摘要:元人《錄鬼簿續(xù)編》一書的發(fā)現(xiàn),《三國(guó)演義》作者羅貫中的籍貫才有了明確定論。但自20世紀(jì)代八九十年代起,關(guān)于羅氏籍貫的爭(zhēng)議再起,先是“羅貫中太原人”誤寫說(shuō)的提出,然后是山東學(xué)者“兩個(gè)太原”的論定,再到近年“兩個(gè)羅貫中”的提出。這些似是而非的結(jié)論很有必要澄清。
關(guān)鍵詞:羅貫中;籍貫;兩個(gè)太原;兩個(gè)羅貫中
中圖分類號(hào):1206.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1671—6604(2014)01—010—09
關(guān)于羅貫中籍貫的論爭(zhēng),從《三國(guó)演義》、《水滸傳》諸書刊刻流行就已開(kāi)始,20世紀(jì)二三十年代,元人《錄鬼簿續(xù)編》的發(fā)現(xiàn),無(wú)可辯駁的“羅貫中太原人”似乎會(huì)永久性結(jié)束這一論爭(zhēng),但沉寂半個(gè)世紀(jì)后,自20世紀(jì)八九十年代開(kāi)始,羅貫中籍貫的論爭(zhēng)再起,且呈現(xiàn)愈演愈烈之勢(shì)。沒(méi)有論爭(zhēng),不成為學(xué)術(shù),學(xué)術(shù)研究就是在這不斷的論爭(zhēng)中逐步接近于“絕對(duì)真理”的。因此,有必要對(duì)羅貫中籍貫的原始資料作一番重新追溯。
一、明清文獻(xiàn)中的羅貫中籍貫
(一)文人筆記中的羅貫中籍貫
1.明郎瑛《七修類稿》卷二三:
《三國(guó)》、《宋江》二書,乃杭人羅貫中所編。予意舊必有本,故曰編。《宋江》又日錢塘施耐庵的本。
郎瑛(1487—1566年),字仁寶,今浙江杭州人,藏書家,著《青史袞鉞》60卷、《萃忠錄》2卷、《七修類稿》55卷等?!肚嗍沸栥X》已不傳,傳世影響最大者為《七修類稿》,薈萃了明代社會(huì)各種史料,記載一代風(fēng)俗、民情,對(duì)后世的明代研究有重要參考價(jià)值。
2.明田汝成《西湖游覽志馀》卷二五:
錢塘羅貫中本者,南宋時(shí)人,編撰小說(shuō)數(shù)十種。而《水滸傳》敘宋江事,奸盜脫騙機(jī)械甚詳。
田汝成(1503—1557年),字叔禾,錢塘(今杭州)人,明嘉靖五年(1526年)進(jìn)士,曾任南京刑部主事、禮部主事等職,后遭貶謫,復(fù)擢為貴州僉事,再調(diào)廣西右參軍,分守右江,升福建提學(xué)副使,罷官歸里后,盤桓湖山之間。
3.明王圻《續(xù)文獻(xiàn)通志》卷一七七:
《水滸》羅貫中著。字貫中,杭州人。
王圻(1529—1612年),字符翰,號(hào)普始,明蘇州府嘉定江橋人(今屬上海市),嘉靖四十四年(1565年)中進(jìn)士,“除清江知縣,調(diào)萬(wàn)安。擢御史,忤時(shí)相,出為福建按察僉事,謫邛州判官。曾知進(jìn)賢、曹縣,遷開(kāi)州知州。歷官陜西布政參議,乞養(yǎng)歸,筑室淞江之濱,種梅萬(wàn)樹(shù),目日梅花源。以著書為事,年逾耄耋,猶篝燈帳中,丙夜不輟。所撰《續(xù)文獻(xiàn)通考》諸書行世”(《明史》卷二八六《文苑二陸深傳》附)。
4.清周亮工《因樹(shù)屋書影》卷一:
《水滸傳》相傳為洪武初越人羅貫中作,又傳為元人施耐庵作,田叔禾《西湖游覽志》又云此書出宋人筆。近金圣嘆自七十回之后,斷為羅續(xù)作,因極口詆羅,復(fù)為施序于前,此書遂為施有矣。予謂世安有為此等書人,當(dāng)時(shí)敢露其姓名者,闕疑可也。定為耐庵作,不知何據(jù)?
周亮工(1612—1672年),字元亮、減齋,河南祥符(開(kāi)封)人,久居金陵(南京),崇禎十三年(1640年)進(jìn)士,授山東濰縣知縣,十七年(1644年),遷浙江道監(jiān)察御史,李白成破京師,投繯自殺,為家人所救。順治二年(1645年),豫親王多鐸兵下江南之際,周亮工詣軍門降,順治四年(1647年)擢為福建按察使,康熙八年被劾縱役侵扣諸款,遇赦得釋,康熙十一年(1672年)卒?!肚迨妨袀鳌妨腥胭E臣傳,撰有《賴古堂全集》24卷。
(二)涉及羅貫中所著小說(shuō)的籍貫題署
1.《三國(guó)志通俗演義》題“晉平陽(yáng)侯陳壽史傳,后學(xué)羅本貫中編次”,卷首載庸愚子弘治甲寅(1494年)仲春序:
若東原羅貫中,以平陽(yáng)陳壽傳,考諸國(guó)史,自漢靈帝中平元年,終于晉太康元年之事,留心損益,目之日《三國(guó)志通俗演義》。
2.《三國(guó)志史傳》10卷,有嘉靖二十七年(1548年)序,萬(wàn)歷年葉逢春刊本,題:“東原羅本羅貫中編次”。
3.《三遂平妖傳》20回,萬(wàn)歷年間王慎修刊本,題:“東原羅貫中編次”。
4.《忠義水滸志傳評(píng)林》25卷,萬(wàn)歷二十二年雙峰堂余象斗刊本,署:“中原貫中羅道本名卿父編輯”。
5.《隋唐兩朝志傳》(一名《隋唐志傳》)明萬(wàn)歷己未(1619年)姑蘇龔紹山刻本(藏日本東京尊經(jīng)閣文庫(kù))題“東原貫中羅本編輯,西蜀升庵楊慎批評(píng)”。
6.清乾隆四十八年(1783年)刊本《說(shuō)唐演義全傳》,署:“廬陵羅本撰”。
(三)對(duì)上述文獻(xiàn)的綜合分析
據(jù)以上明清文獻(xiàn),羅貫中籍貫說(shuō)法有四:
一謂杭州人(杭人、錢塘及泛指的越人可歸為這一說(shuō)),二謂東原人,三謂中原人,四謂廬陵人。
1.羅貫中籍貫杭州說(shuō)。當(dāng)代學(xué)界很多學(xué)者傾向于認(rèn)為杭州或錢塘是羅貫中寄籍地或搜集創(chuàng)作素材的地方,見(jiàn)羅爾綱先生《水滸真義考》(載《文史》第15輯);王利器先生《羅貫中、高則誠(chéng)兩位大文學(xué)家是同學(xué)》(載《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》1983年第1期);王曉家《(水滸傳)作者系羅貫中考辨》(載于《水滸爭(zhēng)鳴》第二輯,長(zhǎng)江文藝出版社1983年版)等。
2.關(guān)于東原說(shuō)。一般認(rèn)為,卷首載庸愚子弘治甲寅年(1494年)《序》、刊行于嘉靖壬午年(1522年)的《三國(guó)志通俗演義》,是目前發(fā)現(xiàn)的《三國(guó)演義》最早刊本。在這之后刊行的署名“東原羅貫中”的《三國(guó)》、《水滸》、《隋唐兩朝志傳》、《三遂平妖傳》諸多本子,有可能是以嘉靖本庸愚子序“東原羅貫中”為根據(jù)的(見(jiàn)劉世德先生《羅貫中籍貫考辨》,后有引述)。
3.關(guān)于“中原”說(shuō)。學(xué)者一般認(rèn)為“中原”是“東原”說(shuō)的錯(cuò)寫(或竟是“太原”的錯(cuò)寫)。
4.關(guān)于羅貫中籍貫廬陵說(shuō)。此說(shuō)僅見(jiàn)《說(shuō)唐演義全傳》題署。學(xué)界較普遍的看法是,此說(shuō)不一定可靠。早在20世紀(jì)30年代初,就有學(xué)者否定羅貫中對(duì)《說(shuō)唐演義全傳》的著作權(quán):趙景深1933年寫有《〈說(shuō)唐傳〉非羅貫中作》,鄭振鐸1931年寫的《羅貫中及其著作》(載《青年界》第1卷第1期)和1932年樸社版的《中國(guó)文學(xué)史》均持此說(shuō),孫楷第在1933年編寫《中國(guó)通俗小說(shuō)書目》時(shí)也有論說(shuō)。另外,現(xiàn)存《說(shuō)唐演義全傳》最早刊本為清乾隆四十八年(1783年)本,距離羅貫中時(shí)代已400年,如此晚出的書,且有偽托之嫌,確難作為確定羅貫中籍貫的根據(jù)。
二、羅貫中籍貫太原說(shuō)
20世紀(jì)20年代末30年代初,鄭振鐸、馬廉和趙斐云三位學(xué)者訪書于寧波,發(fā)現(xiàn)了天一閣舊藏明藍(lán)格抄本《錄鬼簿續(xù)編》,其中有羅貫中小傳,位于《錄鬼簿續(xù)編》卷首第二位(第一位為《錄鬼簿》,作者鐘嗣成),全文如下:
羅貫中,太原人,號(hào)湖海散人。與人寡合。樂(lè)府、隱語(yǔ)極為清新。與余為忘年交,遭時(shí)多故,各天一方。至正甲辰復(fù)會(huì),別來(lái)又六十余年,竟不知其所終。
《風(fēng)云會(huì)》(趙太祖龍虎風(fēng)云會(huì))《連環(huán)諫》(忠正孝子連環(huán)諫)《蜚虎子》(三平章死哭蜚虎子)
關(guān)于《錄鬼簿續(xù)編》的作者,中國(guó)戲曲研究院編、中國(guó)戲劇出版社1959年版《中國(guó)古典戲曲論著集成(二)·錄鬼簿續(xù)編提要》稱:
《錄鬼簿續(xù)編》一卷,明初無(wú)名氏著。原本未提撰人名氏,亦不載序文題跋。近人因?yàn)樵臼歉皆诿鞒踬Z仲明增補(bǔ)本《錄鬼簿》后面,所以也就假定《續(xù)編》同出于賈仲明之筆。按賈仲明增補(bǔ)本《錄鬼簿》的后序里,僅僅說(shuō)明增補(bǔ)鐘嗣成原著主要的是補(bǔ)作挽詞,并沒(méi)有涉及到編寫續(xù)編的話?,F(xiàn)在從書內(nèi)所記述的一些戲曲作家和續(xù)編作者的往還年代,如羅貫中小傳:“與余為忘年交,至正甲辰復(fù)會(huì),別來(lái)又六十余年”;汪元享小傳:“至正中,與余交于吳門”;楊景賢小傳:“與余交五十年。永樂(lè)初,與(湯)舜民一般遇寵”的記載探討起來(lái),便可考知《續(xù)編》作者的年代,當(dāng)是生于元代至元至正時(shí),到明代永樂(lè)年間還在世的一個(gè)享有高齡的戲曲作家。
按此前的羅貫中的資料,僅見(jiàn)于去羅氏百余年之后一些文人筆記猜測(cè)性記述,固這篇傳文一經(jīng)發(fā)現(xiàn),就成了迄今有關(guān)羅貫中最早、最全面、最權(quán)威的資料,因?yàn)檫@是與羅貫中同時(shí)代人且又是羅貫中“忘年交”的友人所作的小傳,故其顯得特別重要。
魯迅對(duì)此書的發(fā)現(xiàn)予以高度評(píng)價(jià):
自《續(xù)錄鬼簿》出,則羅貫中之謎,為昔所聚訟者,遂亦冰解,此豈前人憑心逞臆之所能至哉!
除魯迅外,孫楷第《中國(guó)通俗小說(shuō)書目》、趙景深《水滸傳簡(jiǎn)論》(1948年)、郭豫適《略論〈三國(guó)演義〉》(1959年)均依此立說(shuō)。新中國(guó)成立以來(lái)幾部比較權(quán)威的文學(xué)史和小說(shuō)史,如劉大杰《中國(guó)文學(xué)發(fā)展史》(古典文學(xué)出版社1957年版)、游國(guó)恩等主編的《中國(guó)文學(xué)史》(人民文學(xué)出版社1964年版)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所編寫的《中國(guó)文學(xué)史》(人民文學(xué)出版社1979年版)、北京大學(xué)中文系編寫的《中國(guó)小說(shuō)史》(人民文學(xué)出版社1978年版)等均對(duì)羅貫中籍貫“太原”作了特別說(shuō)明。
三、羅貫中籍貫的新?tīng)?zhēng)論
(一)“誤寫說(shuō)”的提出
劉知漸指出:
嘉靖本《三國(guó)志通俗演義》卷首,有一篇“庸愚子”(蔣大器)在弘治甲寅(1494)年所作的序文中稱羅貫中為東原人。這個(gè)刻本很早,刻工又很精整,致誤的可能性較小。賈仲明是淄川人,自稱與羅貫中“為忘年交”,那么,羅是東原人的可能性似乎更大一些?!朵浌聿纠m(xù)編》出于俗手所抄,“太”字有可能是“東”字草書之誤。因之,我們贊成羅貫中為東原人的說(shuō)法。
王利器先生1982至1983年連發(fā)三文:《(水滸全傳)是怎樣纂修的》(載《文學(xué)評(píng)論》1982年第3期)、《羅貫中、高則誠(chéng)兩位大文學(xué)家是同學(xué)》(載《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》1983年第1期)、《羅貫中與〈三國(guó)志通俗演義〉》(載《社會(huì)科學(xué)研究》1984年第1—2期)。在這三篇文章中,王先生認(rèn)為,部分明刻本《三國(guó)志傳》“認(rèn)定羅貫中是元東原人”,“《續(xù)編》以為太原人,‘太原’當(dāng)作‘東原’,乃是貫中原籍,由于《錄鬼簿》傳鈔者,少見(jiàn)東原,習(xí)知太原,故爾致誤”,“然我之認(rèn)定羅貫中必是東平人,還是從《水滸全傳》中得到一些消息的?!端疂G全傳》有一個(gè)東平太守陳文昭,是這個(gè)話本中唯一精心描寫的好官。東平既然是羅貫中的父母之邦,而陳文昭是趙寶峰的門人,也即是羅貫中的同學(xué),把這個(gè)好官陳文昭說(shuō)成是東平太守,我看也是出于羅貫中精心安排的”。
此后,葉維四、冒炘論著《三國(guó)演義創(chuàng)作論》(江蘇人民出版社1984年版)、李靈年《羅貫中為趙偕門人辨略》、刁云展《羅貫中的原籍在哪里》(載《三國(guó)演義學(xué)刊》第2輯,四川省社會(huì)科學(xué)院出版社1986年版)、沈伯俊《關(guān)于羅貫中的籍貫問(wèn)題》(載《河南大學(xué)學(xué)報(bào)》1992年第4期)從三個(gè)方面對(duì)《錄鬼簿續(xù)編》記載的權(quán)威性提出質(zhì)疑。第一,《錄鬼簿續(xù)編》的記載固然值得重視,但羅貫中的作品本身更值得重視?!艾F(xiàn)存的《三國(guó)演義》明代刊本,大多署名‘東原羅貫中’;羅貫中創(chuàng)作的另外幾部小說(shuō),多數(shù)也署名‘東原羅貫中’”,而“人們一般都認(rèn)為這是羅貫中本人的題署”,因此,它比《錄鬼簿續(xù)編》的記載更權(quán)威、更可靠。第二,現(xiàn)存《三國(guó)演義》的最早刻本嘉靖本卷首庸愚子于弘治甲寅(1494年)作的“序”中稱羅貫中為東原人;而《錄鬼簿續(xù)編》僅存嘉靖元年以后的抄本。二者相比,顯然前者更為可靠。第三,“《錄鬼簿續(xù)編》抄本確實(shí)頗有一些錯(cuò)字、脫字、衍文和顛倒之處”,因此,傳抄者“少見(jiàn)東原,習(xí)知太原,故爾致誤”的可能性也就不能完全排除。
(二)劉世德先生對(duì)“誤寫說(shuō)”的有力反駁
20世紀(jì)90年代初,借電視連續(xù)劇《三國(guó)演義》編劇和拍攝之機(jī),劉世德先生曾撰《東平人說(shuō)羅貫中籍貫考辨》、《羅貫中是哪里人》(載《夜話三國(guó)》,書目文獻(xiàn)出版社1995年版)等文對(duì)“東原”說(shuō)進(jìn)行辨難。劉世德先生首先從“太原”兩字的字形筆畫、《錄鬼簿·錄鬼簿續(xù)編》的體例、內(nèi)容及著錄者的生活境遇等幾方面論述了《錄鬼簿續(xù)編》“太原”說(shuō)的可靠性,認(rèn)為“‘太原’不可能是‘東原’的訛誤”。他主要提出七個(gè)理由:
第一,“太原”二字是明文。如果沒(méi)有確鑿的反證,或者缺乏堅(jiān)強(qiáng)有力的旁證,就沒(méi)有必要懷疑這兩個(gè)字的真實(shí)性……
第二,賈仲明與羅貫中是“忘年交”,他們還曾于至正甲辰(即元順帝至正二十四年,1364年)會(huì)面,以兩人的深厚友誼而論,賈仲明是不可能把羅貫中的籍貫弄錯(cuò)的。
第三,“太原”二字,見(jiàn)于羅貫中小傳。作為文章的一種體裁,小傳有一項(xiàng)不可或缺的內(nèi)容,就是必須記載傳主的籍貫,弄錯(cuò)的可能性幾乎沒(méi)有。
第四,出現(xiàn)在同時(shí)代人撰寫的傳記文字中關(guān)于籍貫的說(shuō)法,應(yīng)當(dāng)是比較可靠的,“太原”說(shuō)正是如此。而“東原”等說(shuō)法則不是由羅貫中的同時(shí)代人提供的,其可靠性當(dāng)然要大打折扣。
第五,賈仲明和羅貫中都是北方人而流寓江南者。在這一點(diǎn)上,二人有著共同的生活境遇和感受。賈仲明對(duì)羅貫中的原籍,在交往中,應(yīng)當(dāng)會(huì)敏感地給予注意,不會(huì)弄錯(cuò)。在這種情況下,賈仲明卻犯了混淆羅貫中籍貫的錯(cuò)誤,那是難以想象的,何況太原還是一個(gè)大地名,遠(yuǎn)非一般的小地名可比。
第六,“東”是個(gè)普通字,字形簡(jiǎn)單,筆畫不多,易認(rèn)易辨,它怎么會(huì)錯(cuò)成另外一個(gè)同樣是字形簡(jiǎn)單、筆畫不多、易認(rèn)易辨的“太”字呢?它們字形不同,不會(huì)是“形訛”;它們讀音也不同,更不會(huì)是“音訛”。若是寫錯(cuò),總應(yīng)該有個(gè)寫錯(cuò)的理由可以交待吧。
第七,在天一閣藍(lán)格抄本中,前面的《錄鬼簿》著錄了三位太原籍的戲劇作家,后面的《錄鬼簿續(xù)編》則記羅貫中為太原人,前三個(gè)都沒(méi)錯(cuò),唯獨(dú)說(shuō)第四個(gè)寫錯(cuò)了,恐不會(huì)這么湊巧。
除此以外,劉世德先生詳細(xì)羅列并分析了“東原說(shuō)”主要依據(jù)的21種小說(shuō)版本(16種為明本,5種為清本),包括《三國(guó)演義》13種、《水滸傳》4種、《三遂平妖傳》3種、《隋唐兩朝志傳》1種。
這些題署“東原羅貫中”的說(shuō)法,“最早的來(lái)源應(yīng)是嘉靖本的庸愚子(蔣大器)序”。后來(lái)的一些萬(wàn)歷年間刊刻的《三國(guó)志演義》的版本,在題署作者的時(shí)候,往往根據(jù)蔣大器的說(shuō)法,在羅貫中的姓名之上輕率地增添“東原”二字,作為羅貫中的籍貫。
另外,嘉靖本《三國(guó)志通俗演義序》明明寫著兩行題署:
晉平陽(yáng)侯陳壽史傳
后學(xué)羅本貫中編次蔣大器的序文卻把陳壽寫成“平陽(yáng)陳壽”,劉世德先生說(shuō):
這個(gè)“平陽(yáng)”的訛誤給予我們的啟發(fā)是:蔣大器的序文之中,冠于“羅貫中”之前的“東原”,極有可能就是“太原”二字的訛誤。另外,劉先生還針對(duì)沈伯俊先生等認(rèn)為“現(xiàn)存的《三國(guó)演義》明代刊本,大多署名‘東原羅貫中’;羅貫中創(chuàng)作的另外幾部小說(shuō),多數(shù)也署名‘東原羅貫中’”,而“人們一般都認(rèn)為這是羅貫中本人的題署”等,進(jìn)行詳細(xì)考證后加以辯駁,認(rèn)為這些說(shuō)法與事實(shí)嚴(yán)重不符。首先,題署“東原”的現(xiàn)存明刊本,只有13種,而現(xiàn)存明刊本多達(dá)29種,還不到一半,怎能稱得上大多數(shù)?至于“東原羅貫中”是“羅貫中本人的題署”而非后世書商所為,在下這樣的論斷之前,并未舉出任何的證據(jù)。而目前的事實(shí)是,現(xiàn)存題署“東原羅貫中”的本子,最早的也不過(guò)出現(xiàn)在明代萬(wàn)歷年間,其時(shí)已是羅貫中身后二百年了。
劉世德先生針對(duì)學(xué)者一般認(rèn)為的東原為山東東平,主要指出以下幾點(diǎn):
東原并不是實(shí)有的地名,在古代,并沒(méi)有任何一個(gè)州縣叫做東原?!皷|原”指山東東平一帶,僅見(jiàn)于《尚書》的注釋。
有人說(shuō),《錄鬼簿續(xù)編》羅貫中小傳中的“太原人”乃是“東原人”的訛誤。這個(gè)說(shuō)法顯然沒(méi)有說(shuō)服力。因?yàn)樗{(lán)格抄本《錄鬼簿》和《錄鬼簿續(xù)編》一共記錄了四位太原籍貫的雜劇作家:李壽卿、劉唐卿、喬夢(mèng)符、羅貫中。在小傳中,都說(shuō)他們是太原人。前三個(gè)“太原”都沒(méi)有寫錯(cuò),偏偏最后一個(gè)“太原”寫錯(cuò)了,這種情況恐怕是很難令人相信的。
主張“東原說(shuō)”的人認(rèn)為東原就是東平。然而元代東平籍貫的雜劇作家很多,《錄鬼簿》就記載了8位:高文秀、李好古、張時(shí)起、顧仲清、趙君卿、陳彥實(shí)、張壽卿、李顯卿。在他們的小傳中,都一無(wú)例外地說(shuō)他們是“東平人”,而不是說(shuō)他們是“東原人”。如果羅貫中也是東平人,那么,在他的小傳中也一定是寫的是“東平人”,而不會(huì)是“東原人”。這樣一來(lái),硬說(shuō)“太原人”是“東原人”的訛誤,豈不是竹籃打水一場(chǎng)空?
更何況,在古人的頭腦中,鄉(xiāng)土觀念十分濃厚。賈仲明本人就是山東人,如果羅貫中也是山東人,他們就是同鄉(xiāng),豈有把同鄉(xiāng)看作是異鄉(xiāng)人的道理?
四、羅貫中籍貫“東太原”說(shuō)的提出
20世紀(jì)90年代中期,“誤寫說(shuō)”因無(wú)確鑿證據(jù)逐漸淡出羅貫中籍貫研究的視野。但山東的學(xué)者另辟蹊徑,在羅貫中籍貫太原說(shuō)的基礎(chǔ)上,論述“太原”也屬山東。他們?cè)卺B道元《水經(jīng)注》卷八“濟(jì)水條”中發(fā)現(xiàn)了魏晉南北朝時(shí)期曾在今山東設(shè)立“東太原郡”,依此為據(jù),認(rèn)為《錄鬼簿續(xù)編》之“太原”乃“山東太原”,也即山東東原。劉穎《羅貫中的籍貫——太原即東原解》(載《齊魯學(xué)刊>>1994年增刊)、楊海中先生《羅貫中的籍貫應(yīng)為山東太原》(載《東岳論叢》1995年第4期)、杜貴晨先生《羅貫中籍貫“東原說(shuō)”辯論》(載《齊魯學(xué)刊》1995年第5期)就是這一批文章中的主要代表。
對(duì)此“結(jié)論”的質(zhì)疑。
2010年在江蘇鎮(zhèn)江召開(kāi)的第20屆《三國(guó)演義》學(xué)術(shù)討論會(huì)上,筆者對(duì)中國(guó)歷史上出現(xiàn)的“東原”、“太原”、“東太原”、“南太原”作了詳細(xì)考證,重點(diǎn)從四方面進(jìn)行闡述:
1.劉穎《齊魯學(xué)刊》1994年增刊之文《羅貫中的籍貫——太原即東原解》、楊海中《東岳論叢》1995年4期之文《羅貫中的籍貫應(yīng)為山東太原》、杜貴晨《齊魯學(xué)刊》1995年5期之文《羅貫中籍貫“東原說(shuō)”辯論》,都犯了一個(gè)共同的錯(cuò)誤,就是他們?cè)诨ハ噍氜D(zhuǎn)引錄的過(guò)程中,沒(méi)有考慮到起碼的地理概念。如杜貴晨先生文曰:
歷史上的太原卻有四個(gè):一是《書·禹貢》“既修太原,至于岳陽(yáng)”的太原,即今山西太原。二是《詩(shī)·小雅·六月》“簿伐獫狁,至于太原的太(大、太通)原,即《南齊書·州郡志》秦州領(lǐng)下的“南太原郡”,今寧夏固原一帶。三是晉安帝義熙中置縣,劉宋文帝元嘉中立郡,中經(jīng)魏至北齊,歷時(shí)一百五十年而廢置的太原,即治在升城(故址在今山東長(zhǎng)清縣西南),《水經(jīng)注》、《隋志》所稱之“東太原”(杜先生原按語(yǔ):以上三個(gè)太原的建置沿革,請(qǐng)參閱劉穎《羅貫中的籍貫——太原即東原解》),轄境約當(dāng)今濟(jì)南、泰安一帶地方。四是南朝梁僑置之太原縣,故治在今江西彭澤縣東。對(duì)于這一點(diǎn),拙文說(shuō):
按杜先生所指第二個(gè)太原,殊為不倫,要知寧夏固原其方位還在山西太原之北,怎能稱“南太原”。偏于江南的南齊朝廷可能在太原的北面再設(shè)一個(gè)僑置郡縣并以“南太原”稱名嗎?缺乏地理常識(shí)到如此地步,文章怎能令人信服?
2.“東太原”只是東晉南北朝時(shí)期設(shè)立的眾多僑置“太原郡”中的一個(gè),其目的是安置來(lái)自祖籍太原的僑民。它作為一個(gè)臨時(shí)性的地名,不可能成為“羅貫中太原人”的依據(jù)。
首先,從僑置太原郡縣出現(xiàn)之大背景,羅貫中籍貫“東太原說(shuō)”是不可取的。
僑置太原郡縣出現(xiàn)的社會(huì)大背景是:魏晉太原地區(qū)的動(dòng)亂,迫使太原人離開(kāi)祖地向各地流徙。
魏晉南北朝時(shí)期,今山西尤其并州太原地區(qū),是全國(guó)動(dòng)亂最早且釀為最中心的地區(qū)。據(jù)劉掞黎先生《晉惠帝時(shí)代漢族之大流徙》(載1936年《禹貢》半月刊四卷十一期)一文統(tǒng)計(jì),僅晉惠帝元康年間(291—299年),從山西遷出的人口就多達(dá)十多萬(wàn)戶約三十萬(wàn)人。各地所產(chǎn)生的僑置太原郡縣,實(shí)是太原之地淪于異族的情況下,太原人由于種種原因不得不向各地遷徙轉(zhuǎn)移造成的。
其次,從僑置郡縣形成的基本因素論羅貫中籍貫“東太原說(shuō)”之不可取。
僑置郡縣形成的基本因素是:流徙者出于彰顯原有的地名郡望的強(qiáng)烈要求。故僑州郡縣的建立絕非意味著要取代原有地名,相反的是,要更加突出原有地名的價(jià)值。
僑置州郡縣的實(shí)現(xiàn)必須具備兩大主因:遷徙民眾的要求和朝廷的政策實(shí)施。
就第一主因來(lái)說(shuō),“高標(biāo)郡望的風(fēng)氣及其深固的地域鄉(xiāng)里觀念”是流亡到南方的北方人向朝廷請(qǐng)求設(shè)立“僑州郡縣”最直接的動(dòng)力。
郡望,從字面上理解,即顯貴的家族世代聚居某地,為當(dāng)?shù)厮鐾?;形式上則一般以郡名表示,如弘農(nóng)楊氏、太原王氏、范陽(yáng)盧氏。有時(shí)也寫作姓望(姓氏所系之地望)、族望(家族籍貫)、地望等等。而“皆取舊壤之名,僑立郡縣”,就成為保持這種高貴標(biāo)幟——郡望的一個(gè)主要方法。
3.從邏輯思維論羅貫中籍貫“東太原說(shuō)”之不可取?!傲_貫中太原人”明白無(wú)誤,與“東太原”無(wú)關(guān),絕不可能理解為“羅貫中東太原人”,除非有人想故意混淆視聽(tīng)。(1)作一個(gè)不恰當(dāng)?shù)募僭O(shè):假如羅貫中真出生在曾經(jīng)在魏晉南北朝時(shí)期是屬于山東“東太原郡”的那個(gè)地方,《錄鬼簿續(xù)編》的作者最有可能標(biāo)的籍貫地是歷下或濟(jì)南,因?yàn)檫@兩個(gè)地名要比所謂的“東太原郡”出名得多。如果他真的認(rèn)為羅是“東太原”人,反倒證明是他對(duì)羅祖籍地山西太原的認(rèn)同。這與唐代白居易、宋代王禹偁等出生地均不在太原,而他們反稱自己是太原人為同一個(gè)道理。(2)東晉南北朝時(shí)期大量的僑置州郡縣,是國(guó)家分割政權(quán)迭出時(shí)期一種暫時(shí)性的地域設(shè)置,隨著隋唐南北方的統(tǒng)一而不復(fù)存在,作為真正的地名沿襲下來(lái)的幾乎沒(méi)有。約千年后的《錄鬼簿續(xù)編》的作者不可能以一個(gè)中國(guó)歷史上作為暫時(shí)安置人口的權(quán)宜性地域名稱作為《三國(guó)演義》作者羅貫中的籍貫。(3)即使假定“東太原”說(shuō)學(xué)者是正確的,可東晉設(shè)立的“東太原郡”當(dāng)時(shí)屬齊州,在今濟(jì)南;而東原所在地東平郡當(dāng)時(shí)屬兗州。兩地相距數(shù)百里之遙,這兩個(gè)地名也不容混為一談。(4)除非是術(shù)有專攻的歷史學(xué)家,甚至是對(duì)魏晉南北朝歷史有一定深究的學(xué)者,才會(huì)形成“東太原”、“南太原”之類概念,一般人難有此類概念。我們今天一些術(shù)有專攻的學(xué)者在“南太原”問(wèn)題上鬧出了以上不應(yīng)有的地理方位上的低級(jí)錯(cuò)誤就是明證。(5)《錄鬼簿續(xù)編》的作者一者不可能是對(duì)魏晉南北朝歷史術(shù)有專攻的人,二者即使他對(duì)這段歷史真有專攻,且極具考據(jù)之癖,他就應(yīng)該直接寫“東太原人”,或在“太原人”下作一注解。但這豈不成了賣弄才學(xué)的笑話?
4.歷史上的東原地名,并不止山東一處,除山東學(xué)者所稱山東東原外,其他三個(gè)如:(1)陜西武功縣之“東原”;(2)陜西杜縣之“東原”;(3)湖南安化縣亦有一“東原”。
魏晉南北朝時(shí)期,被人熱議的發(fā)源山東東原的“東平”更非一處,如:(1)東晉建在江乘(今江蘇句容)的“東平郡”;(2)劉宋建立在廣陵(今江蘇揚(yáng)州)之“東平郡”;(3)南齊建立在山陽(yáng)(今江蘇淮安)之“東平郡”;(4)齊梁間之南東平郡。
如依羅貫中籍貫“東太原”說(shuō)學(xué)者的邏輯:“羅貫中太原人”亦可解為“羅貫中東太原人”;“東原羅貫中”亦可能破解為“江乘羅貫中”、“廣陵羅貫中”、“山陽(yáng)羅貫中”。請(qǐng)問(wèn)羅貫中籍貫“東太原”說(shuō)的學(xué)者能認(rèn)同這些觀點(diǎn)嗎?
魏晉南北朝時(shí)在黃河以南設(shè)立的眾多的“東平郡”,同樣不能作為“東原羅貫中”的籍貫根據(jù),以子之矛攻子之盾,這類觀點(diǎn)顯得十分荒謬。
五、從“泰山名人調(diào)查”到“兩個(gè)羅貫中”
羅貫中籍貫“東平”說(shuō)的重新提出。1997年,《泰山師專學(xué)報(bào)》第2期發(fā)表署名為“泰山名人研究室羅貫中課題組”的一篇文章,《關(guān)于東原羅貫中原籍東平說(shuō)的研究和調(diào)查》,全文8088字,共分兩個(gè)部分:一、關(guān)于羅貫中原籍的有關(guān)史料和研究狀況;二、有關(guān)羅貫中的調(diào)查。其中“一”在羅列羅貫中籍貫杭州、廬陵、太原、東原四種說(shuō)法后,單舉主張羅貫中“東原學(xué)”的學(xué)者劉知漸、王利器、沈伯俊三人觀點(diǎn),在羅列以上三人觀點(diǎn)后,提出“本文作者的三個(gè)觀點(diǎn)”,其中“第一”點(diǎn)是作者極力強(qiáng)調(diào)的。文章說(shuō):
第一,我們認(rèn)為作者創(chuàng)作的“故土性”是客觀存在的。
東平能產(chǎn)生羅貫中這樣的大作家,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的東平有適當(dāng)?shù)摹巴寥篮蜌夂颉?。這就是從金、元時(shí),東平到,臨清的運(yùn)河貫通后,東平成了南北漕運(yùn)必經(jīng)之地,東平城發(fā)展加快,正如《馬可·波羅游記》中描述的:“這是一個(gè)雄偉壯麗的大城市。商品與制造品十分豐盛?!薄按蠛由锨Х?jìng)發(fā),舟楫如織,數(shù)目之多,簡(jiǎn)直令人難以置信。”對(duì)以上觀點(diǎn),筆者以為:談一個(gè)作家的出生地,不應(yīng)該把這個(gè)作家與當(dāng)?shù)氐摹巴寥篮蜌夂颉背对谝黄?。因?yàn)闁|平商業(yè)的發(fā)達(dá),羅貫中就只能出生在東平,這個(gè)觀點(diǎn)本身是很荒謬的。如果說(shuō)古代的東平具備產(chǎn)生《水滸傳》的土壤還有一定的道理,而要說(shuō)它一定是產(chǎn)生小說(shuō)家羅貫中獨(dú)一無(wú)二的地方,這真成了一個(gè)問(wèn)題。曾有學(xué)者指出《水滸傳》諸多關(guān)于東平附近的地理常識(shí)的錯(cuò)誤,這一點(diǎn)恰恰證明羅貫中其人并非東平人!
作者文章的第二部分“二、有關(guān)羅貫中的調(diào)查”之“2—1調(diào)查的方法”說(shuō):
調(diào)查雖然沒(méi)有取得與羅貫中有直接關(guān)系的文字史料,但搜集了大量有關(guān)《水滸傳》上的地名、人物的故事和傳說(shuō),并對(duì)東平縣與“水滸”故事有關(guān)的人文景觀進(jìn)行了實(shí)地考察。特別使我們高興的是,我們?nèi)〉昧艘恍┯嘘P(guān)羅貫中在東平的“口碑”材料,現(xiàn)發(fā)表如下:
2—2霍希賢與羅本
被調(diào)查人是東平縣霍家莊的霍樹(shù)元,他說(shuō):“我們家族在元代興盛,有位狀元叫霍希賢,他有位好友叫羅本,就是寫《水滸》的羅貫中。羅在宿城羅莊住,也是個(gè)大家庭。我祖上為了與他相處,即把他的府第(狀元府)建在了宿城,府府相鄰。自羅水滸問(wèn)世,引起官家不滿,滿門追殺,羅家府第羅姓均走往他鄉(xiāng)。后羅家府第被侯、姜、李、劉等姓占,就引出了現(xiàn)在幾個(gè)姓的羅莊而沒(méi)有姓羅的了?!?/p>
1997年初對(duì)霍家莊的第二次調(diào)查中,現(xiàn)年70歲老人霍衍皆說(shuō);“我們霍家在東平是有功名的,據(jù)說(shuō)在元朝曾出了個(gè)狀元霍希賢,壯元府在宿城東西大街路北,狀元墓在宿城西南。我們霍莊是從宿城,搬往堤子,后又從堤子遷居霍莊而得名。所說(shuō),我們霍狀元曾和羅貫中是很好的把兄弟,兩人的關(guān)系親如手足?!?/p>
問(wèn)題的關(guān)鍵是,這些“口碑”性“資料”究竟有多大的可信度?如依此類推,某一個(gè)地方的某人說(shuō)我的祖上與羅貫中是好友,或者說(shuō)若干個(gè)地方的羅姓人的說(shuō)我的祖上是羅貫中,難道我們都要從若干個(gè)地域一一認(rèn)定羅貫中的籍貫嗎?姓羅的遍布全國(guó)各地,羅貫中的籍貫究竟有多少個(gè)才能算完?自從文字發(fā)明后,人類進(jìn)入文明時(shí)代,作為口耳相傳的神話時(shí)代也就一去不復(fù)返了,進(jìn)入人類科學(xué)如此繁榮昌盛的新時(shí)代,也不會(huì)重現(xiàn)一個(gè)新的神話時(shí)代!
六、富陽(yáng)《三國(guó)演義》會(huì)議
“兩個(gè)羅貫中”的正式提出
2012年11月,在浙江富陽(yáng)召開(kāi)了第22屆《三國(guó)演義》學(xué)術(shù)討論會(huì)。在11月8日上午第一場(chǎng)大會(huì)發(fā)言中,山東師范大學(xué)的杜貴晨先生提到《三國(guó)演義》作者“羅貫中”時(shí),認(rèn)為古人“羅貫中”完全有可能是兩個(gè):一個(gè)是戲曲、散曲家的“羅貫中”,一個(gè)是小說(shuō)家的“羅貫中”。戲曲、散曲家的“羅貫中”,就是記錄在《錄鬼簿續(xù)編》中的太原“羅貫中”;而小說(shuō)家“羅貫中”,才是撰寫《三國(guó)演義》、《水滸傳》的“羅貫中”,這個(gè)“羅貫中”是山東人,與山西太原的“羅貫中”完全不是一個(gè)人。
中國(guó)《三國(guó)演義》學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳遼先生陳述自己論文觀點(diǎn):
我傾向于有兩個(gè)羅貫中,一為戲劇家羅貫中,山西太原人,一為小說(shuō)家羅貫中,山東東平人。
按陳遼先生提交本次會(huì)議的論文題目是《羅貫中、施耐庵孰長(zhǎng)孰幼?〈三國(guó)演義〉、(水滸>孰前孰后》,但其文實(shí)際是《江蘇社會(huì)科學(xué)》2007年第4期發(fā)表的《兩個(gè)羅貫中》的改換標(biāo)題,與五年前的那個(gè)文章相比,文字沒(méi)有做過(guò)多的改動(dòng)。
陳先生的文章說(shuō):
說(shuō)羅貫中的籍貫是山西太原人,雖然資料僅有一則,但這則資料是過(guò)硬的。這一資料見(jiàn)于《錄鬼簿續(xù)編》(《續(xù)編》作者一說(shuō)為賈仲明,一說(shuō)為無(wú)名氏):“羅貫中,太原人,號(hào)湖海散人。與人寡合。樂(lè)府、隱語(yǔ)極為清新,與余為忘年交。遭時(shí)多故,各天一方。至正甲辰復(fù)會(huì),別來(lái)又六十余年,竟不知其所終。”和羅貫中有“忘年交”的《錄鬼簿續(xù)編》的作者,對(duì)羅貫中的籍貫是不會(huì)搞錯(cuò)的。古代人見(jiàn)面、相識(shí)后,第一件事就是了解對(duì)方的郡望。因此,雜劇家羅貫中的籍貫為山西太原是否定不了的?!巴杲弧保话阆嗖疃畾q以上,如只相差十來(lái)歲,可稱“師友之間”。我們已知,《續(xù)編》作者在永樂(lè)二十年(1422)為八十歲,他生于1343年。假定《續(xù)編》的作者和羅貫中結(jié)為“忘年交”時(shí)為17歲(1360),羅貫中為37歲;“天各一方”約四年,那么,“至正甲辰(1364)復(fù)會(huì)”時(shí),《續(xù)編》作者為21歲,羅貫中為41歲。也就是說(shuō),《續(xù)編》作者生于1343年,雜劇家羅貫中約生于1323年?!皠e來(lái)又六十余年”,《續(xù)編》作者,活到八十歲以后。假如雜劇家羅貫中享年七十五歲,他的生卒年月約為1323—1398。
另一種說(shuō)法是,小說(shuō)家羅貫中是山東東平人,也是有確鑿的證據(jù)的。
第一,明蔣大器在《三國(guó)志通俗演義·序》中寫得很清楚:“若東原(即今東平)羅貫中,以平陽(yáng)陳壽傳,考諸國(guó)史,自漢靈帝中平元年,終于晉太康元年之事,留心損益,目之為《三國(guó)志通俗演義》,文不甚深,言不甚俗,亦庶幾乎史?!痹撔?qū)懹诿骱胫渭滓?494),而在此以前《三國(guó)志通俗演義》已經(jīng)流行,“書成,士君子之好事者,爭(zhēng)相謄錄,以便觀覽?!蓖趵飨壬凇读_貫中與〈三國(guó)志通俗意義〉》上篇(載《社會(huì)科學(xué)研究》1983年第1期)中說(shuō):大多數(shù)明刻本《三國(guó)》都“認(rèn)定羅貫中是元東原人”。
第二,簡(jiǎn)本系統(tǒng)的《水滸傳》,現(xiàn)存最為完整的是《水滸志傳評(píng)林》(1594年),題“中原貫中羅道本名卿父編集”。
第三,“明嘉靖間人說(shuō)《水滸傳》的作者,多是施耐庵、羅貫中并提,偏重謂《水滸傳》文本出自羅貫中之手,并認(rèn)為他即為《三國(guó)志演義》的作者羅本字貫中?!保ㄔ来T:《水滸志傳評(píng)林·前言》,東平縣人民政府重印本,2006年6月,江蘇廣陵古籍刻印社)
第四,百十五回本《水滸傳》署“東原羅貫中編輯”;百十四回本《水滸傳》署“東原羅貫中參訂”;萬(wàn)歷本《三國(guó)志傳》署“東原羅貫中道本編次”;《三遂平妖傳》署“東原羅貫中編次”。這都說(shuō)明,作為小說(shuō)家的羅貫中,其籍貫應(yīng)為東原(今東平)無(wú)疑。
那么,東原羅貫中其人找到了沒(méi)有呢?《關(guān)于羅貫中原籍東平說(shuō)的研究和調(diào)查》向我們報(bào)告說(shuō):找到了!據(jù)元代延祐五年(1318)狀元霍希賢的后代霍樹(shù)元、霍衍皆介紹,“霍希賢和羅貫中是同時(shí)代人,他有位好友叫羅本,就是寫《水滸》的羅貫中?!薄傲_在宿城羅莊住,也是個(gè)大家庭。我祖上為了與他相處,即把他的府第(狀元府)建在了宿城,府府相鄰?!薄拔覀兓魻钤土_貫中是很好的把兄弟,兩人的關(guān)系親如手足?!蔽覀兗俣ɑ粝Yt于1318年中狀元時(shí)為35歲,生于1283年,羅貫中小他3歲,那么,小說(shuō)家羅貫中的生年約為1280年,即生于元至元庚辰年左右。如果他活了八十歲,小說(shuō)家羅貫中的生卒年約為1280—1360年。小說(shuō)家羅貫中的年齡比雜劇家羅貫中(1323—1397)的年齡大約年長(zhǎng)四十多歲,幾乎大了兩輩。把《錄鬼簿續(xù)編》中雜劇家羅貫中的資料與小說(shuō)家羅貫中的資料“合二而一”,必然格格不入,難以解釋兩者之間無(wú)法調(diào)和的矛盾。
對(duì)以上陳先生觀點(diǎn),筆者的看法是:《求鬼簿續(xù)編》是以鐘嗣成的《錄鬼簿》續(xù)書自居的,《錄鬼簿》主要記錄評(píng)論的是自金代末年到元朝中期的雜劇、散曲藝人,包括生平簡(jiǎn)錄、作品目錄等,所錄152人,作品名目400多種。人評(píng)《錄鬼簿》是“歷史上第一部為戲子立傳的書籍”。
同樣,以鐘嗣成的《錄鬼簿》續(xù)書自居的《錄鬼簿續(xù)編》也是一部戲曲作家作品的專著,它收錄了鐘嗣成、羅貫中等71位作家,78種雜劇劇目,另附失載名氏雜劇78種的劇目。
這兩本書既是記錄元明之際戲曲成就的專書,它對(duì)書中所涉作家,當(dāng)然不會(huì)顧及他們的小說(shuō)作品。沒(méi)有顧及作家的小說(shuō)作品,并不能證明這些作家就沒(méi)有寫過(guò)小說(shuō),這是一個(gè)很簡(jiǎn)單的常識(shí)!
退一步講,即使這個(gè)時(shí)候的羅貫中真的沒(méi)寫過(guò)小說(shuō)作品,而羅貫中與《錄鬼簿續(xù)編》的作者“至正甲辰復(fù)會(huì)”后,“別來(lái)六十余年”,此后羅貫中的寫作情況,《續(xù)編》的作者能知道嗎?
羅貫中“太原人”是“東原人”的“誤寫”這個(gè)說(shuō)法無(wú)任何有力的證據(jù)證明。羅貫中籍貫“東太原”說(shuō),對(duì)文獻(xiàn)的片斷利用和片面理解,頗顯幼稚,更缺乏歷史和地理常識(shí)?!疤┥矫搜芯渴伊_貫中課題組”之《關(guān)于東原羅貫中原籍東平說(shuō)的研究和調(diào)查》所述羅貫中“只能產(chǎn)生于東平地域”,有如大熊貓只能生存于川鄂陜一樣,其出生的地域性論斷顯得很荒謬,因?yàn)榱_貫中其人雖珍稀,但亦與常人無(wú)多少差異;其中關(guān)于羅貫中的“口碑”性資料,近于“神話”性質(zhì),更經(jīng)不起推敲。至于陳、杜兩先生的“兩個(gè)羅貫中”,僅限于猜測(cè),不合邏輯之處甚多?!朵浌聿纠m(xù)編》作者的結(jié)論“羅貫中太原人”應(yīng)該是不容置疑的。
參考文獻(xiàn):
[1]中國(guó)戲曲研究院.中國(guó)古典戲曲論著集成:第2冊(cè)[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,1959.
[2]魯迅.小說(shuō)舊聞鈔[M].山東:齊魯書社,1997.
[3]劉知漸.重新評(píng)價(jià)《三國(guó)演義》[J].社會(huì)科學(xué)研究,1982(4):8—17.
[4]劉世德.東平人說(shuō)羅貫中籍貫考辨[J]_海南大學(xué)學(xué)報(bào),1992(4):13—18.
[5]王增斌.“東原”、“太原”、“東太原”、“南太原”詳考——兼論羅貫中籍貫“東太原說(shuō)”之誤[J].太原師范學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2011(2):77—83.
[6]杜貴晨.羅貫中的籍貫“東原說(shuō)”辯論[J].齊魯學(xué)刊,1995(5):54—60.
[7]泰山名人研究室羅貫中課題組.關(guān)于東原羅貫中原籍東平說(shuō)的研究和調(diào)查[J].泰安師專學(xué)報(bào),1997(2):155—159.
[8]陳遼.兩個(gè)羅貫中[J].江蘇社會(huì)科學(xué),2007(4):179—182.
[9]王益庸.紀(jì)念吳大帝孫權(quán)誕辰1830周年暨第二十二屆三國(guó)演義國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集——孫權(quán)故里品三國(guó)[C].北京:中國(guó)文聯(lián)出版社,2012.
(責(zé)任編輯 潘亞莉)
江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2014年1期