• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    論功能對等理論在商務英語廣告翻譯中的應用

    2014-03-28 13:53:58高潔曹炯
    關鍵詞:奈達廣告語商務英語

    高潔 曹炯

    (江陰職業(yè)技術學院外語系 江蘇江陰 214433)

    0 引言

    隨著中國市場經濟的飛速發(fā)展和全球經濟一體化進程的加快,商務英語廣告已經成為世界各國間商務貿易不可或缺的媒介手段。激烈的市場競爭使得廣告成為國際市場爭奪戰(zhàn)中最有力的武器,各企業(yè)想要更好地提高自身信譽,利用廣告語言把產品推銷給國外消費者是最佳途徑。然而,中西方國家在語言、風俗習慣、思維方式等方面的巨大差異決定了商務英語廣告翻譯是一項靈活而復雜的工作。作為翻譯學的一個分支,商務英語廣告也因其獨特的內在規(guī)律越來越受到翻譯工作者的重視。廣告作為一種有明確商業(yè)目的的應用文體,必須把其特殊目的和翻譯理論結合起來。在眾多的翻譯理論中,尤金·奈達的功能對等理論為商務英語廣告翻譯的理論研究開辟了一個新視角。

    1 奈達的功能對等翻譯理論

    尤金·奈達是西方著名翻譯理論學派代表人物之一。1964年他出版的《翻譯科學初探》一書,從語言學的角度出發(fā),提出了著名的“動態(tài)對等”理論。所謂動態(tài)對等,就是用譯文語言中最貼近的自然對等語[1]。其次,他指出,譯文讀者和譯文信息之間的關系,應該與原文讀者和原文信息之間的關系基本相同[1]。1993年,為了避免“動態(tài)”一詞引起誤會,奈達用“功能對等”一詞代替了“動態(tài)對等”,并說明其實際概念并無改變。在隨后出版的《語言文化與翻譯》一書中奈達以功能對等提出翻譯對等二層次[2],即對等可以分為兩個階段:最高層次對等和最低層次對等。其最主要的區(qū)別是,最高層次對等是從反應角度出發(fā)的,譯文不僅僅要使讀者理解或欣賞,還必須使他們以行動做出反映。奈達的功能對等理論關鍵在原文讀者和譯文讀者身上,以讀者對兩種信息的反應作為衡量譯文好壞的標準,因此,該理論對于以產品宣傳為主要功能的商務英語廣告翻譯具有指導意義。而找到商務英語廣告詞匯、句法及修辭方面的語言特點與功能對等理論運用的最佳契合點是保證營銷成功的關鍵。

    2 商務英語廣告的語言特征

    廣告英語用詞優(yōu)美、句法洗煉、內容豐富,使得廣告行文簡單、生動,富有極大的感召力和說服力。具體表現(xiàn)為:

    2.1 詞匯特征

    1)常用單音節(jié)動詞。廣告需在有限的時間和空間內達到利益最大化,簡潔的語言讓人一目了然,達到立竿見影的效果。既突出主題,又引起讀者的關注和興趣。常見的有:get、feel、taste等。例如:Let’s make things better.(飛利浦電子)讓我們做得更好。

    2)巧用新造詞。廣告商善于把人們熟悉的詞加上前綴或后綴組合成新詞,不失原義,又增添了新意,生動有趣地體現(xiàn)了產品的功能和特征。例如:常用前綴“super-”、“ultra-”,用來強調產品的優(yōu)越性,Superslim(減肥食品),Ultracare(化妝品);后綴“-aid”表示產品的功能,kitchen-Aid(廚房幫手);后綴“-y”給消費者一種味覺感,milky,juicy。

    3)精用外來詞。商品廣告中外來詞的出現(xiàn),一方面增添了商品的異國風味,另一方面讓消費者對產品產生來自原產國的信賴感。法國的護膚品、香水風靡全球,比如 Estée Lauder(雅詩蘭黛),Channel(香奈兒)。

    4)活用復合詞。復合詞的運用比較靈活,結構新穎。比如形容詞+名詞:first-class;形容詞+動詞-ing:good-looking;名詞+形容詞:3-year limited;描述產品功能特點的復合詞:high-pressure,multi-functional;以及由數(shù)字構成的復合詞3-ounce,5-litre。

    2.2 句法特征

    1)多用簡單句和省略句。商務英語廣告語必須簡單易懂,朗朗上口,要用最簡練的話語傳遞最有用的信息,便于讀者理解。例如:Impossible is nothing.(阿迪達斯);So come into McDonald’s and enjoy a Big Mac Sandwich.(麥當勞)。

    第一句廣告詞短小精悍,極具煽動性,刺激消費者的購買欲望。第二句巧妙地省略了主語,突出、緊湊且醒目,激發(fā)了讀者的想象力。

    2)多用并列句。為使廣告語言精煉緊湊,描述生動,常使用并列結構。例如:One world,one dream.(北京奧運會)。

    3)多用祈使句。廣告的目的在于引導目標群眾實施購買的行為,而祈使句可以很好地達到這一目的,激發(fā)讀者的購買欲望。例如:Just do it!(耐克)。

    2.3 修辭特征

    廣告語言要吸引消費者的注意力,需要借助不同的修辭手法來增加廣告的感染力,提高產品的品味。修辭的使用能賦予廣告形象生動、妙趣橫生的特點。

    1)比喻。比喻是廣告語中常見的修辭手法,它將抽象與生動進行類比,加強語言的形象性,喚起消費者的審美愉悅。例如:Wash the big city out of hair.這是一則洗發(fā)水的廣告,將the big city比喻成頭發(fā)的污垢,突出了洗發(fā)水的去污力。

    2)擬人。擬人賦予廣告中所宣傳的產品人情味,增加感情色彩,使消費者倍感親切。例如:Unlike me,my Rolex never needs a rest.這則廣告用擬人的手法賦予Rolex生命,never needs a rest表明該手表功能強勁,質量值得信賴。

    3)夸張。廣告語中使用夸張,言過其實地渲染所宣傳的產品,給公眾留下深刻印象。例如:Take Toshiba,take the world.(東芝在手,世界在握),這則廣告信心十足地表明了東芝電腦主導電腦市場。

    4)押韻。押韻主要運用語言的聲音規(guī)律,使廣告語音韻和諧,節(jié)奏鮮明,抑揚頓挫,使消費者讀后過目不忘,刺激購買欲望。例如:My Goodness!My Guinness!這是吉尼斯黑啤酒的廣告語,Goodness和Guinness的頭、尾韻相同,讀起來朗朗上口,生動地刻畫出人們飲用此啤酒時贊不絕口的情形。

    5)雙關。雙關是廣告語中常用的一種修辭,巧妙利用文字的同音或同義,一語雙關,使原本精煉的廣告語言文字詼諧幽默,委婉含蓄,言在此而意在彼,從而達到意想不到的藝術效果。例如:一則海濱浴場的廣告語:More sun and air for your son and your heir.(我們這里有充足的陽光,清新的空氣,對您的兒子——您事業(yè)的繼承人——大有裨益!),這則廣告巧妙利用了sun,son和air,heir兩組同音異義詞。

    3 商務英語廣告翻譯的功能對等原則及應用

    由以上商務英語廣告的語言特征分析可知,廣告翻譯是一種跨語言、跨文化的翻譯行為。在翻譯過程中,結合功能對等理論,不僅要準確傳達原文的精神,而且要注重語言的文化因素,使譯文盡可能取得近似原文的讀者效應。因此,商務英語廣告的翻譯要遵循以下兩條原則。

    1)忠實原文主旨。由于廣告的特殊性,譯文應忠實于原文,不能拘泥于意義相符,而應以功能對等理論為指導,用最貼切自然的對等語再現(xiàn)源語信息,重點看讀者的反應,力求效益最大化。商務英語廣告句子結構比較靈活,由于英漢兩種語言思維方式不同,結構差異大,翻譯時應對詞性、句式、語序做出相應的調整,使譯文更具可讀性,意思表達更準確。

    例如:Begin your own tradition.(Patek Philippe Geneve百達翡麗)代代相傳,由你開始;Elegance is an attitude.(Longiness—浪琴表)優(yōu)雅態(tài)度,真我性格。

    以上兩例說明,譯文雖然在詞義、句子結構上沒有與原文一一對應,但原廣告語的精髓仍在譯文中得以保留。雖然原文的某些修辭技巧,如押韻,在譯文中沒有以相同形式體現(xiàn),但譯文采用了對仗的修辭手法,從而使譯文的可讀性增強,甚至超越原文。

    2)契合文化思維。商務英語廣告翻譯是一種跨文化交集的活動,傳遞著文化信息。而語言是文化的一種表現(xiàn)形式,兩種語言則代表兩個語系,根植于兩種不同的文化體系,體現(xiàn)了英漢民族不同的文化底蘊。因此,翻譯時要迎合目標語廣告群眾的思維方式和價值觀念。

    例如:Like a good neighbor,State Farm is there.州農場保險公司像一個好鄰居一樣伴你左右。州農場保險的這句廣告詞運用了宗教語言,“Like a good neighbor”出自《圣經》“Love thy neighbor as thyself”,把自己隨時愿意提供服務的宗旨表現(xiàn)得淋漓盡致。衣食住行,有龍則靈。建設銀行龍卡Your everyday life is very busy,Our LongCard can make it easy.在這一廣告語中,龍卡翻譯成“LongCard”,而不是“Dragon Card”,因為西方國家認為龍是一種邪惡、讓人畏懼的東西,而在中國,它是權利、神圣的象征。

    各國的文化差異并不影響商務英語廣告的翻譯,其關鍵在于尋找本國文化和外國文化的契合點,讓兩種不同文化盡可能地接近或是運用靈活的手法將帶有異國情調的元素在譯文中出現(xiàn)。

    4 功能對等理論對商務英語廣告翻譯的指導作用

    商務英語廣告是一種特殊文體,需達到特殊目的。奈達的功能對等理論能夠使譯者在一定原則指導下將其靈活地應用于特殊文體,強調一種功效對等,而不要求與原文在語義、社會文化和文體上的完全對等,其優(yōu)劣主要取決于讀者的接受反應對等或近似對等。

    動態(tài)對等的效果取決于在譯文中保留哪些部分和去除哪些部分。奈達認為在翻譯過程中,有些細節(jié)的丟失可使信息的總體效應更加強烈[1]。根據(jù)這一說法,在翻譯商務廣告過程中,只要保證取得相應的對等效果就是好的譯文,有些原本的信息可以舍棄或取代。他還指出,動態(tài)對等可不考慮目標語信息與源語言信息是否相同,只考慮它們之間的動態(tài)關系。這種關系是指源語信息接受者及目標語信息接受者與信息的動態(tài)關系[1]。由此可見,兩者間動態(tài)關系是否對等才是判斷翻譯是否對等的一個關鍵因素。此譯法不堅持要目標群眾接受源語言的文化以理解譯文所表達的意思,譯文做到表達自然流暢,目標群眾接收信息后的行為符合自己的文化。

    奈達在提及動態(tài)功能應用的過程中,也這樣解釋,動態(tài)對等原則可以是相似或相等的回應、效應或功能[3]。根據(jù)他的這一闡述可以發(fā)現(xiàn)翻譯時所要達到的效果只是相近的反應對等或功能對等。

    總而言之,廣告翻譯中強調的功能對等就是將源語言中的信息轉換成另一種語言形式,使得目標群眾做出相近或相等的回應。其衡量標準就是看它能否在目標群眾中產生相同的反映效果,最終做到目標廣告群眾和源語廣告群眾有相同甚至更好地接受反應。

    5 結束語

    綜上所述,奈達的“功能對等”理論指導下的商務英語廣告翻譯關鍵在于譯文與原文應在功能上達到無限對等,并非絕對對等,而是一個度的把握。翻譯工作者應掌握奈達的功能對等理論的精髓,使其對商務英語廣告的翻譯真正起到指導和借鑒作用。

    [1] 尤金·奈達.翻譯科學初探[M].上海:上海外語教育出版社,2004:7-159.

    [2] 尤金·奈達.語言文化與翻譯[M].內蒙古:內蒙古大學出版社,1998:137.

    [3] 李悅聰.論商務英語廣告的翻譯[D].黑龍江:黑龍江大學,2009:29.

    猜你喜歡
    奈達廣告語商務英語
    紫杉醇、奈達鉑聯(lián)合放療治療食管癌的臨床療效評價
    三寫廣告語
    “任務型”商務英語教學法及應用
    時代人物(2019年29期)2019-11-25 01:35:20
    基于SPOC的商務英語混合式教學改革研究
    翻譯是科學還是藝術?
    ——再論奈達對翻譯本質屬性的認知
    借用廣告語
    快樂語文(2016年7期)2016-11-07 09:43:55
    比較培美曲塞或吉西他濱聯(lián)合奈達鉑治療非小細胞肺癌晚期患者的臨床療效
    基于圖式理論的商務英語寫作
    尼妥珠單抗聯(lián)合奈達鉑和三維適形同步放化療對鼻咽癌的療效、安全性及對TGF-β1、S100A8和S100A9的影響
    跨文化情景下商務英語翻譯的應對
    国产69精品久久久久777片| 久久女婷五月综合色啪小说| 免费高清在线观看日韩| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 黄片无遮挡物在线观看| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 久久久久久伊人网av| 免费观看在线日韩| 一区二区日韩欧美中文字幕 | av在线播放精品| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 午夜老司机福利剧场| 久久久久人妻精品一区果冻| 国产成人免费无遮挡视频| 激情五月婷婷亚洲| 日韩av免费高清视频| 欧美性感艳星| 精品国产国语对白av| 美女福利国产在线| 成年人午夜在线观看视频| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 欧美精品亚洲一区二区| 少妇 在线观看| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 另类精品久久| 韩国av在线不卡| 免费看av在线观看网站| 18禁动态无遮挡网站| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲av在线观看美女高潮| 美女中出高潮动态图| 麻豆成人av视频| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 夫妻性生交免费视频一级片| 国产免费一级a男人的天堂| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 男的添女的下面高潮视频| 蜜臀久久99精品久久宅男| 伊人亚洲综合成人网| 日韩中字成人| 人妻夜夜爽99麻豆av| 久久久久久久久久久久大奶| 看非洲黑人一级黄片| 美女主播在线视频| 成人手机av| 美女国产视频在线观看| 青春草亚洲视频在线观看| 最近中文字幕高清免费大全6| 国产精品女同一区二区软件| 国产精品女同一区二区软件| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 国产成人av激情在线播放 | 男女高潮啪啪啪动态图| 男的添女的下面高潮视频| 久久久久久久久久久久大奶| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 国产av码专区亚洲av| 伦理电影大哥的女人| www.av在线官网国产| 全区人妻精品视频| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 亚洲精品视频女| 亚洲伊人久久精品综合| 黄片播放在线免费| 草草在线视频免费看| 哪个播放器可以免费观看大片| 搡女人真爽免费视频火全软件| 国产极品粉嫩免费观看在线 | 人人妻人人澡人人看| 看非洲黑人一级黄片| 美女国产视频在线观看| 国产精品人妻久久久影院| 有码 亚洲区| 在线观看国产h片| 一区二区三区四区激情视频| 一二三四中文在线观看免费高清| 丝袜美足系列| 黄色视频在线播放观看不卡| av电影中文网址| 如何舔出高潮| 国产成人精品在线电影| 一级毛片 在线播放| av卡一久久| 亚洲不卡免费看| 成人亚洲精品一区在线观看| 草草在线视频免费看| 成人无遮挡网站| 高清在线视频一区二区三区| 黑丝袜美女国产一区| 十分钟在线观看高清视频www| 久久青草综合色| 丝袜在线中文字幕| 99国产综合亚洲精品| 成人国语在线视频| 曰老女人黄片| 国产精品99久久久久久久久| 国产一区二区在线观看av| 91精品伊人久久大香线蕉| 欧美日韩亚洲高清精品| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 超色免费av| 一级a做视频免费观看| 一本久久精品| 午夜影院在线不卡| a级毛片在线看网站| 夫妻午夜视频| 18禁动态无遮挡网站| 国产探花极品一区二区| 人人妻人人澡人人看| 男男h啪啪无遮挡| 九九爱精品视频在线观看| 久久鲁丝午夜福利片| 91国产中文字幕| 日本爱情动作片www.在线观看| 国产爽快片一区二区三区| 老司机影院毛片| 少妇人妻久久综合中文| 成年人午夜在线观看视频| 精品人妻在线不人妻| 亚洲精品自拍成人| 久久99热这里只频精品6学生| 亚洲av综合色区一区| 日本黄色日本黄色录像| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 毛片一级片免费看久久久久| 极品人妻少妇av视频| 亚洲精品中文字幕在线视频| 少妇 在线观看| 狂野欧美激情性bbbbbb| 特大巨黑吊av在线直播| 欧美成人精品欧美一级黄| 免费黄网站久久成人精品| 日本黄色日本黄色录像| 亚洲av福利一区| 欧美xxxx性猛交bbbb| 熟女av电影| av播播在线观看一区| 午夜免费鲁丝| 午夜影院在线不卡| 超色免费av| 91久久精品国产一区二区成人| 日日啪夜夜爽| 一级,二级,三级黄色视频| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲少妇的诱惑av| 男女边摸边吃奶| 国产黄片视频在线免费观看| 精品亚洲成国产av| 亚洲精品,欧美精品| 久久99热这里只频精品6学生| 久久久久久久久久久丰满| 永久网站在线| 亚洲精品久久午夜乱码| 精品亚洲成国产av| 亚洲精品自拍成人| 亚洲色图综合在线观看| 免费少妇av软件| 婷婷色麻豆天堂久久| 亚洲精品久久午夜乱码| 亚洲三级黄色毛片| 超色免费av| 毛片一级片免费看久久久久| 国产精品国产av在线观看| 91国产中文字幕| 亚洲成人手机| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 亚洲伊人久久精品综合| 日韩一区二区三区影片| 在线天堂最新版资源| 国产精品欧美亚洲77777| 欧美丝袜亚洲另类| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 亚洲内射少妇av| 超碰97精品在线观看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲国产欧美在线一区| 欧美亚洲日本最大视频资源| 日本黄大片高清| 国产视频首页在线观看| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 国产黄片视频在线免费观看| 国产高清三级在线| 欧美日韩在线观看h| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 尾随美女入室| 亚洲精品乱久久久久久| 一本色道久久久久久精品综合| 91精品国产国语对白视频| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 婷婷色麻豆天堂久久| 一二三四中文在线观看免费高清| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲精品色激情综合| 国产日韩欧美视频二区| 亚洲成色77777| 丰满乱子伦码专区| 涩涩av久久男人的天堂| 国产精品无大码| 亚洲欧美清纯卡通| 人妻一区二区av| 亚洲欧洲国产日韩| 99热全是精品| 寂寞人妻少妇视频99o| 国产高清国产精品国产三级| 国产免费又黄又爽又色| 日韩中字成人| 99热6这里只有精品| 女人久久www免费人成看片| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 美女视频免费永久观看网站| av网站免费在线观看视频| 久久97久久精品| 天天影视国产精品| 国产伦精品一区二区三区视频9| 曰老女人黄片| 全区人妻精品视频| 国产成人免费无遮挡视频| 日韩一区二区视频免费看| 日本午夜av视频| 精品一区二区三区视频在线| 美女脱内裤让男人舔精品视频| av天堂久久9| 乱码一卡2卡4卡精品| 国产精品成人在线| 在线 av 中文字幕| 成人亚洲欧美一区二区av| 久久久精品94久久精品| 涩涩av久久男人的天堂| 亚洲欧洲国产日韩| 婷婷成人精品国产| 久久久亚洲精品成人影院| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 欧美日本中文国产一区发布| 一级毛片电影观看| 日韩电影二区| 日本wwww免费看| 三级国产精品片| av.在线天堂| 亚洲精品久久午夜乱码| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲欧洲日产国产| 欧美精品高潮呻吟av久久| 免费观看a级毛片全部| 女性被躁到高潮视频| 九草在线视频观看| 伦理电影免费视频| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 久久久精品区二区三区| 一级,二级,三级黄色视频| 一区二区三区免费毛片| 精品酒店卫生间| 多毛熟女@视频| 国产在线一区二区三区精| 成人手机av| 成年人午夜在线观看视频| 伦理电影大哥的女人| 国产视频首页在线观看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 欧美日韩精品成人综合77777| 人妻少妇偷人精品九色| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 18+在线观看网站| 日韩大片免费观看网站| 国产深夜福利视频在线观看| 久久99蜜桃精品久久| 大香蕉97超碰在线| 亚洲国产日韩一区二区| 欧美少妇被猛烈插入视频| 精品亚洲乱码少妇综合久久| av免费观看日本| 免费日韩欧美在线观看| 99国产综合亚洲精品| 精品少妇久久久久久888优播| 成人午夜精彩视频在线观看| 五月玫瑰六月丁香| 91精品国产九色| 亚洲精品自拍成人| 国产精品熟女久久久久浪| videosex国产| 天美传媒精品一区二区| 国产毛片在线视频| 青春草亚洲视频在线观看| 日韩电影二区| 国产成人精品婷婷| 免费少妇av软件| 精品久久久久久电影网| 免费黄网站久久成人精品| 只有这里有精品99| 国产日韩欧美视频二区| 久久久午夜欧美精品| 五月天丁香电影| 夫妻性生交免费视频一级片| 亚洲高清免费不卡视频| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 午夜福利,免费看| 啦啦啦在线观看免费高清www| 飞空精品影院首页| 国产黄色免费在线视频| 午夜激情福利司机影院| 亚洲av欧美aⅴ国产| 亚洲精品国产av成人精品| 国产在线视频一区二区| 午夜免费鲁丝| 国产在线视频一区二区| 黄色怎么调成土黄色| 久久久精品免费免费高清| 97超视频在线观看视频| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 在线观看免费日韩欧美大片 | 中文欧美无线码| 狂野欧美激情性bbbbbb| 日韩av不卡免费在线播放| 国产老妇伦熟女老妇高清| 99视频精品全部免费 在线| 国产高清有码在线观看视频| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 91久久精品国产一区二区三区| 一级爰片在线观看| 亚洲精品乱久久久久久| 亚洲第一av免费看| 亚洲av福利一区| 乱码一卡2卡4卡精品| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 晚上一个人看的免费电影| 日本与韩国留学比较| 少妇人妻精品综合一区二区| 男女啪啪激烈高潮av片| 亚洲四区av| 99视频精品全部免费 在线| 精品少妇内射三级| .国产精品久久| 一二三四中文在线观看免费高清| 久久精品人人爽人人爽视色| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 大陆偷拍与自拍| 91久久精品国产一区二区成人| 伊人久久精品亚洲午夜| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 久久久久国产网址| 91久久精品国产一区二区成人| 欧美日本中文国产一区发布| av在线播放精品| 在线精品无人区一区二区三| 国产综合精华液| 欧美激情 高清一区二区三区| 久久久精品94久久精品| 97超碰精品成人国产| av一本久久久久| 人妻 亚洲 视频| 亚洲av福利一区| 国产色婷婷99| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 国产精品一区www在线观看| 三级国产精品欧美在线观看| 下体分泌物呈黄色| 日韩一本色道免费dvd| 丝袜脚勾引网站| 在线看a的网站| 久久国内精品自在自线图片| 最黄视频免费看| 久久精品国产亚洲网站| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 欧美精品亚洲一区二区| 最新的欧美精品一区二区| a级毛片黄视频| 国产免费福利视频在线观看| 国产 精品1| 国产永久视频网站| 久久精品夜色国产| 成人手机av| 超碰97精品在线观看| 91aial.com中文字幕在线观看| 在线观看www视频免费| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 久久精品国产亚洲网站| 国产精品一国产av| 免费看av在线观看网站| 最黄视频免费看| 国产亚洲一区二区精品| 欧美日韩综合久久久久久| freevideosex欧美| 国产淫语在线视频| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕 | 男的添女的下面高潮视频| 国产精品女同一区二区软件| 丝袜喷水一区| 人人妻人人澡人人看| 亚洲av免费高清在线观看| 五月开心婷婷网| 中国国产av一级| 免费人成在线观看视频色| 国产一区二区在线观看av| 18禁动态无遮挡网站| 国产精品无大码| 国产亚洲一区二区精品| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 国产成人a∨麻豆精品| av视频免费观看在线观看| 日本午夜av视频| 少妇人妻精品综合一区二区| 亚洲av日韩在线播放| av在线播放精品| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 久久精品国产亚洲网站| 满18在线观看网站| 国产黄片视频在线免费观看| 97超碰精品成人国产| 一级片'在线观看视频| 亚洲美女搞黄在线观看| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 最近手机中文字幕大全| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 黄片播放在线免费| 免费人成在线观看视频色| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 特大巨黑吊av在线直播| 国产一区二区三区av在线| 免费黄色在线免费观看| 欧美三级亚洲精品| 99久久综合免费| 国产精品不卡视频一区二区| 少妇人妻 视频| 女性被躁到高潮视频| 麻豆成人av视频| 亚洲精品乱久久久久久| 晚上一个人看的免费电影| 亚洲一区二区三区欧美精品| 亚洲欧美清纯卡通| 一个人看视频在线观看www免费| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 亚洲人成网站在线播| 免费高清在线观看视频在线观看| 五月天丁香电影| 亚洲人成77777在线视频| 久久综合国产亚洲精品| 青春草视频在线免费观看| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 国产亚洲一区二区精品| 国产精品 国内视频| 日韩免费高清中文字幕av| 国产在线免费精品| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 精品视频人人做人人爽| 日本vs欧美在线观看视频| 特大巨黑吊av在线直播| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产 精品1| 国产精品偷伦视频观看了| 999精品在线视频| 亚洲怡红院男人天堂| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 黑人猛操日本美女一级片| 久久亚洲国产成人精品v| 日日摸夜夜添夜夜爱| 免费av不卡在线播放| 亚洲综合精品二区| 男女啪啪激烈高潮av片| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 日韩精品免费视频一区二区三区 | 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 两个人的视频大全免费| 久久精品国产亚洲网站| 日韩精品有码人妻一区| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 高清毛片免费看| 色婷婷av一区二区三区视频| 久久狼人影院| 成人影院久久| 精品酒店卫生间| 免费观看的影片在线观看| 久久久亚洲精品成人影院| 蜜桃国产av成人99| 美女国产视频在线观看| 成年女人在线观看亚洲视频| 日韩强制内射视频| 久久鲁丝午夜福利片| 精品久久久精品久久久| 母亲3免费完整高清在线观看 | 日本av手机在线免费观看| 久久久久久久久久久免费av| 亚洲av免费高清在线观看| 18在线观看网站| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 亚洲人成网站在线观看播放| av国产精品久久久久影院| 国产男女超爽视频在线观看| 精品人妻熟女av久视频| 国产 一区精品| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 午夜视频国产福利| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 免费高清在线观看日韩| 水蜜桃什么品种好| 五月伊人婷婷丁香| 国产日韩欧美亚洲二区| 国产男女内射视频| 日本黄色日本黄色录像| 我要看黄色一级片免费的| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 久久久久久久大尺度免费视频| 国产成人91sexporn| 日韩欧美一区视频在线观看| 91在线精品国自产拍蜜月| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 久久人人爽人人片av| 视频区图区小说| 男女无遮挡免费网站观看| 日本av手机在线免费观看| 国产有黄有色有爽视频| 久久久久国产精品人妻一区二区| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 亚洲精品中文字幕在线视频| 最近最新中文字幕免费大全7| 成人午夜精彩视频在线观看| 一二三四中文在线观看免费高清| 交换朋友夫妻互换小说| 国产精品蜜桃在线观看| 成人国语在线视频| 人妻一区二区av| av电影中文网址| 只有这里有精品99| 精品人妻一区二区三区麻豆| 97在线视频观看| 黄色配什么色好看| 老司机亚洲免费影院| 日本av免费视频播放| tube8黄色片| 搡老乐熟女国产| 三级国产精品欧美在线观看| 久热久热在线精品观看| 久久久久视频综合| 91精品三级在线观看| 国产精品熟女久久久久浪| 亚洲美女黄色视频免费看| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 亚洲国产av影院在线观看| 国产在线一区二区三区精| 成人国语在线视频| 18禁在线播放成人免费| av在线app专区| 精品一区二区免费观看| 日日啪夜夜爽| 99久久中文字幕三级久久日本| 国产日韩欧美亚洲二区| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 免费黄频网站在线观看国产| 中国三级夫妇交换| 国产日韩欧美在线精品| 国产男女内射视频| 97超碰精品成人国产| 久久综合国产亚洲精品| 国产在线视频一区二区| 91精品国产国语对白视频| 老司机影院毛片| 久久国内精品自在自线图片| 人成视频在线观看免费观看| 久久精品夜色国产| 日本av免费视频播放| 亚洲国产成人一精品久久久| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| av在线app专区| 精品午夜福利在线看| 免费人成在线观看视频色| 国产亚洲最大av| 国产探花极品一区二区| 91精品伊人久久大香线蕉| 色94色欧美一区二区| 日韩免费高清中文字幕av| 欧美精品一区二区大全| 国产黄色视频一区二区在线观看| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 999精品在线视频| 99久久中文字幕三级久久日本| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 日韩av不卡免费在线播放| 国产在线一区二区三区精| 成人漫画全彩无遮挡| 国产成人精品久久久久久| 午夜精品国产一区二区电影| 国产精品免费大片| 波野结衣二区三区在线| 亚洲av免费高清在线观看| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 天堂俺去俺来也www色官网| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 男女边摸边吃奶| 亚洲精品成人av观看孕妇| 国产黄色免费在线视频| 亚洲精品456在线播放app| 欧美bdsm另类| 丁香六月天网| 亚洲怡红院男人天堂| 亚洲第一av免费看| 多毛熟女@视频| 欧美激情国产日韩精品一区| 免费观看性生交大片5| a级片在线免费高清观看视频| 亚洲av男天堂| 国产淫语在线视频| 免费av中文字幕在线| 一个人免费看片子| 桃花免费在线播放| 两个人免费观看高清视频| 午夜免费鲁丝| 欧美日韩综合久久久久久| 黄色视频在线播放观看不卡|