開展真實(shí)世界中醫(yī)藥效果比較研究的關(guān)鍵問(wèn)題及對(duì)策的探討

謝 琪江麗杰劉保延史華新

（1中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院學(xué)術(shù)處，北京，100700；2中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)臨床基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)研究所，北京，100700；3中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院，北京，100700）

開展真實(shí)世界中醫(yī)藥效果比較研究的關(guān)鍵問(wèn)題及對(duì)策的探討

謝 琪1江麗杰2劉保延3史華新2

（1中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院學(xué)術(shù)處，北京，100700；2中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)臨床基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)研究所，北京，100700；3中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院，北京，100700）

作者介紹了效果比較研究的現(xiàn)狀、存在的不足，分析了真實(shí)世界中醫(yī)臨床研究開展效果比較研究的意義、可能存在的問(wèn)題及對(duì)策。首先，我們需要認(rèn)清中醫(yī)真實(shí)世界臨床研究的復(fù)雜性與特殊性。其次，重視和加強(qiáng)真實(shí)世界臨床研究的方法學(xué)設(shè)計(jì)、建立真實(shí)世界臨床研究的集成數(shù)據(jù)平臺(tái)與網(wǎng)絡(luò)及真實(shí)世界臨床研究數(shù)據(jù)挖掘方法的實(shí)踐與應(yīng)用。通過(guò)上述技術(shù)體系的建立，對(duì)整個(gè)中醫(yī)藥學(xué)發(fā)展會(huì)起到有力的推動(dòng)作用。

效果比較研究；真實(shí)世界；中醫(yī)藥；方法學(xué)

近年來(lái)，效果比較研究（Comparative effectiveness research，CER）作為醫(yī)學(xué)界廣泛流行的新概念，受到越來(lái)越多醫(yī)學(xué)研究者和衛(wèi)生管理部門的關(guān)注和肯定。CER探討的核心問(wèn)題是哪類治療措施最有效，針對(duì)誰(shuí)，在什么（疾?。l件下？CER的廣泛開展至少會(huì)帶來(lái)三個(gè)方面的重大影響：更好地回答在醫(yī)療決策中廣泛存在的一系列問(wèn)題；將傳統(tǒng)的研究階段性成果向公眾健康服務(wù)轉(zhuǎn)化提供機(jī)會(huì)和推動(dòng)創(chuàng)新；使更多的個(gè)體化醫(yī)療實(shí)踐能夠建立在基于特定患者人群特征的研究結(jié)論之上。因此，將CER引人到中醫(yī)臨床研究中，有利于彰顯中醫(yī)藥的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，而具體的方法學(xué)探索以及如何進(jìn)行實(shí)際應(yīng)用和推廣是需要當(dāng)前中醫(yī)研究者思考的重要問(wèn)題。

1 效果比較研究概述

CER是美國(guó)政府為推進(jìn)醫(yī)療衛(wèi)生改革、減輕醫(yī)療負(fù)擔(dān)而提出的，是奧巴馬政府醫(yī)療改革計(jì)劃的一項(xiàng)重要內(nèi)容。美國(guó)政府批準(zhǔn)2009年美國(guó)復(fù)蘇與再投資法案，投入11億美元進(jìn)行效果比較研究，其最終目的在于提高醫(yī)療衛(wèi)生質(zhì)量和減少日益增長(zhǎng)的醫(yī)療費(fèi)用。政府的大力投入和推動(dòng)，使CER一經(jīng)提出就受到了國(guó)際上多方的積極響應(yīng)。CER更多考慮了不同患者的個(gè)體化情況、復(fù)雜各異的臨床實(shí)際需求，這與WHO所指出的“21世紀(jì)的醫(yī)學(xué)將從群體治療向個(gè)體治療發(fā)展”的趨勢(shì)相一致，因而迅速成為當(dāng)前醫(yī)療實(shí)踐和醫(yī)學(xué)研究的熱點(diǎn)。

效果比較研究是“在真實(shí)臨床情況下，對(duì)不同干預(yù)措施和干預(yù)策略（包括藥物、手術(shù)或其他診療方法）在預(yù)防、診斷、治療和疾病監(jiān)控方面的利與弊進(jìn)行比較，對(duì)實(shí)效資料進(jìn)行系統(tǒng)評(píng)價(jià)和整合，總結(jié)證據(jù)以供使用”[1-2]。目前，CER研究還處于定義、方法學(xué)探討等基礎(chǔ)研究階段。如對(duì)照組的設(shè)計(jì)強(qiáng)調(diào)“head to head”的模式[3]；數(shù)據(jù)收集重視病例注冊(cè)登記研究[4-6]；倡導(dǎo)將衛(wèi)生管理類數(shù)據(jù)庫(kù)信息轉(zhuǎn)化為臨床科研資料，作為觀察性研究的臨床資料來(lái)源。常用的研究設(shè)計(jì)包括[7-8]：實(shí)用型臨床試驗(yàn)（pragmatic clinical trials）、自適應(yīng)性設(shè)計(jì)（adaptive designs）、臨床登記注冊(cè)（clinical registries），以及能夠?yàn)榛颊?、醫(yī)生、決策者在臨床決策時(shí)提供理由充分的證據(jù)的其他類研究，比如系統(tǒng)綜述、RCT、決策模型等。

2 CER的研究現(xiàn)狀

效果比較研究方興未艾，對(duì)評(píng)價(jià)不同干預(yù)措施的效果其研究方法尚有不少挑戰(zhàn)。美國(guó)國(guó)家科學(xué)院醫(yī)學(xué)研究所提出了開展各類效果比較研究的優(yōu)先順序建議時(shí)就將CER的方法學(xué)研究列為最優(yōu)先資助的類別[9]。因此，認(rèn)清CER研究的基本情況，有助于我們反思開展真實(shí)世界中醫(yī)臨床研究可能存在的困難及工作重點(diǎn)。目前，開展CER存在的方法學(xué)問(wèn)題和挑戰(zhàn)主要有以下幾個(gè)方面[10-11]：1）正在進(jìn)行的CER大部分是零散的，而不是遵照優(yōu)先級(jí)別開展的研究，或是沒有真正符合CER研究的要素。小樣本的研究限制了適當(dāng)統(tǒng)計(jì)方法的運(yùn)用和推論。2）數(shù)據(jù)庫(kù)和患者登記資料對(duì)于CER研究是非常珍貴的。但是，目前的信息資料同樣是零散的，而且患者數(shù)量和登記的信息變量往往有限，或者數(shù)據(jù)質(zhì)量沒有保證。我國(guó)可以借鑒美國(guó)臨床數(shù)據(jù)交換標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)就如何收集數(shù)據(jù)、收集什么類型的數(shù)據(jù)以及如何將這些數(shù)據(jù)進(jìn)行交換、提交及存檔的經(jīng)驗(yàn)，開展系列注冊(cè)登記研究，逐步發(fā)展和建立我國(guó)患者的臨床數(shù)據(jù)信息交換標(biāo)準(zhǔn)，這對(duì)于開展CER十分重要。3）某些資源（如醫(yī)療保險(xiǎn)索賠數(shù)據(jù)）由于許可證和成本問(wèn)題，研究人員很難訪問(wèn)。同時(shí)，通常此類數(shù)據(jù)庫(kù)缺乏效果比較研究關(guān)注的一些信息，如有關(guān)患者的生活方式、危險(xiǎn)因素、疾病嚴(yán)重程度、疾病診斷的準(zhǔn)確性等內(nèi)容[12]。4）目前開展的關(guān)于特殊人群的CER項(xiàng)目有限。現(xiàn)有的CER研究常常不包括亞組患者，某些重點(diǎn)人群和亞組信息有限，如少數(shù)民族裔患者或合并殘疾患者。許多改善健康的有效干預(yù)措施可能涉及社區(qū)預(yù)防，但這些領(lǐng)域目前沒有充分研究。CER應(yīng)確定有最佳健康改善的干預(yù)措施，然后付諸實(shí)踐。5）統(tǒng)計(jì)學(xué)面臨的挑戰(zhàn)。由于CER研究資料來(lái)源于各種數(shù)據(jù)庫(kù)，如一、二級(jí)預(yù)防數(shù)據(jù)、前瞻性分析數(shù)據(jù)、回顧性分析數(shù)據(jù)、meta分析數(shù)據(jù)等，需要對(duì)各種數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行比較分析整合，最后進(jìn)行成本效果比分析，來(lái)調(diào)整治療決策，這些數(shù)據(jù)最后將成為各種醫(yī)療政策決策者（如指南制定者）的重要依據(jù)。因此，統(tǒng)計(jì)學(xué)分析扮演著一個(gè)非常重要的角色。目前，CER需要開發(fā)新的統(tǒng)計(jì)分析方法，如能分析動(dòng)態(tài)以及能夠把變量結(jié)合起來(lái)的統(tǒng)計(jì)分析模型；同時(shí)進(jìn)行多種臨床結(jié)局的分析；對(duì)異質(zhì)性數(shù)據(jù)源的處理；把不同類型的研究結(jié)合起來(lái)，如隨機(jī)對(duì)照研究和觀察性研究的結(jié)合；匯總分析來(lái)自不同研究的多種治療組結(jié)果；消除各種混雜因素；非直接對(duì)比性研究對(duì)象之間的比較等。6）開展CER相關(guān)研究的研究機(jī)構(gòu)與研究者之間需要更多的協(xié)調(diào)。目前尚缺乏訓(xùn)練有素的CER研究人員和方法學(xué)研究。

3 真實(shí)世界中醫(yī)臨床研究開展效果比較研究存在的問(wèn)題及對(duì)策

3.1 認(rèn)清中醫(yī)真實(shí)世界臨床研究的復(fù)雜性與特殊性

中醫(yī)藥學(xué)在整體觀念的指導(dǎo)下，從人體功能狀態(tài)入手，以人為中心、以臨床實(shí)踐為基礎(chǔ)，從整體、動(dòng)態(tài)和個(gè)體化的層次研究人體變化規(guī)律。在臨床實(shí)踐的過(guò)程中，以中醫(yī)理論與先賢的經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，在個(gè)人經(jīng)驗(yàn)積累的過(guò)程中，逐步發(fā)現(xiàn)新的方法、新的認(rèn)識(shí)，形成新的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，繼而被更多的后來(lái)學(xué)者所接受并在實(shí)踐中得到凝練和抽象，形成學(xué)術(shù)思想、再經(jīng)學(xué)術(shù)流派等大量臨床實(shí)踐檢驗(yàn)而升華，成為中醫(yī)理論的組成部分。這種模式成為中醫(yī)學(xué)由理念、研究切入點(diǎn)、方法學(xué)以及理論體系的內(nèi)在規(guī)定性所決定的、不依人們意志為轉(zhuǎn)移的“從臨床中來(lái)，再回到臨床中去”的階梯遞進(jìn)、不斷創(chuàng)新發(fā)展的臨床研究模式和學(xué)科自身客觀發(fā)展規(guī)律。中醫(yī)主體對(duì)客體的整體、動(dòng)態(tài)和個(gè)體化的觀察、描述、治療和評(píng)價(jià)，就決定了臨床研究的復(fù)雜性和特殊性，也為從方法學(xué)的角度探討中醫(yī)臨床研究帶來(lái)了挑戰(zhàn)。數(shù)千年來(lái)，中醫(yī)藥學(xué)不斷地總結(jié)與研究中，積累了豐富臨床實(shí)驗(yàn)經(jīng)驗(yàn)和浩如煙海的古籍文獻(xiàn)，而按照循證醫(yī)學(xué)的證據(jù)級(jí)別標(biāo)準(zhǔn)評(píng)價(jià)，主要為2級(jí)，甚至3級(jí)以下，證據(jù)相對(duì)較低，這也充分說(shuō)明了中醫(yī)臨床研究結(jié)果評(píng)價(jià)的復(fù)雜性。

近年來(lái)，中醫(yī)藥領(lǐng)域在解決病因、診斷、治療、預(yù)后等臨床問(wèn)題方面開展的RCT研究顯著增加。但是以RCT為主的臨床研究多基于群體性特征，強(qiáng)調(diào)基線均衡、控制混雜因素，其實(shí)這正是患者或疾病的個(gè)體化特征因素和醫(yī)生個(gè)體化辨證施治的關(guān)鍵。RCT要求避免“干擾”和“沾染”，而實(shí)際上因國(guó)情、經(jīng)費(fèi)、及依從性等很難避免，難以滿足中醫(yī)臨床辨證論治和個(gè)體化診療模式中以多維時(shí)空、諸多因素、非線性、復(fù)雜性為主要特征臨床研究的需要。

以實(shí)際臨床條件下臨床實(shí)踐數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，通過(guò)建立結(jié)構(gòu)化臨床信息采集系統(tǒng)，按照循證醫(yī)學(xué)理念，前瞻性科研設(shè)計(jì)記錄內(nèi)容、隨訪內(nèi)容和觀察指標(biāo)和結(jié)局，不干預(yù)臨床醫(yī)生的診療行為，動(dòng)態(tài)采集臨床信息，構(gòu)建中西醫(yī)結(jié)合診療數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)，借助現(xiàn)代數(shù)據(jù)挖掘及統(tǒng)計(jì)分析方法，在積累足夠樣本量基礎(chǔ)上，充分利用臨床終點(diǎn)事件、生活質(zhì)量、衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)學(xué)等現(xiàn)代醫(yī)學(xué)公認(rèn)的指標(biāo)，基于數(shù)據(jù)二次分組進(jìn)行療效評(píng)價(jià)等臨床研究，是開展真實(shí)世界臨床研究可采取的方法之一。

3.2 開展真實(shí)世界臨床研究的方法學(xué)設(shè)計(jì)的考慮

在各種背景下不同疾病、不同的疾病類型或者不同患者對(duì)中醫(yī)藥治療有著各自不同的反應(yīng)，更多考慮各種環(huán)境下的臨床實(shí)踐需求的CER可為此提供合適的研究方法。但是，針對(duì)不同疾病、不同患者和不同干預(yù)模式的特點(diǎn)，在中醫(yī)藥治療慢性疾病的效果比較研究設(shè)計(jì)有其特殊性，應(yīng)慎重處理和探討研究設(shè)計(jì)和實(shí)施的各個(gè)主要環(huán)節(jié)。

臨床研究的設(shè)計(jì)要素有研究對(duì)象、偏倚控制、數(shù)據(jù)管理、統(tǒng)計(jì)分析、倫理學(xué)等多方面，真實(shí)世界的臨床研究與理想條件下的臨床研究，在各個(gè)設(shè)計(jì)要素方面都有很大的不同。真實(shí)世界臨床研究的臨床設(shè)計(jì)，是針對(duì)臨床診療過(guò)程中所采集的數(shù)據(jù)（即患者診療信息）進(jìn)行分組與分層，而理想條件下的臨床研究，需要針對(duì)研究對(duì)象（即患者）進(jìn)行分組；真實(shí)世界的偏倚控制是以三級(jí)醫(yī)師查房為基礎(chǔ)，全面、準(zhǔn)確地收集臨床診療的所有信息，而理想條件下的臨床研究有針對(duì)性地選擇收集臨床信息、信息混雜機(jī)遇；真實(shí)世界的數(shù)據(jù)管理，通過(guò)臨床門診、住院病歷等來(lái)收集、保存、管理；醫(yī)院質(zhì)量控制部門等來(lái)保障，事后介入，多因素分析、進(jìn)行數(shù)據(jù)挖掘，而理想條件下的臨床研究的數(shù)據(jù)采集與記錄，采用臨床病歷觀察表，執(zhí)行臨床操作管理規(guī)范，應(yīng)用統(tǒng)計(jì)分析的數(shù)據(jù)處理方法；從倫理學(xué)方面看，真實(shí)世界的臨床研究，涉及臨床實(shí)際數(shù)據(jù)如何用于臨床研究的倫理學(xué)問(wèn)題，需要與臨床知會(huì)、臨床知情同意結(jié)合，而理想條件下的臨床研究執(zhí)行嚴(yán)格的知情同意的管理。

因此，構(gòu)建真實(shí)世界臨床研究方法，就需要進(jìn)行臨床研究方法的創(chuàng)新性探索，從臨床設(shè)計(jì)、偏倚控制、數(shù)據(jù)管理、統(tǒng)計(jì)分析、倫理學(xué)等多方面的臨床研究的要素著手，研究真實(shí)世界臨床研究的方法及規(guī)范。

3.3 建立真實(shí)世界臨床研究的集成數(shù)據(jù)平臺(tái)與網(wǎng)絡(luò)的必要性 臨床醫(yī)療中，醫(yī)生收集了大量與醫(yī)療活動(dòng)相關(guān)的患者健康信息與診療信息，稱為臨床醫(yī)療信息。包括患者的一般個(gè)人信息、所患疾病的癥狀體征、實(shí)驗(yàn)室檢查結(jié)果、醫(yī)生對(duì)疾病做出的診斷及采取的診療措施等內(nèi)容。而且伴隨疾病的不同，發(fā)生的診療信息是動(dòng)態(tài)變化的。目前臨床病歷多為文本文檔，臨床醫(yī)療信息是以文字形式儲(chǔ)存，因此臨床信息不能直接為科研所用，需要經(jīng)過(guò)再加工。要從大量的病歷中提取相關(guān)信息，再經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì)分析，其信息再加工多為人工操作，工作量大，效率低。開展真實(shí)世界中醫(yī)臨床研究，需要構(gòu)建相應(yīng)的技術(shù)平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)真實(shí)世界臨床診療的數(shù)據(jù)的長(zhǎng)期積累與跟蹤，將臨床醫(yī)療活動(dòng)中產(chǎn)生的大量信息自動(dòng)分類儲(chǔ)存，科學(xué)管理，隨時(shí)可按照科研的要求根據(jù)給定的條件自動(dòng)提取統(tǒng)計(jì)分析，臨床信息的收集是按照日常醫(yī)療工作的流程進(jìn)行，與臨床醫(yī)療工作的模式?jīng)]有區(qū)別。

真實(shí)世界臨床研究的集成數(shù)據(jù)平臺(tái)，應(yīng)能夠有效地支持慢性疾病的疾病登記系統(tǒng)，依托醫(yī)療業(yè)務(wù)工作維護(hù)其長(zhǎng)期運(yùn)轉(zhuǎn)，支持多種研究工作的開展。效果比較研究的實(shí)施需要通過(guò)比較不同中醫(yī)藥干預(yù)措施對(duì)不同疾病、不同的疾病類型或不同患者的療效、安全性來(lái)分析和評(píng)價(jià)，建立慢性疾病的疾病登記系統(tǒng)可以積累大量的、長(zhǎng)期的、周期性的患者臨床資料，將極大有助于比較不同時(shí)期或者長(zhǎng)期隨訪患者的臨床結(jié)局，可比較、分析和評(píng)價(jià)不同干預(yù)措施的療效、安全性、經(jīng)濟(jì)費(fèi)用等效果。多年來(lái)的研究實(shí)踐也證實(shí)，實(shí)現(xiàn)全行業(yè)大型臨床研究數(shù)據(jù)庫(kù)的共享應(yīng)用，是開展中醫(yī)藥臨床研究的重要技術(shù)支撐，同時(shí)也是實(shí)現(xiàn)中醫(yī)現(xiàn)代化和利用現(xiàn)代高新技術(shù)手段開展真實(shí)世界臨床研究的有效途徑之一。

3.4 真實(shí)世界臨床研究數(shù)據(jù)挖掘方法的實(shí)踐與應(yīng)用

中醫(yī)豐富的基礎(chǔ)理論體系和個(gè)體化的臨床診療過(guò)程，使得中醫(yī)臨床數(shù)據(jù)具有多樣化、靈活性、多維度、多層次和多粒度的信息特點(diǎn)，如癥狀體征包含不同概括層次的信息，常見到肢體麻木、下肢麻木和腹痛、少腹痛、右少腹痛等信息粒度不同表達(dá)。同時(shí)，辨證論治個(gè)體診療過(guò)程產(chǎn)生的信息，體現(xiàn)了醫(yī)生對(duì)患者臨床表現(xiàn)的感知、理解和判斷。中醫(yī)臨床診療過(guò)程是醫(yī)生在臨床環(huán)境下基于理論和經(jīng)驗(yàn)知識(shí)進(jìn)行思維推演，并形成決策的復(fù)雜過(guò)程，某一次診療行為產(chǎn)生的臨床信息僅是該復(fù)雜過(guò)程所隱含信息的小片段。因此，真實(shí)世界中醫(yī)臨床研究積累的海量數(shù)據(jù)，向我們提出了復(fù)雜數(shù)據(jù)處理的問(wèn)題。數(shù)據(jù)挖掘與統(tǒng)計(jì)分析在方法上有交叉又有差異，統(tǒng)計(jì)分析重點(diǎn)是驗(yàn)證性處理，而數(shù)據(jù)挖掘是從大規(guī)模數(shù)據(jù)中發(fā)現(xiàn)新的知識(shí)，強(qiáng)調(diào)算法的性能。由于臨床信息的采集不全面，存在信息丟失的情況，而數(shù)據(jù)挖掘是一個(gè)從少量表現(xiàn)信息發(fā)現(xiàn)隱藏的大量信息中部分規(guī)律的過(guò)程，需要進(jìn)行復(fù)雜的計(jì)算與思維推演，需要高性能的數(shù)據(jù)挖掘算法的支持。

目前，在中醫(yī)領(lǐng)域成熟應(yīng)用的數(shù)據(jù)挖掘方法有多種，如：關(guān)聯(lián)規(guī)則、貝葉斯網(wǎng)絡(luò)與貝葉斯分類、回歸分析、判別分析、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)、粗糙集、文本挖掘、復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)、因子分析和主成份分析、隱結(jié)構(gòu)模型、隱馬爾科夫模型、主題模型等等[13-16]。應(yīng)用中，數(shù)據(jù)挖掘人員與臨床研究人員需共同研究，確定可行的數(shù)據(jù)挖掘目標(biāo)以及挖掘結(jié)果解釋、評(píng)價(jià)方法；更需要對(duì)成熟的挖掘方法進(jìn)行整合、比較、探討與評(píng)價(jià)，明確其適用范圍，對(duì)數(shù)據(jù)規(guī)范的要求，開發(fā)有效的、適合中醫(yī)臨床數(shù)據(jù)的集成多種數(shù)據(jù)挖掘方法的分析挖掘系統(tǒng)，提高挖掘方法的應(yīng)用規(guī)范性、便捷性、可解釋性。

4 結(jié)語(yǔ)

現(xiàn)階段，中醫(yī)真實(shí)世界臨床研究中，常見病的中醫(yī)藥防治方面仍存在有些治療方案欠優(yōu)化、有些疾病療效不顯著、安全性和衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)評(píng)價(jià)研究缺乏等許多問(wèn)題[17-18]。借鑒效果比較研究的技術(shù)方法，發(fā)展真實(shí)世界臨床研究的理念、方法與實(shí)用技術(shù)，將促進(jìn)形成符合中醫(yī)發(fā)展規(guī)律的中醫(yī)臨床研究方法技術(shù)體系，必將對(duì)整個(gè)中醫(yī)藥學(xué)發(fā)展起到有力的推動(dòng)作用。

真實(shí)世界研究通過(guò)采取效果比較研究的理念，針對(duì)不同的疾病和不同類型的患者，找出最有效的治療措施和預(yù)防方法，從而告知患者和醫(yī)生關(guān)于在特定的條件下哪種干預(yù)措施對(duì)于哪種患者是最有效、最經(jīng)濟(jì)和最合適的。尤其對(duì)于以辨證論治的個(gè)體化診療為特征的中醫(yī)學(xué)，意義更為重大。探索和優(yōu)化個(gè)體化干預(yù)措施的效果比較研究，必將為中醫(yī)藥有效性的認(rèn)可提供高級(jí)別的證據(jù)。

以CER及相應(yīng)方法進(jìn)行常見病的最佳干預(yù)措施評(píng)價(jià)，可以使得患者、中醫(yī)和中西醫(yī)結(jié)合臨床醫(yī)生獲得充分信息以便選擇簡(jiǎn)便、經(jīng)濟(jì)、合適的措施，做出最佳醫(yī)療決策。這將會(huì)進(jìn)一步提高中醫(yī)藥治療疾病的療效、安全性和經(jīng)濟(jì)效益。從國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的戰(zhàn)略需求出發(fā)，繼承發(fā)揚(yáng)中醫(yī)藥的優(yōu)勢(shì)和特色，采用基于真實(shí)世界的效果比較研究方法對(duì)中醫(yī)藥或中西醫(yī)結(jié)合治療方法和技術(shù)予以進(jìn)一步篩選、整理、分析和評(píng)價(jià)，并予進(jìn)一步推廣應(yīng)用，將具有重大現(xiàn)實(shí)意義。

總之，效果比較研究作為一種先進(jìn)的理念，順應(yīng)醫(yī)學(xué)模式的轉(zhuǎn)變和人們對(duì)健康的強(qiáng)烈追求，勢(shì)必會(huì)促進(jìn)臨床醫(yī)學(xué)、基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、科研方法學(xué)、信息技術(shù)、統(tǒng)計(jì)學(xué)、數(shù)據(jù)挖掘等多學(xué)科多領(lǐng)域的革命性發(fā)展與進(jìn)步。毋庸置疑，真實(shí)世界中醫(yī)臨床研究也必將會(huì)取得突破性的進(jìn)展和成績(jī)。但我們要清醒地認(rèn)識(shí)到研究過(guò)程中可能存在的種種困難和問(wèn)題，需要中醫(yī)臨床研究人員不斷摸索、充實(shí)、完善與創(chuàng)新。

[1]Federal Coordinating Council for Comparative Effectiveness Research. Report to the Presidentand the Congress.（2009-06-30）[2011-05-16].Http：//www.hhs.gov/recovery/programs/cer/cerannualrpt.pd f.

[2]Mushlin AI，Ghom rawi H.Health care reform and the need for comparative effectiveness research[J].N Engl JMed，2010，362（3）：6.

[3]Estellat C，Ravaud P.Lack of head-to-head trials and fair control arms：randomized controlled trials of biologic treatment for rheumatoid arthritis[J].Arch Intern Med，2012，172（3）：237-244.

[4]Greenberg JD，Reed G，Decktor D，et al.CORRONA Investigators.A comparative effectiveness study of adalimumab，etanerceptand infliximab in biologically naive and switched rheumatoid arthritis patients：results from the USCORRONA registry[J].Ann Rheum Dis，2012，71（7）：1134 -1142.

[5]Chatzidionysiou K，Lie E，Nasonov E，et al.Effectiveness of diseasemodifying anti-rheumatic drug co-therapy with methotrexate and leflunomide in rituximab-treated rheumatoid arthritis patients：results of a 1-year follow-up study from the CERERRA collaboration[J].Ann Rheum Dis，2012，71（3）：374-377.Epub 2011 Oct4.

[6]Generalisability of clinical registers used for drug safety and Neovius M，Simard J，Sundstr?m A，Jacobsson L，Geborek P，Saxne T，F(xiàn)eltelius N，Klareskog L，Askling J，ARTISStudy Group.Comparative effectiveness research：coverage of the Swedish Biologics Register[J].Ann Rheum Dis，2011，70（3）：516-519.Epub 2010 Nov 15.

[7]Sean R.Tunis，Joshua Bennerb and Mark McClellanb.Comparative effectiveness research：Policy context，methods development and research infrastructure[J].statistics in medicine，2010，29：1963-1976.

[8]趙靜，許家杰，曹洪欣.整體系統(tǒng)研究與比較療效研究對(duì)中醫(yī)藥臨床研究的啟示[J].中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合雜志，2011，31（9）：1157-1160.

[9]John K，Iglehart.Prioritizing comparative-effectiveness research-IOM Recommendations[J].The New England Journal of Medicine，2009，361（4）：325-328.

[10]Peduzzi P，Kyriakides T，O'Connor TZ，et al.Methodological issues in comparative effectiveness research：clinical trials[J].Am JMed，2010，123（12suppl 1）：8-15.

[11]王吉耀.循證醫(yī)學(xué)與臨床實(shí)踐[M].3版.北京：科學(xué)出版社，2012：6.

[12]Kim SY，Solomon DH.Use of administrative claims data for comparative effectiveness research of rheumatoid arthritis treatments[J].Arthritis Research＆Therapy，2011，13：129.

[13]Zhou Xuezhong，Zhang Runshun，Shah Jatin，et al.Patterns of Herbal Combination for the Treatment of Insomnia Commonly Employed by Highly Experienced Chinese Medicine Physicians[J].Chin J Integr Med，2011，17（9）：655-662.

[14]Xiaoping Zhang，Xuezhong Zhou，Houkuan Huang，et al.Topic Model for Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Prescription Regularities Analysis：Case on Diabetes[J].Chinese Journalof Integrative Medicine，2011，17（4）：307-313.

[15]Xuezhong Zhou，Baoyan Liu.Network analysis system for traditional Chinesemedicine clinical data.BMEI 2009，Tianjin，Vol3：1621-1625.

[16]楊潔，任玉蘭，吳曦，等.基于數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)的針灸治療貝爾面癱RCT文獻(xiàn)的用穴規(guī)律分析[J].中華中醫(yī)藥雜志，2010，25（3）：348 -351.

[17]劉保延.真實(shí)世界的中醫(yī)臨床科研范式[J].中醫(yī)雜志，2013，54（6）：451-455.

[18]田峰，謝雁鳴.真實(shí)世界研究：中醫(yī)干預(yù)措施效果評(píng)價(jià)的新理念[J].中西醫(yī)結(jié)合學(xué)報(bào)，2010，8（4）：301-306.

（2013-03-29收稿 責(zé)任編輯：王明）

Discussion on the Key Issues and Strategies about Carrying Out the Com parative Effectiveness Research of Chinese Medicine in Real-world

Xie Qi1，Jiang Lijie2，Liu Baoyan3，Shi Huaxin2
（1 Academic Department，China Academy of Chinese Medical Sciences，Beijing 100700，China；2 Institute of Clinic Basic Medicine，China
Academy of ChineseMedical Sciences，Beijing 100700，China；3 China Academy of Chinese Medical Sciences，Beijing 100700，China）

This articlemainly introduced the status and shortcomings of the comparative effectiveness research（CER）at present，and analyzed the significance of carrying out the CER of Chinese Medicine in real-world，the problems thatmay exist and the corresponding strategies.We should recognize the complexity and particularity of the clinical research in realworld；and emphasize and strengthen the methodology design of real-world clinical research，the establishmentof integrated data platform and network of clinical research，the application and practice of datam iningmethod in real-world clinical study.The establishment of such technical system may play a powerful role in promoting the entire development of Chinesemedicine.

Comparative effectiveness research；Real-world；Chinesemedicine；Methodology

R242

A

10.3969/j.issn.1673-7202.2014.01.009

國(guó)家科技支撐計(jì)劃“中醫(yī)藥真實(shí)世界臨床研究方法與‘病證結(jié)合'治療的效果比較研究”（編號(hào)：2013BAI02B10）

劉保延，男，中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院首席研究員，博士生導(dǎo)師，主要從事針灸臨床及中醫(yī)藥臨床療效評(píng)價(jià)方法研究，E-mail：liuby＠m(xù)ail.cintcm.ac.cn