《霧都孤兒》的都市哥特式風(fēng)格

劉穎

(愛(ài)丁堡大學(xué) 莫雷教育學(xué)院，英國(guó) 愛(ài)丁堡 EH8 9LJ)

《霧都孤兒》小說(shuō)以英國(guó)剛剛通過(guò)濟(jì)貧法作為背景，主要講述的是社會(huì)最底層人民的貧苦生活。作者筆下的人物個(gè)性鮮明，整部作品具有強(qiáng)烈的社會(huì)感染力，形象生動(dòng)地突出了作者愛(ài)憎分明的性格。在書中，查爾斯·狄更斯將批判現(xiàn)實(shí)主義與對(duì)英美文學(xué)影響廣泛的哥特傳統(tǒng)巧妙地結(jié)合起來(lái)，從而進(jìn)一步加強(qiáng)了小說(shuō)批判現(xiàn)實(shí)的力量，達(dá)到了震撼讀者的目的。

哥特傳統(tǒng)在英美文學(xué)中，有一個(gè)持續(xù)發(fā)展和影響廣泛的時(shí)期。哥特一詞源于一個(gè)以野蠻、彪悍著稱的日耳曼部落的名稱。文藝復(fù)興時(shí)，哥特被賦予了諸如恐怖、落后、野蠻、神秘、骯臟、陰險(xiǎn)、中世紀(jì)以及黑暗時(shí)代等含義。哥特一詞在文學(xué)領(lǐng)域中的廣泛盛行，是在18世紀(jì)的中晚期。哥特風(fēng)格作為浪漫主義的一條分支，其在刻畫和表現(xiàn)人物時(shí)，盡量保證人物的原始性，就像漫畫一樣，不加以任何雕琢，極力展現(xiàn)其怪異和夸張的一面。這種風(fēng)格塑造的內(nèi)容，從表面看起來(lái)比較極端、夸張且很不貼近現(xiàn)實(shí)，因而會(huì)使得讀者在閱讀過(guò)程中，產(chǎn)生強(qiáng)烈的感情回應(yīng)。這些感情包括同情、恐懼以及敬畏等。從心理學(xué)角度來(lái)看，哥特小說(shuō)就是要使人類對(duì)恐懼感的基本需要得到滿足。

一、《霧都孤兒》人物塑造上的都市哥特式

在人物塑造上，《霧都孤兒》頗具哥特風(fēng)格。例如丑陋、貪婪和吝嗇的弗根，其被形容為“在黑暗和泥漿當(dāng)中蠕動(dòng)的令人惡心的爬蟲，喜歡在夜里出來(lái)尋覓臭魚腐肉”。其滿頭的紅發(fā)，甚至都能讓人聯(lián)想到那個(gè)耶穌的叛徒猶大。而愛(ài)德華(在尋找?jiàn)W利弗過(guò)程中，改名作蒙克斯)則是兇猛而無(wú)法自制的男孩。他痛苦偏執(zhí)，甚至向往一種賭博和犯罪的生活，后來(lái)因?yàn)榉钚心赣H致命的仇恨，最終導(dǎo)致他的人格和身心都遭到扭曲。塞克斯則是一名劫匪和殺人犯，在一開(kāi)始時(shí)，便被狄更斯描述成簡(jiǎn)單粗暴缺乏理智的怪獸。他與弗根是盟友，兩人在小說(shuō)中更是哥特式兩種典型的邪惡代表。[1]

《霧都孤兒》用倫敦這一工業(yè)化城市，替代了從前哥特小說(shuō)里的神秘古堡。為此，人們將這種風(fēng)格稱之為都市哥特。查爾斯·狄更斯將傳統(tǒng)的拉德克里夫程式化的哥特風(fēng)格棄之不用，成功地創(chuàng)造出了一種全新的哥特，并以此來(lái)表達(dá)出恐怖的意境，卻將所有的掩飾和道具統(tǒng)統(tǒng)剝離出來(lái)。從這個(gè)方面來(lái)看，他用具體的場(chǎng)景賦予了自己小說(shuō)以哥特式風(fēng)格，并將小說(shuō)中的街道和廣場(chǎng)運(yùn)用真實(shí)的名稱來(lái)加以命名。[2]《霧都孤兒》中的主人公奧利弗，在一個(gè)貧民習(xí)藝所降生。在那里，窮人有著極高的死亡概率，并且許多孤兒都因?yàn)殡y以忍受饑餓和被“慈善家們”虐待而死去。在小說(shuō)開(kāi)頭的11章中，狄更斯便將英國(guó)貧民習(xí)藝所中的各種罪惡深刻地揭露出來(lái)，并對(duì)所謂的“慈善家們”對(duì)奧利弗這個(gè)孤兒的各種殘忍行為，進(jìn)行了毫不保留的批判；同時(shí)，通過(guò)更加生動(dòng)和令人吃驚的細(xì)節(jié)描寫，將倫敦的賊窩及下層社會(huì)，巨細(xì)無(wú)遺地展現(xiàn)在讀者面前，其中有一些被詳細(xì)描述并命名的骯臟污穢的街道，塞克斯、弗根等強(qiáng)盜小偷們居住的骯臟殘敗的房屋，強(qiáng)盜和混混們常常流連的淫穢酒吧，等等。這些場(chǎng)景與早期的哥特式小說(shuō)相比，盡管看起來(lái)有所變化，然而它們卻同樣能將讀者的陌生、恐怖、煩惱、痛苦以及絕望等感受激發(fā)出來(lái)。狄更斯利用這種哥特傳統(tǒng)，將資本主義制度下貧苦人民的人格被毫不留情地唾棄和踐踏的城市生活，生動(dòng)形象地展現(xiàn)在讀者面前，并將讀者成功地引向?qū)δ切K遭上層社會(huì)蹂躪的人們的同情之上。在那個(gè)人格遭到污染和吞噬的社會(huì)之中，那些生活在社會(huì)最底層的貧苦人民，或許努力向上攀爬，而成為壓迫者或寄生蟲；否則，便要淪為遭到整個(gè)社會(huì)遺棄并踐踏的螻蟻，甚至成為無(wú)惡不作的強(qiáng)盜。也正是利用這些場(chǎng)景，狄更斯將窮人及被壓迫者所遭受的無(wú)奈和痛苦，生動(dòng)地展現(xiàn)了出來(lái)。

二、《霧都孤兒》的典型哥特式主題

《霧都孤兒》的主題，是典型的哥特式的仇恨、陰謀以及爭(zhēng)奪繼承權(quán)等。小說(shuō)的主人公奧利弗是一個(gè)私生子，其父親因?yàn)槭堋白畋氨瑟M窄的野心”及“上層社會(huì)家庭的自我感覺(jué)良好”形勢(shì)所迫，而不得不接受一樁沒(méi)有愛(ài)情的婚姻。盡管后來(lái)他的妻子為他誕下了一名男嬰，但是這對(duì)夫妻的關(guān)系依然在持續(xù)惡化。兩人首先變得冷漠，再到相互間產(chǎn)生厭惡感，最后更選擇終止了彼此的婚姻生活。此后，奧利弗的父親懷著對(duì)未來(lái)美好生活的向往，而與奧利弗的母親阿格尼絲·弗萊明相戀。豈料后來(lái)奧利弗的父親猝死，奧利弗的母親在貧民習(xí)藝所將其生下之后的不久便也去世。于是，奧利弗便成了一個(gè)孤兒。其實(shí)奧利弗的父親原本在遺囑中，將其大部分財(cái)產(chǎn)的一份分給了奧利弗的母親，另一份則留給了他們未來(lái)的孩子，可惜奧利弗的母親卻從沒(méi)有機(jī)會(huì)得悉這份遺囑的存在。后來(lái)，這份遺囑被奧利弗父親的前妻焚毀，其前妻的兒子蒙克斯，曾經(jīng)在母親臨終的床前發(fā)誓說(shuō)，一定要尋找并報(bào)復(fù)奧利弗。[3]

《霧都孤兒》的情節(jié)，圍繞著奧利弗父母身份不明這個(gè)謎展開(kāi)，因而具有神秘、幻想和懸念的氣氛，這與哥特傳統(tǒng)的基本元素相吻合。最開(kāi)始時(shí)，奧利弗一直被認(rèn)為是個(gè)沒(méi)有父母和親戚的孤兒。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)中，奧利弗這種無(wú)依無(wú)靠的地位，幾乎早就注定了他的厄運(yùn)。然而，等到小說(shuō)即將結(jié)束之時(shí)，我們突然又得悉奧利弗擁有比其他任何人都要多的親人。同時(shí)，這種瞬間的逆差，也間接表明了，家庭關(guān)系被一種古怪而又神秘的力量約束著。例如，羅絲小姐和布朗勞先生在第一眼見(jiàn)到奧利弗時(shí)，便就莫名其妙地對(duì)他產(chǎn)生了好感，甚至當(dāng)?shù)弥獖W利弗與企圖搶劫羅絲房子的人有關(guān)系時(shí)，羅絲小姐依然原諒了他。尤其是奧利弗的同父異母兄弟蒙克斯，他更是在街上看到奧利弗的那一瞬間，便將其認(rèn)了出來(lái)。這種帶有神秘氣氛的幻想和懸念，體現(xiàn)出了哥特式傳統(tǒng)風(fēng)格。[4]

《霧都孤兒》中最突出和最普遍的哥特式永恒主題，便是善良與邪惡之間的沖突。狄更斯將這種沖突，更轉(zhuǎn)化成奧利弗與弗根及其犯罪團(tuán)伙之間的尖銳矛盾。在奧利弗的父親寫給他的遺囑中，曾經(jīng)言及，只有在他的兒子從未做出卑鄙無(wú)恥、懦弱、偷搶打劫等任何不光彩的事情后，才能將這筆遺產(chǎn)分給他。盡管奧利弗整日處在一個(gè)污穢骯臟的環(huán)境中，然而他卻具有天生的純潔和美德。他沒(méi)有掙扎于善惡之間，他本身就代表善良。相傳，哥特式小說(shuō)源于《圣經(jīng)》，奧利弗無(wú)疑是天使的化身，而弗根、蒙克斯以及塞克斯等，則相當(dāng)于《圣經(jīng)》中的魔鬼。在代表天使與魔鬼的戰(zhàn)斗之中，奧利弗從未有半點(diǎn)退卻，最終更是成功地戰(zhàn)勝了邪惡。[5]

在《霧都孤兒》中，狄更斯通過(guò)將哥特式風(fēng)格與批判社會(huì)現(xiàn)實(shí)完美地結(jié)合在一起，對(duì)各種生活在倫敦下層社會(huì)的妓女、小偷、強(qiáng)盜、殺人犯等進(jìn)行了生動(dòng)形象的描述，有力地揭露并抨擊了虛偽、殘酷的貧民習(xí)藝所制度。小說(shuō)無(wú)論是主體、情節(jié)乃至人物的塑造，都具有典型的哥特傳統(tǒng)，卻又在哥特傳統(tǒng)上有所繼承和發(fā)展，將過(guò)去哥特小說(shuō)中的神秘古堡，用工業(yè)化都市倫敦加以替代，從而創(chuàng)造出了一種新型的都市哥特式風(fēng)格，展現(xiàn)出了更為強(qiáng)大的批判社會(huì)的力量。

參考文獻(xiàn)：

[1]陸丹路，吳慶宏.敘事學(xué)觀照下《霧都孤兒》電影文本研究[J].電影文學(xué)，2012(1).

[2]趙玉霞.淺析《霧都孤兒》的童話色彩[J].時(shí)代文學(xué)，2010(8).

[3]喬國(guó)強(qiáng).從《霧都孤兒》看狄更斯的反猶主義傾向[J].外國(guó)文學(xué)研究，2004(2).

[4]蒲若茜.《呼嘯山莊》與哥特傳統(tǒng)[J].外國(guó)文學(xué)評(píng)論，2011(1).

[5]肖明翰.英美文學(xué)中的哥特傳統(tǒng)[J].外國(guó)文學(xué)評(píng)論，2011(3).