許偉乾
摘 要:培養(yǎng)中學(xué)生的閱讀理解能力是英語教學(xué)的重要任務(wù)之一,是英語學(xué)習(xí)的目的之一,是學(xué)好英語的關(guān)鍵。挖掘影響學(xué)生英語閱讀理解能力的因素,解決學(xué)生閱讀理解中遇到的困難,進(jìn)而整理一套科學(xué)而合理的提高學(xué)生英語閱讀理解能力的方法與技巧。
關(guān)鍵詞:詞匯量;語法;英語習(xí)語;閱讀方法和技巧
中圖分類號(hào):G632 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B 文章編號(hào):1002-7661(2014)02-114-02
外語學(xué)習(xí)的最終目的是使學(xué)生獲得所學(xué)語言的交際能力,而交際能力的形成是要以大量的語言輸入作為前提的,閱讀正是保證這種大量語言輸入的一個(gè)非常重要的手段。英語閱讀是一種積極、主動(dòng)認(rèn)識(shí)的學(xué)習(xí)活動(dòng)。它是一種通過文字、語法、詞義、修辭等進(jìn)行思考,從而達(dá)到理解文章內(nèi)容的智力活動(dòng)過程。大量的閱讀有助于培養(yǎng)語感,有助于提高交際能力和寫作能力。因此,閱讀理解在英語學(xué)習(xí)中占據(jù)著重要地位。
要提高學(xué)生的閱讀理解能力,首先要研究影響學(xué)生閱讀理解的因素,再解決學(xué)生閱讀中遇到的困難,進(jìn)而探討提高學(xué)生閱讀理解的方法與技巧。
一、影響學(xué)生閱讀理解的因素
閱讀是一種積極的思維活動(dòng),要求學(xué)生要積極地運(yùn)用自己所掌握的語言基礎(chǔ)知識(shí),如豐富的詞匯、扎實(shí)的語法知識(shí)和熟練的習(xí)語等,課堂內(nèi)學(xué)到的知識(shí)以及課外了解到的文化背景知識(shí),去理解新的信息和生疏的內(nèi)容,以達(dá)到消化吸收新知識(shí)的目的。
1、詞匯量的問題
影響學(xué)生閱讀的第一關(guān)是詞匯量。學(xué)生掌握的詞匯越多,閱讀時(shí)遇到的困難越小,反之,掌握的詞匯少,容易曲解其含義,誤解整個(gè)句子,甚至整篇文章。
2、語法知識(shí)的影響
學(xué)生對(duì)語法知識(shí)的掌握通常會(huì)影響他們對(duì)英語句子或段落進(jìn)行分析,從而影響到閱讀理解。
3、習(xí)語的問題。
習(xí)語(idiomatic expressions)是人們“經(jīng)過長時(shí)間的使用而提煉出來的固定短語或短句,是人民智慧的結(jié)晶?!睂W(xué)生對(duì)英語習(xí)語的理解、記憶等方面非常欠缺的話,會(huì)直接影響其閱讀效果。
4、學(xué)生對(duì)英語國家文化背景知識(shí)的了解也影響著閱讀理解能力。
英語作為一種語言,充滿了文化色彩。英語閱讀是一種跨文化交際。而筆者在教學(xué)過程中經(jīng)常遇到一些學(xué)生對(duì)英語國家文化背景知識(shí)缺乏了解。造成理解課文錯(cuò)誤。
5、不良的閱讀習(xí)慣對(duì)閱讀理解的影響。
良好的閱讀習(xí)慣是提高閱讀速度和閱讀理解能力的先決條件。大部分學(xué)生在閱讀文章時(shí),總是以單個(gè)字詞為單位。還有受到精讀的影響,學(xué)生在閱讀中形成過多的語法分析,過多地依賴字典,復(fù)讀次數(shù)過多,逐字逐句的閱讀等不良習(xí)慣,造成學(xué)生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)解答不完所有試題的現(xiàn)象。
6、緊張、焦慮直接影響閱讀效果。
學(xué)生在考試當(dāng)中,面對(duì)總詞數(shù)達(dá)2000左右的文章,會(huì)表現(xiàn)出煩躁不安,無信心和缺乏毅力。這種考試恐懼癥直接影響學(xué)生的閱讀效果,達(dá)不到高效閱讀的目的。
二、解決學(xué)生閱讀理解中遇到的困難
鑒于以上因素的影響,筆者認(rèn)為可以從以下幾方面來解決學(xué)生閱讀過程中遇到的困難。
1、擴(kuò)充學(xué)生的詞匯和語匯。
閱讀教學(xué)的首要任務(wù)是要不斷擴(kuò)充學(xué)生的詞匯和語匯,發(fā)展學(xué)生的思維能力。擴(kuò)大詞匯量的方法有多種,例舉如下:①注重學(xué)習(xí)和積累。這是個(gè)秩序漸進(jìn)的過程,除牢固掌握課文中的單詞,還要記憶一定量的課外閱讀材料中的單詞,積少成多。②通過對(duì)比法(同義詞、反義詞等方式)來擴(kuò)大記憶,掌握詞匯。如turn up(聲音調(diào)大)、→turn down(聲音調(diào)小)→turn on(打開)→turn off(關(guān)掉),intelligence的同義詞有“mind、understanding、quickness、inforrnation?!雹弁ㄟ^對(duì)構(gòu)詞法的了解、掌握來幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量。如前綴dislike(不喜歡)、unlike(不像)、disappear(消失);后綴interest→interesing、enjoy→enjoyable、ill→illness;合成詞overweight(超重)、playground(操場)、moonlight(月光)等。
2、加強(qiáng)語法的教學(xué)。
單詞是文章之磚,而語法則是文章的框架,若不通語法,則所識(shí)單詞只是一堆亂磚而已。比如:The room is shared by David and his teacher, or Mr.Smith.后面的問題是:How many people share this room?[1]
文章原句出現(xiàn)了David, his teacher, Mr.Smith三個(gè)名詞,學(xué)生會(huì)輕易地填上“three”。顯然他們的答案是錯(cuò)的。正確的應(yīng)為“two”。因?yàn)閷W(xué)生忽視了連詞“or”在這種句法中的解釋是“即,也就是”的意思。所以,his teacher和Mr. Smith是同一個(gè)人,只有兩個(gè)人share the room。因此,教學(xué)中加強(qiáng)語法學(xué)習(xí)和鞏固是相當(dāng)重要的。學(xué)生還可以選擇一些內(nèi)容豐富有趣、語法簡單的讀物,有淺到深,循序漸進(jìn),從而達(dá)到復(fù)習(xí)、鞏固加深已學(xué)過的語法、句型。
3、掌握文化背景知識(shí)的重要性。
普遍學(xué)生認(rèn)為擴(kuò)大詞匯量,掌握英語語法知識(shí)是提高閱讀理解能力的唯一有效途徑,其實(shí)造成學(xué)生對(duì)于一篇材料不懂或找不到正確答案,有時(shí)并不是英語語言水平問題,而是缺乏對(duì)文化背景知識(shí)的掌握。有時(shí)材料中的每個(gè)單詞都熟悉,但卻不能理解它的真正含義。如:Man was made at the end of the weeks work, when God was tired.它講述的是“上帝造人”的圣經(jīng)故事。如果根據(jù)字面意思來翻譯,譯文就與原意思相差很遠(yuǎn)了。
另外,東西方交際文化也存在很大的差異。因此,學(xué)生最好擴(kuò)大閱讀范圍,增強(qiáng)閱讀量,積累各種文化背景知識(shí)----就是多懂一些英語國家的風(fēng)土人情、社會(huì)習(xí)俗、政治宗教、生活經(jīng)驗(yàn)等等。以便在閱讀中排除歧義,作出正確的判斷和推理。endprint
4、培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。
閱讀文章時(shí),要以意群和句子為單位,有時(shí)許多詞連在一起才能表達(dá)一個(gè)意思,必須集中弄懂整段文章的連貫意思、中心思想、作者的觀點(diǎn)和意圖。還要注意句與句之間的內(nèi)在聯(lián)系,把理解單詞,識(shí)別段落結(jié)構(gòu)和主動(dòng)推測作者意圖緊密結(jié)合起來。為了提高閱讀速度,必須糾正學(xué)生錯(cuò)誤的閱讀方法,養(yǎng)成視讀的能力。用眼睛掃描文章內(nèi)容,不要朗讀和默讀,不要逐詞讀,不要用指頭或筆點(diǎn)著讀,不要倒回去讀,不要邊讀邊和人說話。
5、考試恐懼癥是閱讀理解中的大敵。
“Because a student worries and is anxious about a test, his or her mind doesnt work as it usually does. The student can not write or think dearly because of the extreme tension and nervousness. Although poor grades are often a result of poor study habits, sometimes test anxiety causes the low grades. Recently, test anxiety has been recognized as a real problem, not just on excuse or false explanation of lazy students.(肖坤,2003)”[2]平時(shí),教師在教學(xué)當(dāng)中,應(yīng)當(dāng)陶冶學(xué)生的情操,如教育學(xué)生學(xué)習(xí)馬克思學(xué)外語的那種刻苦精神,學(xué)習(xí)居里夫人克服困難,不斷探索的精神。在教學(xué)生的過程中,應(yīng)不時(shí)的點(diǎn)撥一下,讓學(xué)生明確學(xué)習(xí)外語的目的,樹立正確的人生觀,價(jià)值觀。培養(yǎng)克服困難的意志和毅力,從而在考試中應(yīng)對(duì)自如。
三、提高閱讀理解能力的方法和技巧
閱讀是一個(gè)積極主動(dòng)的活動(dòng),而不是一個(gè)被動(dòng)的過程,是一個(gè)判斷、推理、歸納、總結(jié)的過程。[3]讀者需要把分散于文章中的各種信息聯(lián)系起來,經(jīng)過必要的判斷、推理,得出自己對(duì)文章的認(rèn)識(shí)。
當(dāng)然,中學(xué)生平時(shí)的閱讀一方面是為了提高自己的英語認(rèn)知能力,另一方面是為了提高自己在考試時(shí)做閱讀理解題的準(zhǔn)確度。在平時(shí)的閱讀中要注意下述方法:
1、找出段落的中心思想。
任何閱讀材料都有其中心意思(main idea)。文字材料的大意有不同的層次。一個(gè)比較長的句子可以說很多事情,但一般只有一個(gè)大意,可以用幾個(gè)詞概括;一個(gè)段落包括很多句子,但也只有一個(gè)大意,通常是段落的主題句(topic sentence)。當(dāng)然,一篇文章的大意就是整篇材料的中心思想。閱讀時(shí),不僅要理解文章的字面意義,還要理解隱藏在材料背后的深層次的內(nèi)涵,即能找出文章的中心思想、作者的寫作目的。
2、尋找段落大意或文章大意的方法。
(1)在首句、尾句、首尾段中找
一般說來,文章的主題句多集中在:首句、尾句、首尾段。在閱讀時(shí)一定要對(duì)這幾處多加留意,看整篇文章是否圍繞這幾部分提出的某個(gè)問題展開的,如果是,那這就是文章的主題句。
(2)尋找含有評(píng)論性質(zhì)的語句。
為了找出段落或文章的中心思想,還應(yīng)在了解上下文的基礎(chǔ)上,尋求作者對(duì)生活或某一事件所做出的直接或間接的評(píng)論。有的是由作者直接說出,有時(shí)通過他人之口說出。因此,在閱讀時(shí)要善于從文章的字里行間抽象概括出文章的主旨。
(3)進(jìn)行一定的推論。
文章的句子與句子,段落與段落之間有一定的聯(lián)系,這就是文章的脈落,文章正是由這個(gè)脈落組成的。有時(shí),作者的觀點(diǎn)或者文章的中心思想并不直接說出,而是含蓄地隱含在一些故事或文章的字里行間。因此,閱讀這類文章時(shí),一定要注意尋找所陳列的諸多事件之間的聯(lián)系,仔細(xì)體會(huì)某些重要詞的內(nèi)涵及感情色彩,或者從作者的語氣、語調(diào)、措辭等語言特征,讀出作者的“言外之意”。當(dāng)然,得出某一推斷后,還要盡量從上下文尋找證據(jù),進(jìn)行驗(yàn)證。[4]
3、猜測生詞。
學(xué)生對(duì)于閱讀材料中遇到的生詞不要一接觸就查字典,也不要根本不管生詞,直接跳過去閱讀下面的內(nèi)容,應(yīng)想方設(shè)法來猜測詞義。猜測詞義的方法有許多種:(1)找出與生詞具有同義、反義、同位或同等關(guān)系的單詞來猜測生詞的詞義。(2)找出文中對(duì)生詞進(jìn)行解釋性的詞句。(3)分析生詞的構(gòu)成,包括其前綴和后綴。(4)根據(jù)上下文的語境來猜測生詞。(5)根據(jù)相關(guān)信息的對(duì)比關(guān)系、因果關(guān)系等內(nèi)在的邏輯關(guān)系來猜測詞義,如:Water could evaporate in very hot weather and freeze in very cold weather.句中的evaporate是生詞,但沒有必要去查字典,根據(jù)常識(shí)我們可以從下文“freeze”猜出“evaporate”是“蒸發(fā)”之意。再如:The pain on the cottage had peeled in a few places, otherwise they looked well kept.句中peel可從otherwise后面的對(duì)比猜出是“脫落”之意。
當(dāng)然,猜測詞義的方法不只這些,有的需要平時(shí)的閱讀中自己去領(lǐng)會(huì)、去掌握。有時(shí),篇章以外的知識(shí)有助于學(xué)生猜測生詞的含義。
4、養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。
對(duì)于不同類型的文章,可采取不同的閱讀方法:(1)對(duì)于較為通俗易懂的文章,可用快速閱讀法,目的只在于掌握它的主要思想和情節(jié)。(2)閱讀難度中等的文章可用一般正常速度閱讀——即用中速閱讀法。這類讀物允許讀者注意細(xì)節(jié)和重要的思想情節(jié)及內(nèi)在含義。(3)對(duì)于較難的篇章,則應(yīng)采取慢速閱讀,即精讀,做到理解透徹、記憶牢固。
5、保護(hù)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,激活閱讀課課堂。
中學(xué)生從初一大量活潑生動(dòng)的口語訓(xùn)練轉(zhuǎn)向接觸段落篇章,難免會(huì)感到興趣索然。所以在平時(shí)要盡量發(fā)揮課文中形象的、具體的、有趣的題材,做到寓教于樂。可以發(fā)揮簡筆畫、教具、掛圖等一些較為生動(dòng)形象的教學(xué)手段來吸引學(xué)生的興趣,從而提高閱讀能力的訓(xùn)練水平。
總之,“冰凍三尺,非一日之寒”。提高閱讀理解是一個(gè)長期的、艱苦的過程。教師在教學(xué)中只要找到了影響閱讀理解的因素,傳授正確的閱讀理解的方法和技巧,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣和習(xí)慣,真正做到讀有動(dòng)力,讀有方法,讀有創(chuàng)造,讀有個(gè)性,才能提高學(xué)生的閱讀理解能力。
參考文獻(xiàn):
[1] 普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn),人民教育出版社,2003.4.
[2] 肖坤等偏寫,高二英語課程基礎(chǔ)訓(xùn)練,湖南教育出版社,2003.12.
[3] 樊 瓊,李春輝.淺析學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng),南昌高專學(xué)校,2003.3.
[4] 楊春梅.英語閱讀理解能力方法技巧及素質(zhì)的研究,教材,教法,學(xué)法,2001,4.endprint