江林昌
(煙臺(tái)大學(xué)中國(guó)學(xué)術(shù)研究所,山東 煙臺(tái) 264005;清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心,北京 100084)
清華簡(jiǎn)《祝辭》與先秦巫術(shù)咒語(yǔ)詩(shī)
江林昌
(煙臺(tái)大學(xué)中國(guó)學(xué)術(shù)研究所,山東 煙臺(tái) 264005;清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心,北京 100084)
清華簡(jiǎn)《祝辭》共五則,每則寫于一支簡(jiǎn),共五支簡(jiǎn)。因?yàn)榈谝?、二兩則均標(biāo)有“祝曰”,故整理者取名為“祝辭”。就內(nèi)容可知,這五則祝辭全為原始巫咒之辭。我們先疏解原文(盡量用通行文字),并略作評(píng)述。
第一則,防溺水
恐溺,乃執(zhí)幣以祝曰:
“有上茫茫,有下湯湯。
司湍彭彭,侯茲某也發(fā)揚(yáng)?!?/p>
乃舍幣。
“有上茫茫,有下湯湯”,指河水上下浩蕩泛濫。兩“有”字為句首語(yǔ)助詞?!八就摹?,指司河之神?!吨芏Y·大宗伯》有“司命”,為主壽之神。《楚辭·九歌》有“少司命”,乃主生育之神。“彭彭”,整理本讀為“滂滂”,亦形容水急流?!八就匿桎琛?,當(dāng)為巫咒語(yǔ)?!八就摹痹诰渲屑茸髅~,又名詞動(dòng)用。全句意為“司湍之神啊,控制你那滂滂急流的河水吧?!薄昂钇澞骋舶l(fā)揚(yáng)”,“侯”字為句首語(yǔ)助詞?!捌澞场奔词┬形字湔??!鞍l(fā)揚(yáng)”,《禮記·樂(lè)記》有“發(fā)揚(yáng)蹈厲”語(yǔ),專形容音樂(lè)舞蹈,其“發(fā)揚(yáng)”指高聲長(zhǎng)呼?!捌澞嘲l(fā)揚(yáng)”當(dāng)為狀摹施咒者指令司湍之神控制水流時(shí)的聲容情狀。
第二則,救火
救火,乃左執(zhí)土以祝曰:
“號(hào)(皋)……,詣武夷,
絕明冥冥,茲我贏?!?/p>
既祝,乃投以土。
“號(hào)”,整理本“讀為皋”,《儀禮·士喪禮》:“皋,某復(fù)。”鄭玄注:“皋,長(zhǎng)聲也。”“詣”,本指前往,到某地去?!队衿ぱ圆俊罚骸霸劊?,到也?!备鶕?jù)上下文意,此“詣”有詣?wù)堉??!拔湟摹?,?dāng)指武夷山之神。《史記·封禪書》:“古者,祠黃帝,……武夷君用乾魚。”明吳栻《武夷雜記》引秦人《異仙錄》:“始皇三年,有神仙降此山,曰:余為武夷君,統(tǒng)錄群山?!边@兩則材料雖時(shí)代較晚,然亦當(dāng)有淵源,故錄以備考。“絕明冥冥”,這里的“明”當(dāng)指大火?!敖^明”,即指滅火。“冥冥”,黑暗,補(bǔ)充說(shuō)明火滅后的黑暗情狀?!捌澪亿A”,句式與第一則“茲某發(fā)揚(yáng)”同?!捌澪摇敝甘┬形字湔??!摆A”,勝利,成功。這則巫咒之辭的大意是:“皋……,詣?wù)埼湟纳缴袂皝?lái)熄滅大火,為我取勝?!?/p>
第三、四、五則當(dāng)連讀,為射箭咒辭,分別為射敵、射禽、射革。
隨弓:“將注為死(尸),揚(yáng)武即求當(dāng)?!币已灾孕?,撫額,射戎也。
外弓:“將注為肉,揚(yáng)武即求當(dāng)?!币已灾?,童以目,撫額,射禽也。
踵弓:“將射干函,揚(yáng)武即求當(dāng)?!币已灾?,童以骮,撫額,射函也。
“隨弓”則的“死”通“尸”,即下文的“戎”敵之身?!巴夤眲t的“肉”,即指下文的“禽”?!磅喙眲t的“干函”,整理者注為“甲革”,可從。又“將注為死(尸)”“將注為肉”的“注”,指將箭搭上弓弦?!蹲髠鳌废骞辏骸埃瑁?lè)射之,不中,又注。”杜預(yù)注:“注,屬矢于弦。”“揚(yáng)武即求當(dāng)”,乃咒語(yǔ),意為“搭起弓箭即射中”,“武”為拇指。三則中的“童以心”“童以目”“童以骮”,整理本讀“童”為“同”,義為“齊”?!巴孕摹碑?dāng)指發(fā)矢時(shí)能達(dá)到隨心所至的神奇境界,下文 “同以目”“同以骮”義相同。“骮”,整理本引《玉篇》《廣雅》等資料,指肩上的某個(gè)穴位,則“同以骮”即為隨穴位的發(fā)力一致。
以上五則祝辭,均為巫咒之辭。雖然其具體內(nèi)容不同,但有一個(gè)共同特點(diǎn),這就是施咒者可以直接指令自然神,以達(dá)到自己的愿望目的。如第一則防溺水,即指令司湍神控制水流,第二則救火,即指令武夷山神滅絕火焰,第三則至第五則射戎、射禽、射甲革,都希望“揚(yáng)武即求當(dāng)”,所謂百發(fā)百中。這些實(shí)際上都是原始巫術(shù)咒語(yǔ)共有的特征。
人類文化發(fā)展史上,巫術(shù)起源很早,而巫術(shù)咒語(yǔ)便是最早的詩(shī)歌。大量的考古資料業(yè)已證明,我國(guó)從二萬(wàn)年前的山頂洞人直到五千年前的新石器時(shí)代晚期,一直盛行巫術(shù),中國(guó)詩(shī)歌的源頭也應(yīng)追溯到那個(gè)時(shí)代。
在原始巫術(shù)時(shí)代,初民們相信萬(wàn)物有靈,自然現(xiàn)象按照因果規(guī)則演進(jìn);而巫術(shù)則是根據(jù)因果規(guī)則控制自然神靈的有效方法。人類學(xué)家弗雷澤指出:“巫術(shù)的整個(gè)體系的基礎(chǔ)是一種隱含的,但卻真實(shí)而堅(jiān)定的信仰,它確信自然現(xiàn)象嚴(yán)整有序和前后一致。巫師從不懷疑同樣的起因會(huì)導(dǎo)致同樣的結(jié)果,也從不懷疑在完成正常的巫術(shù)儀式之后,必將獲得預(yù)想的結(jié)果?!盵1]馬林諾夫斯基也指出:“巫術(shù)根據(jù)人的自信力,只要知道方法,便能直接控制自然。”[2]
初民們?cè)趯?shí)行巫術(shù)儀式時(shí),還堅(jiān)信語(yǔ)言的魔力,所以反復(fù)吟誦咒語(yǔ),以便達(dá)到控制自然的目的。李安宅指出,巫術(shù)儀式中的“一些表示愿望的辭句,一經(jīng)說(shuō)出,便算達(dá)到目的。”[3]蘇聯(lián)學(xué)者開也夫指出:“念咒語(yǔ)的人確信,他的話一定能在人的生活和自然現(xiàn)象里喚起所希望的結(jié)果?!盵4]美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家富蘭克林·福爾索姆舉例說(shuō):“幾乎所有的美國(guó)人都熟悉一首民歌的前幾個(gè)詞:‘快成熟,大麥燕麥,大豆豌豆,………’……當(dāng)時(shí)人認(rèn)為,這樣反復(fù)吟唱就會(huì)帶來(lái)豐收?!盵5]弗雷澤的《金枝》例舉了有關(guān)這方面的不同民族的許多資料,如,在印度中部,為了求雨,農(nóng)民便對(duì)青蛙念巫術(shù)咒語(yǔ):
啊,青蛙,
快送來(lái)珍珠般的雨水,
讓田里的小麥和玉蜀黍成熟吧。
又如,“位于太平洋上的拉拉通加島上,一個(gè)幼兒的牙齒被拔掉后,通常背誦如下禱文:
小耗子,小耗子,
這兒是我的舊牙齒,
求你給我一只新牙齒吧?!?/p>
他們之所以這么做,是因?yàn)椤爸览鲜蟮难例X是最堅(jiān)強(qiáng)有力的”。[1](P75,79)
以上巫術(shù)咒語(yǔ),無(wú)論是對(duì)莊稼,還是對(duì)青蛙,對(duì)耗子,都直接發(fā)出指令,以希望達(dá)到明確的目的。這就是咒語(yǔ)的魔力,也是咒語(yǔ)的首要內(nèi)容特征。
巫術(shù)咒語(yǔ)的第二特征是,在反復(fù)吟唱的施巫過(guò)程中是伴隨著原始樂(lè)舞的,是咒語(yǔ)、音樂(lè)、舞蹈的三位一體。因此,這些巫術(shù)咒語(yǔ)便是人類文化史上最早的詩(shī)歌。尼采指出:“巫歌和符咒看來(lái)是詩(shī)的原始形態(tài)?!盵6]白川靜也認(rèn)為:“短歌……是神圣咒語(yǔ)采取文學(xué)形式加以表現(xiàn)的最初形式,因而,初期短歌的本質(zhì)便是咒歌?!盵7]
考古發(fā)現(xiàn)已為我們提供了我國(guó)五帝時(shí)代以前豐富的原始巫術(shù)資料。青海大通縣上孫家寨出土的新石器文化馬家窖期的陶盆上飾有 “五人一組的舞蹈圖”,甘肅秦安大地灣仰韶文化地畫中有“舞蹈祭祀蛙形骨骼圖”、陜西西安半坡仰韶文化彩陶上有“人面魚紋圖”,以及新疆昌吉回族自治州發(fā)現(xiàn)的呼圖壁巖畫上有“生殖崇拜群舞圖”、甘肅嘉峪關(guān)發(fā)現(xiàn)的黑山巖畫上有“大牛崇拜群舞圖”等。這些圖畫都能讓我們強(qiáng)烈地感受到原始初民狂熱的巫術(shù)圖騰歌舞場(chǎng)景,可以肯定當(dāng)時(shí)是伴有具體的咒語(yǔ)巫詩(shī)的。
恰好,周秦時(shí)代的一些文獻(xiàn)中,為我們保留了一些五帝時(shí)代早期的咒語(yǔ)巫詩(shī),為我們探討中國(guó)詩(shī)歌的起源提供了寶貴資料?!抖Y記·郊特牲》記載了一則伊耆氏初民祈求農(nóng)業(yè)風(fēng)調(diào)雨順的咒語(yǔ)巫詩(shī):
土,反(返)其宅,
水,歸其壑,
昆蟲,毋作,
草木,歸其澤。
這則咒語(yǔ)巫詩(shī)強(qiáng)烈要求土神、水神、昆蟲、草木都能各歸其所?!渡胶=?jīng)·大荒北經(jīng)》則記載了黃帝時(shí)期的初民驅(qū)逐旱神的咒語(yǔ):
“神,北行”,
先除水道,
決通溝瀆。
中原地區(qū)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)需要雨水,初民們用咒語(yǔ)驅(qū)逐旱神,讓其北行。初民們堅(jiān)信咒語(yǔ)的神奇力量,旱神北行后肯定會(huì)下雨,所以要“除水道”“通溝瀆”?!秴窃酱呵铩肪砭庞涊d了長(zhǎng)江流域狩獵時(shí)代的初民所作的咒語(yǔ)巫詩(shī):
斷竹,續(xù)竹,
飛土,逐肉。
先砍竹,再接竹,制成彈弓,然后配上彈丸,射殺野獸。整首咒語(yǔ)要求制作彈弓具有神奇力量,然后捕殺獵物又能百發(fā)百中。《呂氏春秋·古樂(lè)》則記載了一首葛天氏初民操牛尾舞蹈以求農(nóng)業(yè)豐收的咒語(yǔ)巫歌:
昔葛天氏之樂(lè),三人操牛尾,投足以歌八闕:
一曰《載民》,二曰《玄鳥》,三曰《遂草木》,
四曰《奮五谷》,五曰《敬天?!?,六曰《達(dá)帝功》,
七曰《依地德》,八曰《總禽獸之極》。
所謂 “操牛尾捉足以歌”,正是巫術(shù)圖騰歌舞。“八闕”歌舞便是八則咒語(yǔ)巫歌,就其題目我們可以大致知其內(nèi)容。如“遂草木”便是希望草木繁育茂盛?!皧^五谷”便是希望農(nóng)作物蓬勃豐收,等等。這些都是原始初民用巫術(shù)咒語(yǔ)詩(shī)表達(dá)控制自然的美好愿望。
現(xiàn)在,我們?cè)賮?lái)看清華簡(jiǎn)《祝辭》五則,其內(nèi)容特點(diǎn)與上述“土返宅”“神北行”“操牛尾”“飛土逐肉”諸咒語(yǔ)巫歌幾乎完全一致。清華簡(jiǎn)《祝辭》的下葬年代在戰(zhàn)國(guó)中期,而其內(nèi)容流傳應(yīng)該是很遠(yuǎn)古的。這批資料的出現(xiàn),進(jìn)一步豐富了我們對(duì)原始咒語(yǔ)巫歌的認(rèn)識(shí)。
如果按照《詩(shī)經(jīng)》風(fēng)、雅、頌的分類,則清華簡(jiǎn)《祝辭》五則應(yīng)該屬于“國(guó)風(fēng)”佚詩(shī)。其實(shí),在傳本《國(guó)風(fēng)》中也保留了一部分原始咒語(yǔ)巫詩(shī),只不過(guò)經(jīng)過(guò)春秋時(shí)人的潤(rùn)色修改,已經(jīng)理性化、人文化了。而清華簡(jiǎn)《祝辭》則還保留了較原始古樸的面貌。為了便于討論,我們將《國(guó)風(fēng)》中的咒語(yǔ)巫詩(shī)選述于下。
前述“飛土逐肉”歌是狩獵咒語(yǔ)巫詩(shī),《詩(shī)經(jīng)》中也有相類似的詩(shī)。《召南·騶虞》(括號(hào)內(nèi)是譯文):
(一)
彼茁者葭,(茫茫一片蘆葦叢,)
壹發(fā)五豝,(一箭射中了五母豬,)
于嗟乎騶虞,(真厲害啊,射獵手。)
(二)
彼茁者蓬,(茫茫一片蓬蒿草,)
壹發(fā)五豵,(一箭射中了五小豬,)
于嗟乎騶虞,(真厲害啊,射獵手。)
“騶虞”原為狩獵人的泛稱(以后則發(fā)展為管理山林的官職名)?!鞍l(fā)”為箭簇,這里是名詞作動(dòng)詞?!柏^”,母豬;“豵”,小豬?!拔濉北硎径鄶?shù),一箭射中了五只母豬與小豬,似乎夸張,但正反映了巫術(shù)咒語(yǔ)的神奇力量和原始初民渴望多獲野獸的強(qiáng)烈心情。又如《秦風(fēng)·駟驖》:
奉時(shí)辰牡,(上帝供奉大野獸,)
辰牡孔碩。(野獸真是壯又肥。)
公曰左之,(公爺大喊“朝左射”,)
舍拔則獲。(大獸隨箭應(yīng)聲倒。)
“時(shí)”即“是”,“此”。“辰牡”,大公獸。辰,聞一多引王引之讀為“慎”,大獸為慎。故下文說(shuō)“辰牡孔碩”。公爺大喊“朝左射”,大獸應(yīng)聲即倒地。這也是巫術(shù)咒語(yǔ)。不過(guò)在本詩(shī)中已經(jīng)被文人們修改得很理性化了。又如《周南·螽斯》
螽斯羽,詵詵兮。
宜爾子孫,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。
宜爾子孫,繩繩兮。
螽斯羽,揖揖兮。
宜爾子孫,蟄蟄兮。
螽,俗名蟈蟈,能鼓翅發(fā)聲,多卵多子。朱子《辨說(shuō)》:“螽斯聚處和一,而卵育蕃多。”這首詩(shī)表面上是對(duì)蟈蟈發(fā)出指令,要求蟈蟈多產(chǎn)卵生子,而其本意則是以蟈蟈的生殖作類比聯(lián)想,希望氏族人丁興旺。這無(wú)疑是一首古老的巫術(shù)咒語(yǔ)詩(shī)?!吨苣稀て]苡》是大家熟知的祈求生殖的巫詩(shī):
采采芣苡,薄言采之。
采采芣苡,薄言有之。
“芣苡”為中藥,能幫助懷孕生子。從語(yǔ)言角度分析,“芣苡”與“胚胎”古音又不分,形、音、義均相通。聞一多先生說(shuō):“古人根據(jù)類似律(聲音類近)之魔術(shù)觀念,以為食芣苡即能受胎而生子?!盵8]葉舒憲先生指出:“初民以采摘芣苡作為咒術(shù)行為,通過(guò)語(yǔ)音上的類似達(dá)到懷孕產(chǎn)子的目的,就好比今日民間習(xí)俗中仍倒貼‘福’字以喻‘福到了’,貼‘年年有魚’之祝詞以喻‘年年有余’一樣,同為法術(shù)思維的類比聯(lián)想產(chǎn)物。由是觀之,《芣苡》一詩(shī)之所以反復(fù)念誦‘采采芣苡’一句而不嫌羅蘇,正是適應(yīng)咒詞的需要?!盵9]
在《詩(shī)經(jīng)》中,屬于這種采摘母題的巫詩(shī)還有《周南》第一首與第三首。其第一首《關(guān)睢》:
參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。 ……
參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之?!?/p>
參差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,鐘鼓樂(lè)之。
這是通過(guò)反復(fù)吟誦采荇菜咒語(yǔ),以期達(dá)到追求姑娘的目的。同樣,《周南》第三首《卷耳》也以采摘植物開始:
采采卷耳,不盈頃筐。
嗟我懷人,寘彼周行。
這也是以采卷耳的咒語(yǔ)以表達(dá)思念親人的意愿。在《詩(shī)經(jīng)》中,類似的采摘母題巫術(shù)咒語(yǔ)還有許多。如《召南》有“采蘩”“采蘋”“采蕨”,《邶風(fēng)·谷風(fēng)》有“采葑”“采菲”,《鄘風(fēng)·桑中》有“采唐”“采葑”,《王風(fēng)·采葛》有 “采葛”“采蕭”“采艾”,《唐風(fēng)·采苓》有“采苓”“采苦”,《小雅·采芑》有 “采芑”“采芭”,《小雅·采菽》有“采菽”“采芹”等等。雖然都是片斷,但都是原始巫術(shù)咒語(yǔ)的遺留與改造。又 《齊風(fēng)·東方之日》:
東方之日兮,彼姝者子。
在我室兮,在我室兮,
履我即兮。
東方之月兮,彼姝者子。
在我闥兮,在我闥兮,
履我發(fā)兮。
“闥”,指門內(nèi),與前章“室”義近。這首詩(shī)以日、月比喻自己心愛的女子,而以日月光照進(jìn)室內(nèi)、照到身上起咒,希望女子前來(lái)相會(huì)。葉舒憲先生指出:詩(shī)反復(fù)吟唱“在我室”“在我闥”“履我即”“履我發(fā)”,“正是發(fā)咒者的意志和欲望的自我中心性投射,而不是對(duì)已然事實(shí)的描述。”[9](P78)
綜上可知。《詩(shī)經(jīng)》中保留有不少原始巫術(shù)咒語(yǔ)詩(shī)的資料。而清華簡(jiǎn)《祝辭》則是未被《詩(shī)經(jīng)》收錄的原始咒語(yǔ)佚詩(shī)。這又進(jìn)一步說(shuō)明,先秦時(shí)期在民間流傳的巫術(shù)咒語(yǔ)詩(shī)應(yīng)該是很豐富的。另外,清華簡(jiǎn)《楚居》中妣生侸叔、麗季時(shí),“麗不縱行,潰自脅出”,以致“妣賓于天”。后來(lái)“巫并該其脅以楚”后,妣又復(fù)活也。清華簡(jiǎn)《赤鵠之集湯之屋》寫商湯的妻子偷吃了湯的赤鵠之羹后,眼睛能視千里,“昭然,四荒之外,無(wú)不見也”。小臣伊尹喝了此羹之后,“亦照然,四海之外無(wú)不見也”。這些也都是原始巫術(shù)資料,豐富了我們認(rèn)識(shí)先秦咒語(yǔ)詩(shī)的背景知識(shí)。
如前所述,在人類文化發(fā)展史上,應(yīng)該是先有原始巫術(shù),后有原始宗教。原始宗教在原始巫術(shù)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái),也相信有神靈的存在。這是兩者間的相同點(diǎn)。但兩者也有區(qū)別。這就是原始巫術(shù)通過(guò)咒語(yǔ)驅(qū)使神靈,而原始宗教通過(guò)祭祀討好神靈。弗雷澤《金枝》即指出:
在人類發(fā)展進(jìn)步過(guò)程中,巫術(shù)的出現(xiàn)早于宗教的產(chǎn)生。人類在努力通過(guò)祈禱祭祀等溫和諂媚手段以求……神靈之前,曾試圖憑借符咒魔法的力量來(lái)使自然界符合自己的愿望[1](P84)。
原始巫術(shù)與原始宗教之所以有這樣的區(qū)別,其根本原因在于它們處于不同的歷史發(fā)展階段,因而是不同社會(huì)生產(chǎn)力水平的反映。原始巫術(shù)盛行于原始社會(huì),當(dāng)時(shí)生產(chǎn)力水平低下,沒(méi)有剩余產(chǎn)品,因而人人平等,且人神平等,所以人人都可以通過(guò)巫術(shù)咒語(yǔ)驅(qū)使神靈。而原始宗教則是產(chǎn)生于社會(huì)文明起源之后,由于生產(chǎn)力的發(fā)展,有了剩余產(chǎn)品,社會(huì)出現(xiàn)了不同階層。少數(shù)氏族貴族階層開始獨(dú)占巫術(shù)通神的原理,并利用神靈來(lái)控制族民,進(jìn)而以“公共巫術(shù)”的名義占據(jù)剩余產(chǎn)品。這是巫術(shù)與政治的結(jié)合。馬克思說(shuō):“國(guó)家社會(huì)產(chǎn)生了宗教,即顛倒了的世界觀?!盵10]恩格斯指出:“宗教按其本質(zhì)來(lái)說(shuō)就是剝奪人和大自然的全部?jī)?nèi)容,把它轉(zhuǎn)給彼岸之神的幻影,然后彼岸之神大發(fā)慈悲,把一部分恩典還給人和大自然?!盵11]因此,在原始宗教時(shí)代,人與人不平等,因而人與神亦不平等。不是人驅(qū)使神,而是神統(tǒng)治人。
在我國(guó)古代,由原始巫術(shù)時(shí)代進(jìn)入到原始宗教時(shí)代的分界標(biāo)志是五帝時(shí)代前期顓頊改革巫術(shù)而“絕天地之通”。有關(guān)其詳細(xì)情形,我們已在《詩(shī)的源起及其早期變化發(fā)展》長(zhǎng)文中有論證[12]。大量考古資料表明,在五帝時(shí)代前期的炎黃時(shí)代,我國(guó)黃河中下游、長(zhǎng)江中下游以及遼西地區(qū)已步入文明門檻。因此,從五帝文明起源到虞夏商周文明早期發(fā)展階段,長(zhǎng)達(dá)二千多年的歷史長(zhǎng)河中,我國(guó)一直盛行原始宗教。
在這漫長(zhǎng)的原始宗教時(shí)代,氏族貴族階層通過(guò)集體祭祀活動(dòng),向天地自然神靈以及氏族祖先神靈進(jìn)獻(xiàn)祭品、歌舞,以祈求神靈的保佑,所謂“國(guó)之大事,在祀與戎”。在祭祀典禮上,由原始巫詩(shī)原理變革而增添新內(nèi)容的祭禱文辭,便是頌詩(shī)、史詩(shī)。這頌詩(shī)、史詩(shī)是宗教,是政治,因而是主流文化,所謂大傳統(tǒng)。在整個(gè)原始宗教時(shí)代,頌詩(shī)史詩(shī)成了社會(huì)的文化大傳統(tǒng)。在五帝時(shí)代,頌詩(shī)史詩(shī)的流傳依賴于氏族酋長(zhǎng)兼巫師等貴族階層口耳相傳;到虞夏商周時(shí)期文字發(fā)明之后,便有了相關(guān)記錄與編輯。今存《詩(shī)經(jīng)》風(fēng)、雅、頌,其原來(lái)編撰次序應(yīng)該是頌、雅、風(fēng),先有氏族統(tǒng)治階層的頌,再有氏族貴族階層的雅,最后才是反映民間巫曲歌謠的“風(fēng)”詩(shī)。上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)《詩(shī)說(shuō)》,正是按頌、雅、風(fēng)次序論詩(shī)[13]。
因?yàn)樵谠甲诮虝r(shí)代,大量的原始巫術(shù)咒語(yǔ)詩(shī)已逐漸下降為小傳統(tǒng)而只能在社會(huì)底層流傳,并隨社會(huì)文明的進(jìn)步而愈為統(tǒng)治階層所排斥。試以周代為例?!稘h書·郊祀志》記載,西周初年,周公制禮作樂(lè),宗教諸神“各有典禮”,而民間巫術(shù)“淫祀有禁”。巫師的地位也因此低下,有時(shí)甚至性命不保。《左傳》僖公二十一年:“公欲焚巫尪”;成公十年,晉侯“召桑田巫,示而殺之?!笔菫樽C。也正是因?yàn)檫@樣的原因,原本數(shù)量眾多,內(nèi)容豐富的原始巫術(shù)咒語(yǔ)詩(shī)逐漸消亡了。直到西周末期春秋時(shí)期,西周王朝大權(quán)旁落,禮崩樂(lè)壞,才有國(guó)風(fēng)漸漸編入詩(shī)中,其中也保留了一部分原始巫術(shù)咒語(yǔ)詩(shī),已如前述?!对?shī)經(jīng)》頌、雅、風(fēng)的合編,應(yīng)該是在春秋時(shí)期,這正是大小文化傳統(tǒng)合流并繁榮的體現(xiàn),是時(shí)代發(fā)展的必然。
但傳本《詩(shī)經(jīng)》畢竟已經(jīng)過(guò)系統(tǒng)刪訂,而且僅僅是儒家系統(tǒng)的一個(gè)傳本,既不能反映原始巫詩(shī)的歷史原貌與全貌。也不能反映頌詩(shī)、雅詩(shī)的以往歷史原貌與春秋時(shí)代全貌,而清華簡(jiǎn)詩(shī)學(xué)資料的出現(xiàn),為我們部分彌補(bǔ)了這一重大文化缺憾。清華簡(jiǎn)《周公之琴舞》有頌詩(shī)十首,其中九首為佚詩(shī);《夜》有雅詩(shī)五首,其中四首是佚詩(shī);另一首《蟋蟀》為周公所作,自然也是雅詩(shī),今傳《詩(shī)經(jīng)》中反降為“國(guó)風(fēng)”中的風(fēng)詩(shī)了;另清華簡(jiǎn)《芮良夫毖》也是雅詩(shī)之佚詩(shī)。
總之,這十首頌詩(shī)之佚詩(shī),五首雅詩(shī)之佚詩(shī)都是大傳統(tǒng),而前述清華簡(jiǎn)的《祝辭》五則則是風(fēng)詩(shī)之佚詩(shī),是小傳統(tǒng)。這二十首佚詩(shī)極大地補(bǔ)充了傳本《詩(shī)經(jīng)》資料,擴(kuò)大了我們對(duì)先秦大小文化傳統(tǒng)的認(rèn)識(shí),自然是意義深遠(yuǎn)。
[1]弗雷澤.金枝(中譯本)[M].徐育新等譯.北京:中國(guó)民間文藝出版社,1987.111.
[2]馬林諾夫斯基.巫術(shù)、科學(xué)、宗教與神話(中譯本)[M].李安宅譯.北京:中國(guó)民間文藝出版社,1986.9-10.
[3]李安宅等.巫術(shù)與語(yǔ)言[M].北京:商務(wù)印書館,1936.13.
[4]開也夫.俄羅斯人民口頭創(chuàng)作(中譯本)[M].連樹聲等譯.北京:中國(guó)民間文藝出版社,1964.95.
[5]福爾索姆.語(yǔ)言的故事(中譯本)[M].濟(jì)南:山東大學(xué)出版社,1985.27.
[6]尼采.悲劇的誕生[M].北京:三聯(lián)書店,1987.236.
[7]白川靜.中國(guó)古代民俗(中譯本)[M].何乃英譯.西安:陜西人民出版社,1988.37.
[8]聞一多.詩(shī)經(jīng)通義·芣苡[A].聞一多全集:第2卷[C].北京:三聯(lián)書店,1982.121.
[9]葉舒憲.詩(shī)經(jīng)的文化闡釋[M].武漢:湖北人民出版社,1944. 39-50.
[10]馬克思.黑格爾法哲學(xué)批判(導(dǎo)言)[A].馬克思恩格斯選集: 第1卷[C].北京:人民出版社,1972.1.
[11]恩格斯.英國(guó)狀況[A].馬克思恩格斯全集:第 1卷[C].北京:人民出版社,1979.
[12]江林昌.詩(shī)的源起及其早期發(fā)展[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué),2010,(4).
[13]馬承源.上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)策竹書(一)[M].上海:上海古籍出版社,2001.119-168.
【責(zé)任編輯:向博】
2013-12-12
教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重大攻關(guān)項(xiàng)目“出土簡(jiǎn)帛與古史再建”(09JZD0042);國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“考古發(fā)現(xiàn)與先秦史詩(shī)、頌詩(shī)“(13BZW046)
江林昌,煙臺(tái)大學(xué)副校長(zhǎng),中國(guó)學(xué)術(shù)研究所教授,清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心課題組成員,從事中國(guó)文明史、文學(xué)史與學(xué)術(shù)史研究。