論館藏古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)的保護(hù)修復(fù)——以太湖縣圖書(shū)館為例

凌 波

(太湖縣圖書(shū)館，安徽 太湖 246400)

古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)是中華文化的瑰寶，是民族文化的珍貴遺產(chǎn)，具有藝術(shù)性、歷史性和文物性。古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)是圖書(shū)館館藏的重要組成部分。如何對(duì)古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)進(jìn)行保護(hù)修復(fù)是圖書(shū)館的一大課題。怎樣以科學(xué)的、傳統(tǒng)的方法對(duì)古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)進(jìn)行保護(hù)修復(fù)是圖書(shū)館界、文物界所探求的。筆者參與《太湖縣圖書(shū)館館藏書(shū)畫(huà)文物保護(hù)修復(fù)方案》的設(shè)計(jì)和相關(guān)工作的實(shí)踐，現(xiàn)以太湖縣圖書(shū)館為例，與大家共同學(xué)習(xí)與探討?zhàn)^藏古舊書(shū)畫(huà)的保護(hù)和修復(fù)。

太湖縣圖書(shū)館始建于1979年12月，為國(guó)家一級(jí)圖書(shū)館。圖書(shū)館占地面積為7000平方米，館舍建筑面積為4860平方米。館藏量99000冊(cè)，持證讀者6600人，館內(nèi)設(shè)報(bào)紙閱覽室、期刊閱覽室、少兒閱覽室、圖書(shū)外借處、電子閱覽室、地方文獻(xiàn)室、科技咨詢室等［1］。其中地方文獻(xiàn)室設(shè)晉熙書(shū)屋，該書(shū)屋收藏了太湖籍人士的近千冊(cè)各類作品(書(shū)畫(huà))及具有一定代表性的地方文獻(xiàn)資料及家譜等。由于館藏內(nèi)古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)年代久遠(yuǎn)，作為有機(jī)材質(zhì)的紙質(zhì)書(shū)畫(huà)保存狀況令人堪憂，圖書(shū)館無(wú)論是硬件還是軟件，亟待解決書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)保存的設(shè)施設(shè)備和環(huán)境，亟需進(jìn)行書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)的搶救性保護(hù)修復(fù)。

1 對(duì)館藏古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)的評(píng)估

1.1 綜合信息評(píng)估

對(duì)館藏古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)的文物價(jià)值、文獻(xiàn)現(xiàn)狀、基本信息進(jìn)行全面地分析了解，清楚作品的版本、內(nèi)容和其所反應(yīng)當(dāng)時(shí)社會(huì)政治、生活、經(jīng)濟(jì)、文化背景，全面剖析作品的社會(huì)價(jià)值、歷史價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值和文物價(jià)值。同時(shí)，對(duì)文獻(xiàn)的現(xiàn)狀情況做全面記錄和分析，清晰描述其載體、色澤、裝裱、完整程度等信息。

1.2 病害評(píng)估

對(duì)病害的評(píng)估是古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)的關(guān)健性步驟，針對(duì)病害制定相應(yīng)的保護(hù)修復(fù)方案，研究保護(hù)修復(fù)技術(shù)方法與手段。參照中華人民共和國(guó)文化行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)－WH/T 22－2006《古籍特藏破損定級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》，以文物修復(fù)所使用的主要方法以及受損文物經(jīng)過(guò)修復(fù)后可恢復(fù)原狀的程度，類分書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)病害。

古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)常見(jiàn)主要病害為:破損、紙張老化、水漬、污漬、皺褶、折痕、斷裂、微生物損害、動(dòng)物損害、裝裱缺損、脫殼等。

古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)病害生成的原因分自然老化和生物破壞兩類。

自然老化是因?yàn)榧垙埾道w維素、半纖維素、木質(zhì)素成分構(gòu)成，在陽(yáng)光和空氣的作用下發(fā)生氧化，導(dǎo)致紙張物理性能強(qiáng)度降低，泛黃脆化斷裂破損等。［2］同時(shí)書(shū)畫(huà)裝裱材料的絲織品其原材料是蠶絲。遇到光和熱也發(fā)生降解，使強(qiáng)度和彈性降低產(chǎn)生斷裂現(xiàn)象，變黃甚至爛朽。

生物破壞是生產(chǎn)制造紙張時(shí)用了動(dòng)物膠淀粉、礬和樹(shù)脂等，裝裱時(shí)的漿糊等有機(jī)物也為霉菌、細(xì)菌和蟲(chóng)害的產(chǎn)生提供滋生條件。霉菌在相對(duì)溫度濕度和酸度的條件下會(huì)迅速繁殖，致使紙張和絲織品出現(xiàn)霉斑，又使紙張、絲織品酸化和粘連并使紙張纖維腐爛［3］。蟲(chóng)蛀紙張也是主要病害。

一般說(shuō)來(lái)館藏古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)入藏時(shí)就存在多種病害，加上保管不當(dāng)，長(zhǎng)期未進(jìn)行科學(xué)文獻(xiàn)的專業(yè)的保護(hù)。保管條件和管理手段落后，保存環(huán)境差，不能有效控制溫濕度，又無(wú)法防紫外線、灰塵、害蟲(chóng)及有害氣體的侵害，從而造成古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)的損害，使之病害惡化嚴(yán)重。

古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)病害的檢測(cè)分析要對(duì)古舊書(shū)畫(huà)紙張取樣，利用現(xiàn)代科學(xué)儀器檢測(cè)書(shū)畫(huà)的紙張材質(zhì)、顏料成分、酸度值和病害的種類與程度。分析植物纖維的形貌特征，推斷紙張的種類，為后續(xù)的保護(hù)修復(fù)提供科學(xué)可靠的依據(jù)。

1.3 風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估

館藏古舊書(shū)畫(huà)的保護(hù)修復(fù)必須實(shí)施風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，因技術(shù)的局限性，遴選的技術(shù)不能保證其始終先進(jìn)性。書(shū)畫(huà)個(gè)體存在很大的差異，保護(hù)修復(fù)存在許多不確定因素。因此聘請(qǐng)專家指導(dǎo)，提高保護(hù)修復(fù)技術(shù)水平和風(fēng)險(xiǎn)防范意識(shí)，制定風(fēng)險(xiǎn)防范預(yù)案，保證應(yīng)急處理措施，建立管理制度，確保保護(hù)修復(fù)工作有序進(jìn)行，將損失控制在最小范圍。

圖1 古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)工藝流程圖

2 館藏古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)的原則

館藏古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)文物保護(hù)修復(fù)的主要目的是通過(guò)清除書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)表面的污漬，修補(bǔ)破損殘缺部位，全色并重新裝裱，提高古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)文物的物理強(qiáng)度，延長(zhǎng)古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)的使用壽命。保護(hù)修復(fù)后的古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)可以滿足陳展和研究的需要。

真實(shí)、全面地保存并延長(zhǎng)文獻(xiàn)的歷史信息及價(jià)值，采用科學(xué)合理的保護(hù)修復(fù)方法，盡可能使用傳統(tǒng)工藝、材料，保護(hù)修復(fù)技術(shù)手段均應(yīng)保證對(duì)文獻(xiàn)無(wú)損害。

3 館藏古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)的方法

3.1 制定保護(hù)修復(fù)工藝流程

制定保護(hù)修復(fù)工藝的流程詳情，見(jiàn)圖1:

3.2 選取保護(hù)修復(fù)技術(shù)手段

古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)的保護(hù)修復(fù)宜用傳統(tǒng)修復(fù)方法和現(xiàn)代設(shè)備相結(jié)合。修復(fù)材料的選用要在材質(zhì)、顏色、紋理等方面與修復(fù)畫(huà)件相接近。慎用少用化學(xué)試劑，黏合劑、加固劑、洗滌劑要具有安全性和可逆性。不損傷機(jī)體材料，不使畫(huà)面顏色褪色。修復(fù)過(guò)程保持畫(huà)面畫(huà)意的完整，不偏離原樣作品。運(yùn)用傳統(tǒng)的書(shū)畫(huà)揭裱工藝修復(fù)古舊書(shū)畫(huà)作品，盡可能保留原畫(huà)作的裱件，還原歷史的真實(shí)性。

3.2.1 污漬清除 用軟毛刷輕拂紙張表面污垢，用排刷順著紙張纖維或裂紋方向刮除。

a.水漬:水漬是古舊書(shū)畫(huà)受潮水浸出現(xiàn)的水跡，是常見(jiàn)的病害之一，可用溫水浸泡清潔數(shù)遍去除污水印。

b.油漬:油漬可用棉簽蘸四氯化碳擦拭，反復(fù)多次最后用純凈水沖洗。

c.霉菌:霉菌的產(chǎn)生是由于保存環(huán)境濕度過(guò)大溫度過(guò)高，通風(fēng)不好所致。加上書(shū)畫(huà)本身的纖維、漿糊、膠料都是霉菌滋生的基地?？蓪?huà)心用清水濕潤(rùn)，用毛巾吸去水分，用0.5%的高錳酸鉀溶液涂于霉斑處，溶液由紅色變?yōu)樽厣?，再?.5%的亞硫酸氫鈉溶液，棕色變?yōu)闇\米色再用純凈水沖洗。［4］

d.返鉛:返鉛是國(guó)畫(huà)白色顏料中有碳酸鉛，在空氣作用下轉(zhuǎn)化成黑灰色硫化鉛。用3%的過(guò)氧化氫涂在返鉛處，生成白色硫化鉛，再用水清洗。

3.2.2 脫酸 用現(xiàn)代科學(xué)設(shè)備檢測(cè)古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)紙張、絲織品的纖維表觀結(jié)構(gòu)、化學(xué)結(jié)構(gòu)和老化程度。因保存環(huán)境中酸性物質(zhì)污染紙張、絲織品有可能呈酸性，測(cè)試書(shū)畫(huà)底材的酸度。pH＜5時(shí)，應(yīng)立即脫酸。

脫酸用40－50℃的純凈水浸漬15－30分鐘，使酸性物質(zhì)溶解于水中，然后用純凈水沖洗已溶解的酸性物質(zhì)。

3.2.3 顏料加固 對(duì)于顏料厚重易脫落的墨色，用明膠水溶液均勻涂于畫(huà)心表面。溶液冷卻后，水分揮發(fā)形成固化膜，使顏料和紙張粘合在一起。

3.2.4 揭畫(huà)心 用絹和纖維紙襯墊在畫(huà)心加以保護(hù)，采用揭、搓、捻等手法進(jìn)行，避免揭“花”揭“透”。

3.2.5 修補(bǔ)、全色 對(duì)斷裂、殘損書(shū)畫(huà)，揭完畫(huà)心后對(duì)破洞直接補(bǔ)缺，根據(jù)書(shū)畫(huà)質(zhì)地、簾紋、色澤選配補(bǔ)料，采用碎補(bǔ)、整補(bǔ)、鑲補(bǔ)等方法，進(jìn)行補(bǔ)色、全色。

3.2.6 托畫(huà)心 古舊書(shū)畫(huà)的托心，是洗、揭、補(bǔ)工序之后重要的基礎(chǔ)工藝，恢復(fù)還原書(shū)畫(huà)氣韻。托心采用平托和覆托方法，并在斷裂縫隙的背面，墊折條，即粘貼宣紙條。

3.2.7 裝裱 畫(huà)心修復(fù)完成，選擇適宜的裝裱形式的材料對(duì)畫(huà)件進(jìn)行重新裝裱。

參照文化行業(yè)和文物部門(mén)有關(guān)對(duì)書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)藏品的管理辦法等，對(duì)保護(hù)修復(fù)后的書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)進(jìn)行科學(xué)管理與保護(hù)。防紫外線、有害氣體、灰塵的侵害，紫外線容易引起書(shū)畫(huà)的老化，應(yīng)無(wú)紫外線光源并采取遮光措施，使用空氣過(guò)濾設(shè)備。溫濕度控制，溫度為18－25℃，濕度為50－55%，濕度過(guò)高容易滋生霉菌。防霉防蟲(chóng)，書(shū)畫(huà)庫(kù)房應(yīng)保持清潔通風(fēng)，書(shū)畫(huà)的展柜使用應(yīng)高溫滅菌。存放設(shè)施清潔，經(jīng)常打掃表面的灰塵，盡可能使用空氣過(guò)濾設(shè)備。

4 以《清 趙畇行書(shū)對(duì)聯(lián)》和《清 新羅山人〈柳翠圖〉》的保護(hù)修復(fù)為例

館藏《清趙畇行書(shū)對(duì)聯(lián)》和《清新羅山人〈柳翠圖〉》書(shū)畫(huà)作品，是館藏珍貴書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)，是太湖的詩(shī)、書(shū)、畫(huà)名人之作，是清朝宗室的作品和“揚(yáng)州八怪”新羅山人的作品。這些作品記錄和反映了清代太湖及江南地區(qū)的社會(huì)、歷史和文化藝術(shù)發(fā)展變遷，是本區(qū)域深厚的歷史文化底蘊(yùn)的實(shí)物見(jiàn)證。

兩幅書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)全都存在破損、蟲(chóng)蛀、水漬、污跡、霉?jié)n、紙張脫層、紙質(zhì)老化、糟朽等多種嚴(yán)重病害，使畫(huà)意失神、毫無(wú)生機(jī)、不可利用、不易保存，亟需進(jìn)行保護(hù)修復(fù)。經(jīng)檢測(cè)、觀察、統(tǒng)計(jì)，其破損率達(dá)90%以上、蟲(chóng)蛀率60%、污濁率100%，情況非常嚴(yán)峻，如不搶救保護(hù)，這兩幅書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)最終將失去其文物價(jià)值。

4.1 《清 趙畇行書(shū)對(duì)聯(lián)》

4.1.1 基本信息 清 趙畇行書(shū)對(duì)聯(lián)，文物號(hào):TD024。紙本，兩聯(lián)各縱137厘米，橫30厘米。1985年6月太湖縣征集。

趙畇(1808年－1877年)，字蕓譜，號(hào)岵存，晚號(hào)遂園、遂翁。安徽太湖人，嘉慶元年?duì)钤w文楷三子，趙樸初先生太曾祖父，晚清重臣李鴻章的岳父。道光二十一年(1841)辛丑科進(jìn)士，由庶吉士授翰林院編修，上書(shū)房行走;國(guó)史館協(xié)修、纂修、總纂官，實(shí)錄館總纂官。賞戴花翎。著《遂園詩(shī)抄》十卷、《遂園詩(shī)律詩(shī)抄》四卷、《重修潘劉堤碑》一卷，編有《遂翁自訂年譜》。光緒三年(1877年)病逝于安慶。

此幅作品為行書(shū)七言詩(shī)，“彝鼎圖書(shū)自典重，蘭苕翡翠相鮮新”。結(jié)構(gòu)遒緊，行墨持重，字字端嚴(yán)勁實(shí)。款:右上署本恬大兄屬。左下署趙畇。鈐“趙畇私印”、“岵存”印。

現(xiàn)狀描述:污漬、碳化、斷裂、缺損、裱件破爛脫層、無(wú)桿軸。

4.1.2 修復(fù)方案 對(duì) TD024病害情況的調(diào)查評(píng)估，畫(huà)心表面污漬、折痕、斷裂、碳化等病害，需對(duì)其進(jìn)行保護(hù)性修復(fù)。經(jīng)科學(xué)儀器測(cè)得pH值為6.2;水溶性測(cè)試:墨色未脫。根據(jù)以上情況做出如下方案:

(1)影像采集，做好文圖記錄。

(2)清洗前的除塵、整理、斷裂處背紙加固，因蠟箋紙容易脫墨色，須刷膠水加固墨色后再清洗。

(3)清洗畫(huà)心，去除污漬，使畫(huà)心達(dá)到理想效果。

(4)清洗后正面加襯保護(hù)紙安全起池，翻于案臺(tái)揭去背、心紙。

(5)補(bǔ)畫(huà)心，用質(zhì)地和顏色基本與畫(huà)心相近的補(bǔ)料，粘補(bǔ)畫(huà)心破洞處，補(bǔ)好后選配單宣托畫(huà)心。

(6)托畫(huà)心，做軟距條，用染制好的托紙，覆于畫(huà)心背面，排刷牢固，然后將畫(huà)心晾干。

(7)打墊條，對(duì)于斷裂部位須在背后打墊條以加固保護(hù)，預(yù)防掙平時(shí)開(kāi)裂。

(8)全色，此對(duì)子基本不用全色，個(gè)別處點(diǎn)上膠礬水即可。

(9)根據(jù)對(duì)聯(lián)品式裁配綾鑲料，將鑲料鑲于畫(huà)心上，然后轉(zhuǎn)邊貼夾口紙。

(10)根據(jù)鑲好的畫(huà)幅配托合好的背紙，然后加上包首覆背、貼簽條角袢、上墻。

(11)經(jīng)過(guò)數(shù)日后平整干燥下墻，砑磨裝桿軸。

4.2 《清 新羅山人〈柳翠圖〉》

4.2.1 基本信息 清 新羅山人《柳翠圖》，文物號(hào):TD035。紙本，設(shè)色，縱191厘米，橫49厘米，館藏。

新羅山人，名華喦(1682－1756)，清代畫(huà)家。揚(yáng)州八怪之一。字德嵩，更字秋岳，號(hào)新羅山人、東園生、布衣生、白沙道人、離垢居士等，老年自喻“飄篷者”，福建上杭人，一說(shuō)莆田人。工詩(shī)、書(shū)、畫(huà)，善畫(huà)山水、花鳥(niǎo)、草蟲(chóng)、人物，風(fēng)格清新俊逸。所著詩(shī)文有《離垢集》、《解弢館詩(shī)集》，畫(huà)作有《群仙拜壽圖》、《新羅山人畫(huà)冊(cè)》、《八仙圖》等。

此幅作品繪春夏池塘邊美景:垂柳清枝紛披，隨風(fēng)飄逸，池水澄澈，水下青藻飄動(dòng)，無(wú)數(shù)鯈魚(yú)在悠閑游動(dòng)，互為唱和。一對(duì)翠鳥(niǎo)并立臥于枯柳枝上，一只凝視著水中魚(yú)兒，另一只用嘴為伴侶梳理羽毛。構(gòu)圖新穎，形象生動(dòng)多姿，時(shí)用枯筆、干墨、淡彩，敷色鮮嫩不膩，有松秀明麗，空靈駘宕之致。作者用細(xì)膩的筆調(diào)，謳歌了在明媚的陽(yáng)光下，大自然萬(wàn)物生長(zhǎng)，詳和安逸美好景象。

左款為行草自題七言詩(shī):“潭水澄清綠添橫，鯈魚(yú)無(wú)數(shù)見(jiàn)分明。從容似解人心樂(lè)，任我游觀自不驚?！甭淇钍?新羅山人。鈐:“秋岳”、“華嵒”印。

現(xiàn)狀描述:有斷裂折痕、變色、污漬、返鉛，裱件破舊、無(wú)天桿脫層。

4.2.2 修復(fù)方案 對(duì) TD035病害情況的調(diào)查評(píng)估，畫(huà)心表面存在霉斑、污漬、折痕、斷裂、返鉛等病害，需對(duì)其進(jìn)行保護(hù)性修復(fù)。經(jīng)科學(xué)儀器測(cè)得PH值為6.26;水溶性測(cè)試:墨色未脫。根據(jù)以上情況做出如下方案:

(1)影像采集，做好文圖記錄。

(2)清洗前的除塵、整理，裁去舊料舊桿。

(3)溫水清洗畫(huà)心，去除污漬、水漬、淡化霉斑、返鉛部位用雙氧水處理，提高畫(huà)面明亮度。

(4)清洗后正面加襯保護(hù)紙安全起臺(tái)，翻于案上，揭去背、心紙。

(5)拼對(duì)好裂痕處，選配合適的染制舊紙托畫(huà)心，避免斷痕處露底。

(6)托畫(huà)心，做軟距條，用事先配好的托紙覆于畫(huà)心背面，排刷牢固，然后將畫(huà)心晾干。

(7)打墊條，對(duì)于斷裂部位須在背后打墊條以加固保護(hù)，預(yù)防掙平時(shí)開(kāi)裂。

(8)根據(jù)立軸品式設(shè)計(jì)裁配絹綾兩色鑲料，改變?cè)b裱的小窄邊為寬邊，加大天地頭的尺寸，顏色以淡雅清爽的格調(diào)襯托柳燕春意的內(nèi)容，將鑲料鑲于畫(huà)心上，轉(zhuǎn)邊貼夾口紙。

(9)根據(jù)鑲好的畫(huà)幅配托合好的背紙，加上包手覆背貼簽條角袢上墻。

(10)經(jīng)過(guò)數(shù)日后平整干燥下墻，砑磨裝桿軸。

(11)使重修后的作品平整，畫(huà)面明亮，適合展覽。

5 結(jié)束語(yǔ)

古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)的保護(hù)修復(fù)工作不僅是一門(mén)學(xué)問(wèn)，還是一門(mén)藝術(shù)，它要求工作人員在操作過(guò)程中細(xì)致耐心，同時(shí)還要掌握精良的技術(shù)方法，在傳統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)和保護(hù)技術(shù)基礎(chǔ)上，繼續(xù)探索研究新的方法，更好地保護(hù)書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)。總而言之，古舊書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)工作意義重大，任重而道遠(yuǎn)。

［1］本館介紹［EB/OL］.［2012 －09 －02］.http://www.thtsg.com/Item/58.aspx.

［2］劉迪恩.有機(jī)質(zhì)地文物保護(hù)中的去濕問(wèn)題［J］.故宮博物院院刊，2002(6):84－88.

［3］陳麗娟.淺淡古舊書(shū)畫(huà)的收藏與保護(hù)［J］.絲綢之路，2011(14):108－110.

［4］奚三彩，歐陽(yáng)摩一.紙絹文物［M］.南京:江蘇美術(shù)出版社，2001.