晉城方音聲母百年來(lái)的演變

原慧艷

（晉中學(xué)院文學(xué)院，山西晉中030619）

晉城市位于山西省東南部，晉城方言屬晉方言邯新片獲濟(jì)小片（侯精一，1999）。最早系統(tǒng)地記錄晉城方音的文獻(xiàn)見(jiàn)諸20世紀(jì)初高本漢的《中國(guó)音韻學(xué)研究》。歷經(jīng)一個(gè)世紀(jì)，特別是20世紀(jì)80年代以來(lái)，隨著晉城行政區(qū)劃的變化以及經(jīng)濟(jì)的發(fā)展繁榮，晉城方言語(yǔ)音發(fā)生了明顯變化。通過(guò)對(duì)晉城市城區(qū)老中青三個(gè)年齡層次發(fā)音人的語(yǔ)音進(jìn)行調(diào)查，并與高本漢《中國(guó)音韻學(xué)研究》第四卷《方言字匯》記載的1 358個(gè)字的語(yǔ)音進(jìn)行比較，研究晉城方音百年來(lái)的變化，以期尋求語(yǔ)音演變的原因。本文僅對(duì)聲母的變化作研究。

一、聲母的演變

（一 ）古精組洪音與知莊章組字的演變

在晉城方言中，精組洪音與知莊章組字讀音相同，即不分［ts、ts‘、s、z］與［t?、t?‘、?、?］。高本漢的記音都讀舌尖前音［ts、ts‘、s、z］，而今音則變讀為舌尖后音［t?、t?‘、?、?］?，F(xiàn)將各時(shí)期讀音列如下表（這里的日母字不包括止攝開(kāi)口中的日母字）（見(jiàn)表1）：

表1 古精組洪音與知莊章組字的演變

這種現(xiàn)象在晉方言中普遍存在。多數(shù)方言點(diǎn)讀為舌尖前音［ts、ts‘、s］，只有晉城、陵川、高平三個(gè)方言點(diǎn)讀為舌尖后音［t?、t?‘、?］（《報(bào)告》，1993）。晉城市原屬晉東南專署管轄，而晉東南專署所在地是長(zhǎng)治，長(zhǎng)治方言應(yīng)是當(dāng)時(shí)的權(quán)威方言，在其向心力作用下，晉城方言20世紀(jì)初還與長(zhǎng)治讀音保持一致，讀為舌尖前音［ts、ts‘、s］。隨著晉城經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人口的流動(dòng)，晉城方言快速發(fā)展。特別是1983年晉城建市以來(lái)，大量外來(lái)人口涌入，為了交際方便都改操本地晉城話，但是，眾多來(lái)源不一的移民方言在不同程度上起了沖淡當(dāng)?shù)胤窖缘哪承┨卣鞯淖饔?，移民的母語(yǔ)特征會(huì)自覺(jué)不自覺(jué)地滲透到當(dāng)?shù)胤窖灾腥ィ@就給晉城方言帶來(lái)潛在的影響。高平、陵川分別位于晉城的北面、東北面，都?xì)w屬晉城市管轄，它們?nèi)齻€(gè)點(diǎn)古精組洪音與知莊章組字都讀舌尖后音［t?、t?‘、?］。但在高平方言（高平位于晉城市和長(zhǎng)治市之間）中，舌尖前音仍保留在個(gè)別字中，如“三、四、?！钡茸值穆暷溉宰x舌尖前音［s］，保存著舌尖前音向舌尖后音過(guò)渡的一個(gè)痕跡。

（二 ）古開(kāi)口一、二等疑母和影母字的演變

古開(kāi)口一、二等疑母和影母字失去了原來(lái)聲母［?］，成為零聲母開(kāi)口呼（見(jiàn)表 2）。

表2 古開(kāi)口一、二等疑母和影母字的演變

在晉東南地區(qū)，有11個(gè)方言點(diǎn)存在古開(kāi)口一、二等疑母和影母字有聲母舌根濁擦音［?］的現(xiàn)象（《報(bào)告》，1993），但是隨著普通話的推廣，有一些方言點(diǎn)的舌根濁擦音［?］已經(jīng)消失，如長(zhǎng)治、高平。晉城也同樣受其影響，從表2看出，在前期，古開(kāi)口一、二等疑母和影母字都有明顯的舌根濁擦音［?］，演變到后期，舌根濁擦音［?］已經(jīng)弱化，顯示出舌根濁擦音［?］消失的過(guò)渡階段。

以“?！弊值淖x音為例，在高本漢的記音中，“?！敝挥幸环N讀音［?ia?］，魯國(guó)堯先生推測(cè)“在古代，‘?！擞杏软嵰赡敢灰敉猓袘?yīng)有侯韻疑母一音，只是韻書(shū)記載前者而失收后者”[1]54。而在中老年人的讀音中，“?！庇虚_(kāi)口呼和齊齒呼三個(gè)讀音：［?nia?］、［?ia?］、［??a?］，［?nia?］的讀音用于姓和文讀，［?ia?］、［?a?］這兩個(gè)讀音用于白讀，指牛這一牲畜，不能用于姓。而在多數(shù)青年人的讀音中，“?！敝挥袃蓚€(gè)讀音：［?nia?］、［?a?］，［?ia?］這個(gè)讀音已經(jīng)消失了，并且［?a?］這一讀音也正處于消變中。

（三 ）古開(kāi)口三等泥母（尿、溺）和疑母字（牛、凝）的演變

古開(kāi)口三等泥母（尿、溺）和疑母字（牛、凝），由舌面前音［?］變讀為舌尖前音［n］（見(jiàn)表 3）。

表3 古開(kāi)口三等泥母（尿、溺）和疑母字（牛、凝）的演變

高本漢記音中，古開(kāi)口三等泥母和疑母字中，只有“尿、凝、溺、?！彼膫€(gè)字的聲母是舌面前音［?］，其他均為舌尖前音［n］。但是，在現(xiàn)代晉城方音中，無(wú)論何年齡層次都已變讀為舌尖前音［n］。在官話的影響下，20世紀(jì)初，晉城方言中的舌面前音［?］的消變已基本完成，只留下四個(gè)例外。隨著語(yǔ)音的進(jìn)一步演變，由于語(yǔ)音趨同的作用，舌面前音［?］在晉城方言中完全演變?yōu)樯嗉馇耙簦踤］。

（四 ）個(gè)別音變

古邪母（囚）由舌面前清擦音［?］變讀為同部位的清送氣塞擦音［t?‘］，古邪母（辭）由舌尖前清擦音［s］變讀為同部位的清送氣塞擦音［t?‘］，古書(shū)母（沈、鼠）由舌尖前清送氣塞擦音［ts‘］變讀為舌尖后清擦音［?］。

表4 個(gè)別音變

20世紀(jì)初，“囚”與“辭”在晉城方言中似乎是個(gè)例外，不能歸入各自的系統(tǒng)中，但是在今晉方言的其他方言點(diǎn)我們還能看到這種讀音。“囚”在平遙方言中仍讀清擦音［?］，“辭”在今南部汾河片有16個(gè)方言點(diǎn)讀為清擦音［s］。唐五代西北方音已清化（羅常培，1961）。這說(shuō)明，“囚”與“辭”是古邪母字讀清擦音在晉城方言中的殘留，隨著語(yǔ)音的進(jìn)一步演變和普通話的影響，到20世紀(jì)后期，這兩個(gè)字已經(jīng)完全歸入其各自的系統(tǒng)。

與“沈”發(fā)音部位相同的“深”，中前期有兩讀，且有不同的語(yǔ)義，表示深度的程度比較淺時(shí)讀［?t?‘?~n］，表示深度的程度比較深時(shí)讀［???~n］，而后期則沒(méi)有這種區(qū)別，一律用［???~n］來(lái)表示深度?！笆蟆痹谥星捌谑且粋€(gè)入聲字，而在后期出現(xiàn)舒入兩讀，表明普通話的讀音［??u］已經(jīng)進(jìn)入晉城方言，且有取代［t?‘u???］的勢(shì)頭。

（五 ）小結(jié)

縱觀20世紀(jì)的晉城方音聲母，可以看出晉城方音聲母系統(tǒng)在趨于簡(jiǎn)化，由22個(gè)減少到19個(gè)，并且在逐漸向普通話靠攏。

二、聲母演變的特點(diǎn)

由于晉城方音聲母百年來(lái)逐步向普通話靠攏，因此本文以普通話為參照，分析其演變特點(diǎn)。

（一）晉城方言與普通話語(yǔ)音系統(tǒng)中共有的聲母，在語(yǔ)音演變中變讀為與相應(yīng)的普通話相同的讀音。這是語(yǔ)音演變中最多的情況。如：?→t?‘（囚）、?→?（宿）等。

（二）晉城方言有而普通話沒(méi)有的聲母，變讀為與普通話相同的讀音。如：?→?（哀）、?→n（牛）等。

（三）晉城方言沒(méi)有而普通話有的聲母，直接改變?cè)瓉?lái)的讀音為普通話的讀音。如“耳、二”晉城方言的原來(lái)讀音是［??］，并且在其語(yǔ)音系統(tǒng)中沒(méi)有［?r］韻母，在演變過(guò)程中直接借用了普通話的讀音［?r］，改變了原有的讀音。

同時(shí)，晉城方音聲母在不斷的演變中也保留了一些自己的語(yǔ)音特色：（1）舌尖前音［ts、ts‘、s、z］，而今音則變讀為舌尖后音［t?、t?‘、?、?］。（2）零聲母與開(kāi)口呼相拼時(shí)，韻母前有較弱的舌根濁擦音［?］。

三、聲母演變的原因

語(yǔ)音演變的原因可以分為外因和內(nèi)因。外因就是受共同語(yǔ)或其他方言甚至其他民族語(yǔ)言的影響而造成的音變。內(nèi)因是由于語(yǔ)音內(nèi)部發(fā)音機(jī)制或語(yǔ)音系統(tǒng)要求保持某些特定音類的區(qū)別而發(fā)生的音變。內(nèi)因?qū)е碌难葑冞^(guò)程往往是漸變的，外部原因?qū)е碌难葑冞^(guò)程則往往是突變的。

（一）音變的內(nèi)因

1.語(yǔ)言系統(tǒng)性的制約

任何一種語(yǔ)言都是一個(gè)完整的系統(tǒng)，其變化都要受到系統(tǒng)的制約和影響?！胺窖灾心承┱Z(yǔ)音成分的變化主要不是以個(gè)體為單位的自由行動(dòng)，而是聲韻調(diào)各個(gè)不同層級(jí)的集群的集體性變化。也就是說(shuō)，語(yǔ)音變化要受到語(yǔ)音系統(tǒng)的制約，具有系統(tǒng)性。”[2]如：20世紀(jì)初期晉城方言把舌尖前音與舌尖后音一律讀為舌尖前音［ts、ts‘、s］，而現(xiàn)在一律都讀為舌尖后音［t?、t?‘、?］。

2.音素之間的同化現(xiàn)象

同化是為了適應(yīng)發(fā)音省力和方便的要求而出現(xiàn)的一種語(yǔ)言現(xiàn)象。發(fā)音上的省便使音節(jié)內(nèi)部不同語(yǔ)音成分相互影響，改變了其中一方或雙方原有的發(fā)音部位和發(fā)音方法，變得彼此相近或者相同。如：古開(kāi)口一、二等疑母和影母字失去了原來(lái)聲母［?］，成為零聲母開(kāi)口呼。

（二）音變的外因

1.普通話的影響是晉城方言語(yǔ)音變化的主要外因，向普通話語(yǔ)音靠攏是晉城方言語(yǔ)音變化的總趨勢(shì)

普通話作為漢民族共同語(yǔ)，漢語(yǔ)各個(gè)方言都受到普通話的影響和制約，晉城方言也不例外。從文中所列表格可以看出中老年人的聲母變化相對(duì)較小，而青年人的聲母變化要大。這就說(shuō)明20世紀(jì)80年代以后，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，交往的頻繁，文化的普及特別是國(guó)家推廣普通話的政策，加速了晉城方言向普通話集中靠攏的進(jìn)程。隨著普通話的進(jìn)一步推廣，這種趨勢(shì)會(huì)日益加強(qiáng)，同時(shí)晉城方音聲母的特點(diǎn)也會(huì)在普通話的浸蝕下漸漸磨損。

2.鄰近方言和晉方言內(nèi)部權(quán)威方言的影響

在20世紀(jì)80年代之前，晉城是一個(gè)相對(duì)閉塞的地區(qū)，作為晉東南行署的一個(gè)小縣城，離省城太原較遠(yuǎn)，所以與外界交往很少。但在1983年建市以來(lái)，晉城與外界交往急劇增多，經(jīng)濟(jì)發(fā)展也突飛猛進(jìn)，有大量的人口涌入，特別是晉城市所轄各縣的人口大量進(jìn)城，在一定程度上也加速了晉城方言的演變。例如：20世紀(jì)初期晉城方言把舌尖前音與舌尖后音一律讀為舌尖前音［ts、ts‘、s］，而現(xiàn)在一律都讀為舌尖后音［t?、t?‘、?］。這一現(xiàn)象，在整個(gè)山西方言中也僅存在與晉城、高平、陵川三個(gè)點(diǎn)的方言中，這是受高平、陵川方言的影響而形成的音變（見(jiàn)表1分析）。

另外，太原作為山西省省會(huì)，是山西政治、經(jīng)濟(jì)、文化的中心。雖然晉城離太原較遠(yuǎn)，但上世紀(jì)80年代以后，晉城到省城工作、學(xué)習(xí)和短期出差、開(kāi)會(huì)的人大幅度增加，這勢(shì)必也將太原方言帶入晉城，使得晉城方言發(fā)生變化。

3.一定程度上受人的心理因素的影響

這主要表現(xiàn)為模仿權(quán)威方言出現(xiàn)誤差。晉城人認(rèn)為晉城方言非常土氣，所以就模仿普通話的一些讀音，有些音素在晉城方言中沒(méi)有，就會(huì)導(dǎo)致模仿時(shí)出現(xiàn)了音變誤差。

注釋

（1）本文語(yǔ)料來(lái)源：初期：高本漢《中國(guó)音韻學(xué)研究》第四卷《方言字匯》記載的1358個(gè)字為主要材料；前期：晉城城區(qū)70歲左右的發(fā)音人；中期：晉城城區(qū)40歲左右的發(fā)音人；后期：晉城城區(qū)20歲左右的發(fā)音人。

［1］魯國(guó)堯.魯國(guó)堯語(yǔ)言學(xué)論文集［M］.南京：江蘇教育出版社，2003.

［2］王力.漢語(yǔ)史稿［M］.北京：中華書(shū)局，2002.

［3］侯精一.現(xiàn)代晉語(yǔ)的研究［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，1999.

［4］侯精一，溫端政.山西方言調(diào)查研究報(bào)告［M］.太原：山西高校聯(lián)合出版社，1993.

［5］高本漢.中國(guó)音韻學(xué)研究［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2001.

［6］喬全生.晉方言輕唇音聲母的演變［J］.語(yǔ)文研究，2005（1）：53-56.

［7］王福堂.漢語(yǔ)方言語(yǔ)音的演變和層次［M］.北京：語(yǔ)文出版社，1998.