朱友河
朱友河,教師,現(xiàn)居江蘇邳州。
課本中選的文章文質(zhì)兼美,但在教學(xué)中當(dāng)學(xué)生賞讀文章時,它們美在哪?卻有口說不出。這需要教師適時點撥賞析文章的方法,讓學(xué)生既能“看好處”更能“說門道”。在教學(xué)中筆者運用“置換比較法”“刪減比較法”引導(dǎo)學(xué)生賞析文章,收到了較好的教學(xué)效果,現(xiàn)結(jié)合以下教學(xué)實例與各位專家同仁共同探討。
比千劍而后識器,較千曲而后知音。有比較才有鑒別。比較,是人們認(rèn)識、鑒別事物的一種有效方法。烏中斯基說:“比較是一切理想和思維的基礎(chǔ),我們是通過比較了解世界上的一切?!?/p>
疊詞是《聲聲慢》的特色。學(xué)生欣賞時,對其藝術(shù)魅力的感知是比較籠統(tǒng)的,不能清晰地說出。為此我采用置換比較法,一步步地引導(dǎo)學(xué)生感知。先改為單音節(jié)字“尋、冷、凄”。學(xué)生認(rèn)為雖然也能表達作者心情,但顯得突兀,沒有詩歌語言的美感。再改為“尋覓、冷清、凄慘”。學(xué)生感知到比單音節(jié)字表達的形象些。以“尋覓”為例,兩個近義詞放在一起表達尋找的意思更濃些。在此我引導(dǎo)學(xué)生比較“快樂”與“快快樂樂”,學(xué)生感知“快快樂樂”一詞表達出的快樂程度更高些,即存在程度上的區(qū)別。同時“快快樂樂”朗讀起來感覺更瑯瑯上口,有音韻之美、聲樂之美。再比較“尋尋覓覓”,重疊處有突出強調(diào)的意味,尋找的意思表達最濃厚。一番置換對比后,學(xué)生能清晰地感受到疊詞在詩詞創(chuàng)作中獨有的形象性、藝術(shù)性、音樂性的魅力。
為了讓學(xué)生從“執(zhí)手相看淚眼”一句更深理解情人分別時的難舍難分、纏綿悱惻,我把“執(zhí)手”改為“牽手、拉手、握手、揮手”。并讓學(xué)生分別演示這些動作。分析比較后學(xué)生更深體會到“執(zhí)子之手,與子偕老”的多情、堅貞與執(zhí)著。為了讓學(xué)生理解“竟無語凝噎”一句“情到深處便無言”,“此時無聲勝有聲”的效果。我讓學(xué)生替他們開口說些話,然后再與此句比較。學(xué)生最后都否定了“珍重”“保重”“相思”“勿忘”等俗言語。高二《唐詩宋詞選修》教學(xué)《江城子·十年生死兩茫茫》時,“相顧無言,唯有淚千行”一句的賞析,學(xué)生已能熟練地運用此法,提高了自己的文學(xué)賞析水平,具備了一定的文學(xué)賞析素養(yǎng)。
《再別康橋》 中“沉淀著彩虹似的夢”其中“彩虹”一詞置換為“美麗”。置換后,學(xué)生經(jīng)過比較就可清晰感知到作者用詞的獨具匠心。“彩虹”一詞除了包含“美麗”的意思外,還包含短暫、是經(jīng)過風(fēng)雨的洗禮后才產(chǎn)生的、如在天空中一樣可望不可及。此外彩虹還具有形象美(可觀可感)、意境美、繪畫美于一身。
刪減比較法也是賞析文章常用的方法,特別適用于對虛詞的賞析。有時學(xué)生不能感知作者運用的字句獨具的匠心。教師可引導(dǎo)學(xué)生把此部分刪掉再與原文比較,孰優(yōu)孰劣就了然于心了。例《虞美人》 (李煜) “小樓昨夜又東風(fēng)”學(xué)生賞析時對“又”多忽視。而本句最有表現(xiàn)力的詞語恰是此字。作為階下囚的李煜對物候變化的敏感,對階下囚生活的厭倦,對未來生活的絕望,對自然永恒人事變遷的嘆惋,都是通過“又”字表達的。去掉此字,以上意味全無,只剩下客觀的描述。于此處我引導(dǎo)學(xué)生用刪減比較法賞析以下詩句:
南城小陌又逢春,只見梅花不見人。(《十二月十二日夢游沈氏園亭》陸游)
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時照我還。(《泊船瓜洲》 王安石)
才始送春歸,又送君歸去。(《卜算子 送鮑浩然之浙東》王觀)
又送王孫去,萋萋滿別情。(《草》白居易)
佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。(《醉花陰》李清照)
南望王師又一年。(《秋夜將曉出籬門迎涼有感》陸游)
《蜀道難》中“蜀道之難,難于上青天”一句出現(xiàn)三次。刪除其中的兩次,再與原文比較。表明文章的思路,一唱三嘆、回環(huán)復(fù)沓的藝術(shù)效果學(xué)生就容易感知了。
【總結(jié)】置換的方法——把文本中的文字置換為其近義詞或反義詞。
朱光潛在《咬文嚼字》 中說:“咬文嚼字在表面上只是斟酌文字分量,在實際上是調(diào)整思路和情感。”
教師可把課本中的文字置換為因版本不同有爭議的文字,讓學(xué)生評優(yōu)劣、判高下。
“獨自莫憑欄”中“莫”有版本是“暮”字。
參考:“莫”好詞人正在憑欄,但“無限江山,別時容易見時難”,就是見了又能怎樣,失去了的國家不能再回來,逝去的美好生活不能再回來,自己的生命之春也不能再回來了,所以告誡自己還是“獨自莫憑欄”,表達了詞人對亡國的深深悔恨和故國難回的深沉悲哀以及現(xiàn)實的無限凄涼之情。
“暮”好:正因為暮色茫茫,所以放眼望去才會“無限江山,別時容易見時難”。暮色的蒼茫與詞人心境的凄涼相映相襯,與全詞的意境更加契合。
《商山早行》 中“槲葉落山路,枳花照驛墻”中“落”與“滿”字哪個好?
參考:落葉是動態(tài)的,詩人走在山路上,樹上的殘葉不停地下落,營造出凄涼的意境,與全詩的感情基調(diào)相符。
“落”字以動態(tài)的形式體現(xiàn)凄涼之感,這個動詞把原來靜態(tài)的畫面寫出動態(tài)。動態(tài)的場景更能渲染氣氛。如新婚時,花瓣是從天空灑下不是鋪在地上,飄飄灑灑的花瓣更增添浪漫、熱鬧的氣氛。以此類推落下的槲葉更渲染了凄涼的氛圍。
落第的詩人此時內(nèi)心一片迷茫,不知路在何方,“槲葉滿山路”路被落葉遮蓋住,更形象地表現(xiàn)出詩人對前途的渺茫之感。滿山落葉,渲染了肅殺的氣氛,體現(xiàn)作者心情的沉重。新舊重疊的槲葉,恰如作者的心情,悲愁淤塞,難以排泄。所以“滿”字更好。
詩歌鑒賞中的“煉字”題型很受命題者的青睞。如2013高考湖南卷T10(2) 簡析首句中“凈”字妙處。2013天津卷T14“白苧新袍入嫩涼”“嫩”字帶給你怎樣的感覺?2013福建卷T6請簡要分析首句中的“綠”字好處。
2012年高考安徽卷T9《最愛東山雨后晴》 請賞析“軟紅光里涌銀山”中“軟”“涌”兩字的妙處。2012湖北卷T14《送鄒明府游靈武》 賈島注重用字推敲,請對第三聯(lián)中“藏”“透”二作簡要賞析。2012四川卷T12《子規(guī)》 本詩第二聯(lián)中的“空”字極富韻味,請結(jié)合詩句簡要賞析。
2011天津卷T14《驟雨》 (1) 第三四句中“卷”“吼”兩個字有什么表達效果?請結(jié)合詩句賞析。 (3)有人說,本詩第五、六句可以放在開頭,你認(rèn)為好還是不好,為什么?
平時運用置換比較法賞析文章對學(xué)生應(yīng)試能力的提高是大有裨益的。
【總結(jié)】動詞能準(zhǔn)確抓住事物的動態(tài),形容詞能生動傳神地刻畫所要描寫對象的狀態(tài),副詞則強調(diào)所要描寫事物的特點。
抓住了文章中關(guān)鍵的獨特語、深義語,進行比較賞析,能引領(lǐng)學(xué)生深入解讀文本。教給學(xué)生置換比較法、刪減比較法等閱讀的賞析方法,既能使課堂豐富多彩,又讓學(xué)生學(xué)會了賞析的方法,學(xué)生受益匪淺。
參考資料:
《唐詩宋詞選讀教學(xué)參考書》 江蘇教育出版社 第1—3頁
劉兆波《課堂因生成而靈動》 《中學(xué)語文》 2011年第3期第56頁
代保民《用“改換”方法,品詩歌語言》 《語文教學(xué)之友》 2006年第3期第29頁