娛樂新聞的標(biāo)題中常用明星的昵稱外號來代替明星本人，激發(fā)想象力，吸引公眾目光。

①曝林宥嘉甩鄧紫棋，劈腿“小周慧敏”師妹；②《澳門風(fēng)云》飄紅，“晶女郎”不懼當(dāng)花瓶。

例①中“小周慧敏”代指長相與周慧敏相似的陳匡怡，而例②用“晶女郎”代指因主演王晶導(dǎo)演的電影而走紅的女星童菲，通過借代的方式引發(fā)讀者猜想。

(五)反問修辭。反問是無疑而問，它只問不答，把要表達(dá)的的確定意義包含在問句里。以問句作為娛樂新聞的標(biāo)題，將話題和疑問拋給作者，制造懸念，引發(fā)公眾的興趣。

①愛看韓劇的你可知韓國電影才是遺珠？②胡杏兒，這樣整蠱大家真的好嗎？

二、娛樂新聞標(biāo)題的規(guī)范化

(一)存在的問題。首先，娛樂新聞標(biāo)題為了吸引讀者的注意，使用了許多不雅、夸張或含貶義的字眼，例如某媒體以“趙薇未經(jīng)ps照片流出，皮膚粗糙老態(tài)畢露”來報道女星趙薇的一組照片，使用“老態(tài)畢露”來形容一位30多歲的女星未免有失妥當(dāng)。其次，娛樂新聞標(biāo)題內(nèi)容存在一定的失實。許多娛樂記者為了能夠從標(biāo)題上僅僅抓住讀者的注意力，故意營造一種意義的模糊，甚至故意虛構(gòu)，脫離事實。

(二)產(chǎn)生的原因。第一，記者為了迎合大眾日益刁鉆的欣賞角度。作為普通的大眾百姓，人們對于電視節(jié)目中光鮮亮麗的公眾人物已經(jīng)逐漸厭煩，轉(zhuǎn)而更多的關(guān)注于公眾人物的隱私，緋聞等，娛樂記者們?yōu)榱擞洗蟊姷倪@種心理，在新聞報道的過程中將角度多集中于能夠引起轟動的負(fù)面消息上。第二，雜志社或網(wǎng)站為了追求關(guān)注度常以夸張新奇的標(biāo)題吸引大眾。新聞媒體行業(yè)為了能夠在長期的競爭中存活下來，為了能夠獲得較高的發(fā)行量或點擊量，常常將標(biāo)題夸大化、新奇化，以期在同行業(yè)的競爭中勝出。

三、結(jié)語

娛樂新聞的標(biāo)題盡管運用了多種修辭手段，極富表現(xiàn)力，但仍存在著許多問題，面對這些不規(guī)范的娛樂新聞標(biāo)題，作為讀者的我們應(yīng)該將閱讀注意力轉(zhuǎn)移到那些陽光健康的新聞上來，而廣大的新聞工作者們也應(yīng)堅持職業(yè)操守，堅守新聞?wù)鎸嵭?，同時國家不斷完善相關(guān)的法律法規(guī)，只有多方的共同努力才能為我們營造一個良好的新聞環(huán)境。

注釋：

①黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社,2002:274。

[1]楊華.娛樂新聞標(biāo)題語言學(xué)特征初探[D].天津:天津大學(xué)研究生院,2011.

[2]張菁.淺談網(wǎng)絡(luò)娛樂新聞標(biāo)題的特點與不足[J].新聞知識,2011(11).

The rhetoric of entertainment news headlines

Li Feng

(Chinese College of Harbin Normal University, Harbin Heilongjiang, 150025, China)

The entertainment news headlines using a variety of rhetorical devices, which shows more rich content in brief words range, in order to attract the readers' attention, but because of the excessive pursuit of attention and caused many not standard phenomenon, causing people to think.

entertainment news headlines; rhetorical; standardization

H05

A

1000-9795（2014）06-0119-01

［責(zé)任編輯：董 維］

2014-03-02

李 楓（1989-），女，黑龍江大慶人，從事理論語言學(xué)方向的研究。