撰文_李星言 攝影_陳征
葉開(kāi):自編教材,對(duì)抗語(yǔ)文
撰文_李星言 攝影_陳征
2011年,有感于現(xiàn)行語(yǔ)文教材脫離當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作的現(xiàn)狀,《收獲》雜志副編審,倡導(dǎo)語(yǔ)文教學(xué)改革的葉開(kāi)出版《對(duì)抗語(yǔ)文》。緊接著,他決定為中小學(xué)生編一套語(yǔ)文教材。不久前,這套名為《這才是中國(guó)最好的語(yǔ)文書(shū)》出版。葉開(kāi)編教材,力圖打破業(yè)內(nèi)“教材是嚴(yán)肅的、不是隨便誰(shuí)都可以編寫(xiě)的”這樣的固化思想,將一直以來(lái)被“陌生化”、“神秘化”、“艱深化”的語(yǔ)文教材編寫(xiě)變成一項(xiàng)光明而坦蕩的事業(yè)。他將自己比作“一塊磚頭”,希望“把一些豪杰從水里砸出來(lái)”,讓更多的人關(guān)注語(yǔ)文、關(guān)注教育。
他的探索引起了一些爭(zhēng)論,譽(yù)者稱其為“中國(guó)語(yǔ)文教育的改革者”,毀者卻稱其“不懂語(yǔ)文”。
葉開(kāi)出生在廣東的一個(gè)小縣城,童年時(shí)他上樹(shù)掏鳥(niǎo)蛋,下海捉小魚(yú),在鄉(xiāng)村中學(xué)讀書(shū),經(jīng)常幾門課加一塊也沒(méi)超過(guò)100分。這事在同學(xué)中并不稀奇,混到畢業(yè)直接打工的大有人在。
但葉開(kāi)碰到了一位“活寶”語(yǔ)文老師。老師姓吳,不太“安分”,上個(gè)世紀(jì)70年代就偷偷弄了部卡車跑運(yùn)輸,生意沒(méi)做起來(lái),便又回來(lái)教書(shū),很有點(diǎn)特立獨(dú)行的做派。得知葉開(kāi)考砸了,他破天荒地把葉開(kāi)叫來(lái),一本正經(jīng)地問(wèn)他:“你去過(guò)縣城嗎?喜歡嗎?”,葉開(kāi)點(diǎn)點(diǎn)頭,去過(guò),挺好玩。
“那你去過(guò)湛江市嗎?”葉開(kāi)想了想,去過(guò)一次,車很多。
“那你去過(guò)廣州嗎?”葉開(kāi)搖搖頭。吳老師笑笑,夸張地比劃了一下:“我去過(guò)廣州,滿街的山珍海味,還有漂亮的姑娘們!”
再問(wèn),“你去過(guò)北京嗎?”葉開(kāi)搖搖頭。
吳老師笑意更深,“我也沒(méi)去過(guò),特別想去,可是年紀(jì)大了,沒(méi)機(jī)會(huì)了?!闭f(shuō)罷,正色相告:“你好好讀書(shū),一定要考上大學(xué),到更大的天地去看看?!?/p>
或許是少年的斗志被激發(fā),或許是對(duì)世界的好奇被喚醒,很多年后,葉開(kāi)坦言,自己正是被吳老師的這句話改變了一生。
“父母開(kāi)通,買了四大名著連環(huán)畫(huà),我的閱讀很早,雖然與當(dāng)下的孩子閱讀無(wú)法相比,但是與同齡人相比,我的閱讀比他們超前,在之后的學(xué)習(xí)當(dāng)中,我從來(lái)不做作業(yè),因?yàn)橛写罅康拈喿x積累,再加學(xué)會(huì)了一些應(yīng)試技巧,考試對(duì)我而言易如反掌?!?/p>
一努力,就考了全班第一;一努力,就成了高中補(bǔ)習(xí)班里的佼佼者,誰(shuí)都不清楚是什么力量支撐著這個(gè)農(nóng)村娃成為“考霸”,但葉開(kāi)心里知道,他離這個(gè)世界越來(lái)越近。
一轉(zhuǎn)眼就到了高考時(shí)節(jié),“當(dāng)時(shí)華東師范大學(xué)中文系很厲害,報(bào)考志愿時(shí)我看招生海報(bào),先被一個(gè)樂(lè)呵呵的老頭吸引,他是中文系錢谷融教授,接著被另一個(gè)人吸引了,他是王建磐教授。海報(bào)介紹說(shuō)他原是福建一個(gè)小木工,沒(méi)上大學(xué)本科,自學(xué)了高等數(shù)學(xué)直接考取數(shù)學(xué)系碩士研究生。我一看‘哇哇’得不得了,這是屌絲奮斗成大神的鮮活偶像啊!”
于是,葉開(kāi)成為華東師大中文系的一員。
1991年大學(xué)畢業(yè)時(shí),葉開(kāi)原本已經(jīng)定了回湛江醫(yī)學(xué)院基礎(chǔ)部教語(yǔ)文。那年6月,他一直崇拜的作家馬原來(lái)到了上海,在作家格非宿舍里聊天時(shí),當(dāng)?shù)弥~開(kāi)畢業(yè)后去向時(shí),馬原當(dāng)即說(shuō)“你熱愛(ài)寫(xiě)作,必須留上海,你隨便找個(gè)地方吧!”
又是一句話改變命運(yùn),葉開(kāi)決心留下來(lái)。那時(shí)分配已經(jīng)結(jié)束,只剩偏遠(yuǎn)的、位于閔行區(qū)的上海電機(jī)??茖W(xué)?;A(chǔ)部還有個(gè)名額。
回憶起那段并不快樂(lè)的日子,葉開(kāi)笑了,“很多人質(zhì)疑我沒(méi)當(dāng)過(guò)語(yǔ)文老師卻總是質(zhì)疑語(yǔ)文教育,其實(shí)他們不知道,我正兒八經(jīng)當(dāng)過(guò)幾年語(yǔ)文老師?!?/p>
當(dāng)時(shí),在工科學(xué)校當(dāng)語(yǔ)文老師,讓躊躇滿志的葉開(kāi)自覺(jué)“比創(chuàng)可貼還沒(méi)用”,他瞧不上教材,常常把書(shū)一丟,用自己的方式為學(xué)生講課,每每博得學(xué)生滿堂彩,成績(jī)也不錯(cuò)。
但他的狂傲和革新也引來(lái)了質(zhì)疑, 1994年,他考上了華東師范大學(xué)中文系研究生,結(jié)束了短暫的教師生涯。
回憶往昔,葉開(kāi)自認(rèn)當(dāng)年的自己確實(shí)年少氣盛,但他并不后悔,甚至覺(jué)得如今的學(xué)生往往少了這份血性?!澳晟倬蛻?yīng)該氣盛,要是年紀(jì)輕輕就老于世故,那不就成了早衰?心要開(kāi)闊點(diǎn),想著世界,別總想著買車買房混吃等死。”
葉開(kāi)與太太都是華東師大的文學(xué)博士,可以說(shuō)是真正的“學(xué)霸”,是“考試一流人才”,但在他看來(lái),考試其實(shí)是人生中的次要能力,是一種低級(jí)技能,它只能說(shuō)明你在學(xué)校很成功,并不意味著你在社會(huì)上同樣很厲害。從自己的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,就語(yǔ)文學(xué)習(xí)而言,大量閱讀經(jīng)典的優(yōu)秀的文學(xué)作品,才是最根本的。
因?yàn)樽约旱倪@些人生體驗(yàn),葉開(kāi)將之用在了女兒身上,“別的父母在教孩子認(rèn)字的時(shí)候,我教孩子大量有效的閱讀,別的家長(zhǎng)在炫耀孩子認(rèn)識(shí)漢字的數(shù)量的時(shí)候,我的孩子已經(jīng)能夠閱讀大部頭的小說(shuō)了”。
女兒在幼兒園階段從來(lái)沒(méi)有學(xué)過(guò)字,也幾乎不報(bào)各種興趣班,周末與節(jié)假日都是帶著孩子滿世界游玩?!坝變弘A段,保持孩子空一點(diǎn)的內(nèi)心很重要,所以,我這個(gè)階段會(huì)推薦多讀一些幻想類作品,多讀一些動(dòng)物小說(shuō),讓孩子的想象力與思維能夠打開(kāi),能夠感受到語(yǔ)言的節(jié)奏,養(yǎng)成獨(dú)立思考能力、表達(dá)能力與寫(xiě)作能力?!比~開(kāi)強(qiáng)調(diào),要順應(yīng)孩子的思維,適當(dāng)?shù)匾龑?dǎo),“我覺(jué)得培養(yǎng)一個(gè)活潑可愛(ài)健康的孩子比培養(yǎng)一個(gè)超人更重要。”
可女兒入學(xué)后,情況發(fā)生了變化。葉開(kāi)發(fā)現(xiàn),由太太輔導(dǎo)三年級(jí)女兒做的語(yǔ)文作業(yè),第二天拿回家后,上面經(jīng)常紅紅地一大片叉,喬喬覺(jué)得挺委屈。
在學(xué)到《智燒敵艦》時(shí),題目要求她回答三國(guó)時(shí)期最足智多謀的人是誰(shuí)。因?yàn)閯偪赐辍度龂?guó)演義》彩圖本,喬喬自信地寫(xiě)下了自己的答案:“孔明和龐統(tǒng)”。這個(gè)答案也得到了媽媽的認(rèn)可。沒(méi)想到標(biāo)準(zhǔn)答案是“諸葛亮”,語(yǔ)文老師說(shuō),在小學(xué)階段答案只能寫(xiě)諸葛亮或周瑜,寫(xiě)孔明也算錯(cuò)。
這是葉開(kāi)第一次被孩子的語(yǔ)文教育刺痛。
這階段,寫(xiě)作文成了語(yǔ)文課上的重頭戲,同學(xué)們開(kāi)始讀“優(yōu)秀作文選”,可喬喬看也不想看。語(yǔ)文課本也讓她“一點(diǎn)都不喜歡”。她更不喜歡的是書(shū)包里的教輔書(shū)《一課一練》,這占據(jù)了她課后很多時(shí)間。
為此,葉開(kāi)拿起喬喬的語(yǔ)文課本,試圖弄清問(wèn)題所在。結(jié)果一打開(kāi)課本,他發(fā)現(xiàn)一些不說(shuō)“真話”的作家的作品,不僅進(jìn)了女兒的教材,“而且還要背誦”。更糟糕的是,一些原本是經(jīng)典的作品,到了教材里被改得支離破碎、面目全非。
他正冒火,轉(zhuǎn)身卻發(fā)現(xiàn)喬喬抱著《哈利·波特與魔法石》目不轉(zhuǎn)睛地讀著。為了考驗(yàn)女兒,他刻意跟喬喬聊起《哈利·波特》和四大名著彩圖本,結(jié)果發(fā)現(xiàn)里面很多故事和細(xì)節(jié),喬喬記得特別清楚。
“這說(shuō)明她不是胡亂讀,是真讀懂了,女兒的閱讀理解完全沒(méi)問(wèn)題?!?/p>
葉開(kāi)把喬喬的幾本語(yǔ)文教材全都仔細(xì)看了一遍。2008年11月,他寫(xiě)了第一篇批判語(yǔ)文教材和語(yǔ)文教育的文章《語(yǔ)文的物化》。在文章中他寫(xiě)道:“中小學(xué)的語(yǔ)文課本里選入了很多與花草樹(shù)木有關(guān)的文章。在這些文章里,作者不是欣賞鮮花自身的美麗,而是在鮮花這個(gè)符號(hào)上尋找道德寓意?!?/p>
這些“火藥味兒很濃”的文章發(fā)表了兩期后,一位語(yǔ)文特級(jí)教師就打電話給曉蘇,質(zhì)問(wèn)道:“哪兒來(lái)一個(gè)瘋子在這兒胡說(shuō)八道?”
當(dāng)時(shí)9歲的喬喬看了爸爸的文章,咯咯直笑。“我們都不喜歡語(yǔ)文課本。他寫(xiě)得太好玩了。”她評(píng)價(jià)道。
暑假時(shí),葉開(kāi)給女兒?jiǎn)?dòng)了“倒垃圾”計(jì)劃,“孩子在學(xué)校學(xué)了半個(gè)學(xué)期的語(yǔ)文,肚子里裝的都是垃圾,我們利用假期給她倒出來(lái)。”
“倒垃圾”的方法,則是給孩子買經(jīng)典作品閱讀。在意識(shí)到孩子語(yǔ)文教材中的問(wèn)題后,葉開(kāi)給女兒買了一個(gè)四層的書(shū)架,書(shū)架上多了《哈利·波特與密室》等《哈利·波特》系列小說(shuō)的續(xù)集,也有了《窗邊的小豆豆》、《唐詩(shī)三百首》等名著。
而這也成為促發(fā)葉開(kāi)編寫(xiě)《這才是中國(guó)最好的語(yǔ)文書(shū)》的最直接動(dòng)力。
“夫物蕓蕓,復(fù)歸其根。”這是老子《道德經(jīng)》中的一句話,葉開(kāi)很喜歡。在他看來(lái),對(duì)孩子的教育就像這句話所表達(dá)的一樣,要回歸到生命的本源,盡力去呵護(hù)孩子的本真。
在孩子12歲之前,與識(shí)字、背書(shū)等能力相比,葉開(kāi)更重視好奇心、想象力的培養(yǎng)。不過(guò)最近兩年,隨著女兒閱歷的豐富,葉開(kāi)漸漸放松了“警惕”,他對(duì)還有一年就要面臨中考的女兒開(kāi)玩笑:“人生就是妥協(xié)的過(guò)程,憑借多年豐富、有效的閱讀,再掌握一點(diǎn)應(yīng)試技巧,你只要在語(yǔ)文考試上稍微出賣一點(diǎn)靈魂,應(yīng)付語(yǔ)文考試幾乎可以說(shuō)居高臨下,勢(shì)如破竹?!?/p>
早在《這才是中國(guó)最好的語(yǔ)文書(shū)》啟動(dòng)之前,葉開(kāi)寫(xiě)作了《對(duì)抗語(yǔ)文》,努力推動(dòng)語(yǔ)文教育改革。
在葉開(kāi)看來(lái),即便現(xiàn)在的教材有了一定意義上的“分流”,出現(xiàn)了“北師大版”、“吉教版”、“蘇教版”、“滬教版”,等等,但這樣的分流非但擺脫不了“人教版”所形成的固定形式,還有很多“假大空”和“可笑”的文章夾雜在其中。
令葉開(kāi)不解的是,有很多很優(yōu)秀的愛(ài)國(guó)主義文章,沒(méi)有被收進(jìn)教科書(shū)中,“比如我的書(shū)中收錄的巴金先生的《西湖》,寫(xiě)了與西湖有關(guān)的英雄,岳飛、秋瑾……這難道不是愛(ài)國(guó)主義嗎?這是對(duì)本民族文化的一種維護(hù),是對(duì)外族侵略的抗?fàn)?,這都是愛(ài)國(guó)?!?/p>
除了對(duì)文章的選取不滿,葉開(kāi)還對(duì)某些版本教材編寫(xiě)者的編輯水平提出了質(zhì)疑,“像滬教版語(yǔ)文教材里一篇名為《帶刺的朋友》的文章,本來(lái)想表達(dá)主人公與刺猬之間的感情,在經(jīng)過(guò)上海語(yǔ)文教材編寫(xiě)者的低級(jí)刪改之后,一些必要的細(xì)節(jié)沒(méi)有了,文章也變得不合理了?!?/p>
經(jīng)過(guò)多年對(duì)中小學(xué)教育的觀察,葉開(kāi)發(fā)現(xiàn),80后伴隨網(wǎng)絡(luò)長(zhǎng)大的父母在對(duì)待子女教育方面,呈現(xiàn)出與父輩不同的特點(diǎn)。他們更有敏銳的思考,也對(duì)傳統(tǒng)的教育有一些不認(rèn)同的地方,這反過(guò)來(lái)觸動(dòng)了他們尋找新可能性的內(nèi)心沖動(dòng)。這讓葉開(kāi)感到欣慰,這讓他看到了中國(guó)教育“變好”的可能。
在《這才是中國(guó)最好的語(yǔ)文書(shū)》中,葉開(kāi)精心選入了眾多中國(guó)作家以及外國(guó)作家的優(yōu)秀作品,并在每篇文章后面專門寫(xiě)了段賞析解讀的小文。
該書(shū)共有四冊(cè),此次出版的是“當(dāng)代小說(shuō)”分冊(cè)和綜合分冊(cè),前者適合初中高年級(jí)和高中生,后者是為小學(xué)高年級(jí)學(xué)生和初中生編撰。
“當(dāng)代小說(shuō)”分冊(cè)分為“學(xué)?!?、“時(shí)代”、“人物”、“歷史”、“少年”、“科幻”六個(gè)部分,選入王安憶、蘇童、余華等中國(guó)作家的優(yōu)秀作品。
綜合分冊(cè)分為“幻想”、“文學(xué)變形記”、“動(dòng)物”、“人與事”四個(gè)部分,選入巴金、梁實(shí)秋、王小波等作家的作品,以及卡夫卡、E.B.懷特、宮澤賢治等外國(guó)作家作品。
此外,與現(xiàn)行語(yǔ)文教材的編寫(xiě)方式不同,這套書(shū)的體例比較特別,而這也是葉開(kāi)認(rèn)為整個(gè)構(gòu)思過(guò)程中最下功夫的地方,“采取了一種進(jìn)階閱讀與寫(xiě)作的指導(dǎo)”。
以小說(shuō)分冊(cè)為例,每篇文章前,有詳細(xì)的作家介紹及精短的閱讀提示;正文中則采取了類似批注的形式,不時(shí)插入分析,提請(qǐng)讀者注意此處的精彩用詞、人物塑造手法、情節(jié)敘述等的閱讀引導(dǎo);文章結(jié)束后,則會(huì)有一兩千字的整體分析思考與發(fā)散性提問(wèn),引導(dǎo)讀者體會(huì)如何在寫(xiě)作中留有適當(dāng)?shù)南胂罂臻g,學(xué)會(huì)處理“戲劇化”場(chǎng)景,嘗試運(yùn)用精妙的比喻,掌握平實(shí)的敘事基調(diào),學(xué)會(huì)在思辨中進(jìn)行思考。最后,還輔以“延伸閱讀”板塊,推薦作家的其他經(jīng)典作品作為擴(kuò)展閱讀。
葉開(kāi)表示:“只要文字不錯(cuò),言之有理,都可以進(jìn)入我的選材范圍?!?/p>
暑假時(shí),葉開(kāi)給女兒?jiǎn)?dòng)了“倒垃圾”計(jì)劃,“孩子在學(xué)校學(xué)了半個(gè)學(xué)期的語(yǔ)文,肚子里裝的都是垃圾,我們利用假期給她倒出來(lái)?!?/p>
在剛剛編好尚未出版的散文分冊(cè)里,葉開(kāi)甚至選入了一篇網(wǎng)文《孫悟空的師父到底是誰(shuí)》。《宇宙盡頭的餐館》等好幾篇課文甚至是葉開(kāi)還在上初中的女兒幫著選出的,“女兒太喜歡馬文和蛙星機(jī)器人的聊天大戰(zhàn)了,把文章指給我看,我看了捧腹大笑也很喜歡,就選入了”。葉開(kāi)還在新書(shū)中選入了四篇名家中篇小說(shuō),這在傳統(tǒng)的中小學(xué)語(yǔ)文教材里也從未有過(guò),“從來(lái)沒(méi)規(guī)定說(shuō)課本不能選中篇小說(shuō)”。
葉開(kāi)覺(jué)得,孩子在“學(xué)習(xí)的黃金時(shí)代”中只讀到現(xiàn)行語(yǔ)文教材中的課文太遺憾了,希望通過(guò)自己的這本書(shū),讓孩子知道教材之外還有更多更杰出的作品與更大的世界,這些作品充滿著“人性”、“人道主義”的光輝,貼近普通人的生活與靈魂,容易引發(fā)共鳴。
葉開(kāi)說(shuō):“中國(guó)的語(yǔ)文教材有自己的發(fā)行體系,我并不奢望我的書(shū)能進(jìn)入孩子們每天的課堂,但我希望有更多教授、作家跟我一樣,試著獨(dú)立為孩子們寫(xiě)寫(xiě)語(yǔ)文書(shū)。我認(rèn)為,現(xiàn)在的很多課文承擔(dān)著政治教化之類的作用,完全脫離了中國(guó)當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作的現(xiàn)實(shí),極大誤導(dǎo)了學(xué)生?!?/p>
在他看來(lái),編這套語(yǔ)文書(shū)的最大目標(biāo)不是“打擊”現(xiàn)行語(yǔ)文教育模式,而是給有心的家長(zhǎng)和有反思精神的語(yǔ)文教師提供一種新的選擇,一個(gè)不同的視角。
2012年,杭州語(yǔ)文名師、越讀館創(chuàng)辦人郭初陽(yáng)在上海師大舉辦的活動(dòng)上第一次見(jiàn)到葉開(kāi)。郭初陽(yáng)認(rèn)為,語(yǔ)文老師或多或少帶有一些謹(jǐn)小慎微的匠氣,而葉開(kāi)則有一種大開(kāi)大豁的天然本真,文學(xué)的核心是自由、是自然,葉開(kāi)散發(fā)著一種自然而蓬勃向上的力量。陜西師范大學(xué)附屬中學(xué)高中語(yǔ)文老師楊林柯也已關(guān)注到葉開(kāi)博客中對(duì)語(yǔ)文教育的批判,認(rèn)為他說(shuō)得很到位。
葉開(kāi)喜歡發(fā)一些有關(guān)語(yǔ)文教育的微博,讓這些一線教師關(guān)注討論。在楊林柯看來(lái),葉開(kāi)通過(guò)這種方式也參與了語(yǔ)文教師的成長(zhǎng),讓教師們分享他的思考與智慧。楊林柯認(rèn)為,葉開(kāi)所做的許多事情對(duì)中國(guó)教育非常有價(jià)值,希望有更多的葉開(kāi)來(lái)參與語(yǔ)文教育教學(xué)?!叭~開(kāi)和我的教育理念一致,就是希望通過(guò)閱讀提升語(yǔ)文素養(yǎng),而非通過(guò)糟糕的語(yǔ)文訓(xùn)練題。我覺(jué)得這一點(diǎn)抓住了根本?!?/p>
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附屬雙語(yǔ)學(xué)校語(yǔ)文老師樊陽(yáng)認(rèn)為,現(xiàn)行語(yǔ)文教材中不乏一些二、三流作家“不痛不癢的小散文”,質(zhì)量不高、意義不大,有些比較有思想有追求的語(yǔ)文老師索性直接略過(guò),而葉開(kāi)選擇的篇目就比較有意義、有趣味,文字優(yōu)美,閱讀面更廣泛。 “書(shū)中的文學(xué)名篇部分學(xué)生開(kāi)始接觸時(shí)可能會(huì)有閱讀困難,需老師引導(dǎo),但部分老師可能都不知道宮澤賢治是誰(shuí),也就無(wú)法理解作者選篇的目的,所以這套書(shū)的推出也有助于促使語(yǔ)文老師提高自身素養(yǎng)?!?/p>
“現(xiàn)在的家長(zhǎng)都是70后甚至80后,不少人愿意讓孩子嘗試這些語(yǔ)文教育的新形式,這和以前50后、60后的家長(zhǎng)不同?!惫蹶?yáng)說(shuō)。