查科戰(zhàn)爭(zhēng)及雙方軍隊(duì)裝備

呂占廣+郝朝輝+肖飛

戰(zhàn)爭(zhēng)起因于爭(zhēng)奪資源

“查科”位于安第斯高原，處于玻利維亞南部和巴拉圭北部邊界接壤地帶，其東部為巴西，西部則是阿根廷。這是一片面積遼闊、土地貧瘠而又飽受戰(zhàn)亂之苦的沙漠地區(qū)，很多國(guó)家稱之為大查科地區(qū)。

查科地區(qū)不僅貧瘠荒蕪，氣候條件也極端惡劣，玻利維亞對(duì)其興趣并不大。但在1884年和智利的“硝石戰(zhàn)爭(zhēng)”中玻利維亞失敗了，因而失去了南方的濱海省，該省是玻利維亞出入太平洋的出?？?，失去該省的玻利維亞成為一個(gè)內(nèi)陸國(guó)家。玻利維亞需要一個(gè)出?？冢驍巢贿^(guò)智利，出入太平洋的大門已經(jīng)被堵死，于是只能將著眼點(diǎn)放到東面的大西洋上。它計(jì)劃先占據(jù)皮科馬約河，再占據(jù)巴拉圭河，這兩條河最終匯聚到巴拉那河，流入大西洋。兩條河流都從查科地區(qū)經(jīng)過(guò)，所以占領(lǐng)兩條河就意味著要占領(lǐng)查科地區(qū)。但這顯然不是巴拉圭政府所能接受的，因而兩國(guó)之間頻頻發(fā)生邊境沖突。

1922年，巴拉圭爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)，玻利維亞認(rèn)為這是奪取查科地區(qū)的最有利時(shí)機(jī)，于是不斷蠶食該地區(qū)，并在占領(lǐng)區(qū)建立了一系列要塞。當(dāng)時(shí)這塊土地上的資源十分有限，巴拉圭也就未進(jìn)行有效的反擊行動(dòng)。然而，幾年以后，在查科西部地區(qū)購(gòu)買了大片土地的美孚石油公司宣布，大查科地區(qū)可能儲(chǔ)藏有豐富的石油。于是，巴拉圭政府著急了，不能把這么大的利益白白拱手讓給玻利維亞。

1927～1928年，兩個(gè)國(guó)家開始不斷出動(dòng)軍隊(duì)，大打出手。隨后幾個(gè)中立國(guó)家以國(guó)際聯(lián)盟的名義在兩國(guó)間展開斡旋，使得該地區(qū)暫時(shí)處于和平。

經(jīng)過(guò)幾年的和平相處后，形勢(shì)又發(fā)生了轉(zhuǎn)變。1932年5月，玻利維亞陸軍少校奧斯卡·莫薩科索乘坐飛機(jī)從查科地區(qū)上空經(jīng)過(guò)，在飛行過(guò)程中，他發(fā)現(xiàn)沙漠中有一個(gè)面積很大的湖泊（后來(lái)該湖被命名為丘基薩卡咸水湖）。這個(gè)發(fā)現(xiàn)太重要了，雖然以前玻利維亞和巴拉圭也為爭(zhēng)奪水源而發(fā)生過(guò)矛盾，但那都是圍繞著幾條大河，而這種沙漠中的內(nèi)陸湖，顯得更為珍貴。莫薩科索少校不敢怠慢，趕緊向上級(jí)報(bào)告。玻利維亞陸軍總司令菲利維托·奧索里奧將軍聽完匯報(bào)后，立即發(fā)布命令：帶部隊(duì)占領(lǐng)這個(gè)湖泊！莫薩科索少校接到命令后，帶領(lǐng)3名中尉和25名士兵向大湖前進(jìn)。在干旱的沙漠中艱難前行3個(gè)星期后，于6月15日抵達(dá)大湖。然而，玻利維亞小分隊(duì)還是來(lái)晚了一步，巴拉圭人更早發(fā)現(xiàn)了這片水源，并在湖邊建立了一個(gè)小哨所，巴方稱之為皮蒂安圖塔要塞。

玻利維亞小分隊(duì)派出偵察兵打探哨所動(dòng)靜，結(jié)果發(fā)現(xiàn)這個(gè)巴拉圭哨所只有10人守衛(wèi)，于是向哨所發(fā)動(dòng)猛攻。巴拉圭守軍見勢(shì)不妙，只得放棄哨所，他們退守后才開始實(shí)施報(bào)復(fù)，把從意大利運(yùn)來(lái)的2艘炮艦配置到巴拉圭河上，對(duì)玻利維亞控制的據(jù)點(diǎn)發(fā)動(dòng)襲擊。

沖突開始后，雙方都在查科地區(qū)修建了各種要塞。事實(shí)上，這些要塞不過(guò)由一些小木屋組成，木屋周圍挖掘一圈壕溝。實(shí)力略占上風(fēng)的玻利維亞軍隊(duì)在初期的進(jìn)攻中較順利。7月末，玻利維亞陸軍上尉維克托·阿爾塞帶人拿下了查科地區(qū)的科拉萊斯、托萊多和博克龍三座要塞。

此時(shí)，玻利維亞總統(tǒng)薩拉曼卡下令部隊(duì)暫停進(jìn)攻，他此舉的目的很明確：迫使美洲國(guó)家會(huì)議介入沖突，承認(rèn)玻利維亞取得的戰(zhàn)果，避免局部沖突演變成全面戰(zhàn)爭(zhēng)。

然而，玻利維亞的打算并沒有實(shí)現(xiàn)。8月3日，美國(guó)和18個(gè)拉丁美洲國(guó)家共同發(fā)表宣言，呼吁玻利維亞和巴拉圭把爭(zhēng)端提交仲裁，并聲明參加國(guó)對(duì)于用非和平方式或用武力征服獲得的土地，概不承認(rèn)其有效。這與玻利維亞的目的相差甚遠(yuǎn)，所以在調(diào)解中玻利維亞表現(xiàn)的態(tài)度非常強(qiáng)硬。玻利維亞認(rèn)為，他們的領(lǐng)土必須達(dá)到巴拉圭河，如果放棄這一“歷史權(quán)利”，就意味著“經(jīng)濟(jì)自殺”。巴拉圭方面同樣不甘示弱，要求收回失去的3個(gè)要塞。8月12日，調(diào)解宣告失敗，武裝沖突再次升級(jí)，兩個(gè)國(guó)家不斷向前線派去軍隊(duì)，并投入火炮、坦克和飛機(jī)，查科戰(zhàn)爭(zhēng)就這樣正式打響了。

戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程和結(jié)局

由于在沖突階段取得了一系列勝利，所以戰(zhàn)爭(zhēng)升級(jí)后玻利維亞軍隊(duì)有些輕敵。1932年9月，玻利維亞軍隊(duì)決定繼續(xù)向縱深的巴軍司令部發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，然而玻軍的進(jìn)攻計(jì)劃被巴方截獲，此時(shí)的巴拉圭軍隊(duì)已經(jīng)由開始的3000人急劇膨脹到6萬(wàn)人。巴拉圭進(jìn)行了周密的作戰(zhàn)準(zhǔn)備，他們修建了一條從巴拉圭河畔卡薩多港通往查科地區(qū)東部的鐵路，直接支援前線。做好準(zhǔn)備后，巴拉圭決定先發(fā)制人，目標(biāo)是已被玻軍占領(lǐng)的博克龍要塞。

巴拉圭第一軍團(tuán)大約8000人很快就包圍了博克龍要塞，而此時(shí)堅(jiān)守要塞的玻利維亞軍隊(duì)只有700多人，配屬27挺輕機(jī)槍、13挺重機(jī)槍、2門75mm施耐德野戰(zhàn)炮、1門75mm克虜伯山炮，還有2門20mm厄利孔機(jī)炮。巴軍的反擊出乎玻軍意料，他們從附近的阿爾塞要塞派出小分隊(duì)，試圖救援被圍的守軍。

巴拉圭士兵在玻軍陣地周圍挖掘塹壕，并逐漸縮小包圍圈。玻利維亞增援部隊(duì)竭力想突破巴軍防線，解救被包圍的博克龍要塞，但沒能成功。巴拉圭有條不紊地轟炸了玻軍堅(jiān)守的陣地，投入24門大炮和11門迫擊炮。玻軍最終處于沒有水、食物和彈藥的狀態(tài)，于9月29日向巴軍投降。

在這一勝利的鼓舞下，巴拉圭從10月8日開始，再次投入部隊(duì)發(fā)動(dòng)了新的攻勢(shì)。其繼續(xù)向西北進(jìn)攻，占領(lǐng)要塞，捕獲大量俘虜，收繳很多武器裝備。1932年11月5日，玻利維亞軍隊(duì)試圖通過(guò)一次反攻重新奪回失去的陣地，但是巴拉圭軍隊(duì)采取了靈活戰(zhàn)術(shù)，不與玻軍正面硬拼，而是提前主動(dòng)撤退，以尋找殲敵的有利時(shí)機(jī)。

這次，玻利維亞軍隊(duì)的指揮官是從德國(guó)聘請(qǐng)的漢斯·孔特將軍，他是一名參加過(guò)一戰(zhàn)東線作戰(zhàn)的老兵，查科戰(zhàn)爭(zhēng)之前曾負(fù)責(zé)玻利維亞軍隊(duì)的訓(xùn)練。戰(zhàn)爭(zhēng)的另一方，巴拉圭軍隊(duì)由何塞·費(fèi)利克斯·埃斯蒂加里維亞將軍負(fù)責(zé)指揮（此時(shí)他即將升任元帥，并且后來(lái)還當(dāng)選為巴拉圭共和國(guó)總統(tǒng)），另外，巴拉圭還聘請(qǐng)了法國(guó)專家充當(dāng)軍事顧問(wèn)。在作戰(zhàn)物資方面，標(biāo)準(zhǔn)石油公司和美國(guó)銀行負(fù)責(zé)將美國(guó)、英國(guó)和德國(guó)的物資運(yùn)送到玻利維亞；而荷蘭皇家殼牌石油公司則奔走于英國(guó)和法國(guó)軍火商之間，為巴拉圭提供援助。

自12月6日開始，玻利維亞軍隊(duì)連續(xù)向巴軍陣地發(fā)動(dòng)幾次攻擊，全軍士氣高昂，迅速拿下北部地區(qū)的幾個(gè)據(jù)點(diǎn)。雖然巴拉圭軍隊(duì)從整體上還在繼續(xù)向玻利維亞陣地發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，但玻軍依靠戰(zhàn)壕、重炮和空中力量，擋住了巴軍的進(jìn)攻。然而，在這些勝利面前孔特將軍過(guò)于樂(lè)觀了，12月13日，他草率下令部隊(duì)轉(zhuǎn)入全線反擊，但由于缺少地圖和必要的準(zhǔn)備，玻利維亞部隊(duì)很快陷入困境，很多小分隊(duì)在叢林中迷路，被巴軍大量消滅。至1932年底，玻軍在查科地區(qū)失去了30個(gè)據(jù)點(diǎn)。最后的作戰(zhàn)結(jié)果是：除空中作戰(zhàn)外，孔特將軍發(fā)動(dòng)的所有地面反擊都失敗了，巴拉圭軍隊(duì)重新收回了前期失去的土地。endprint

從1933年9月開始，埃斯蒂加里維亞將軍再次帶領(lǐng)巴拉圭軍隊(duì)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，但由于戰(zhàn)線拉得過(guò)長(zhǎng)，前線離后方太遠(yuǎn)，尤其是交通不便，后勤補(bǔ)給供應(yīng)不上，在缺糧少?gòu)椀那闆r下巴軍不得不組織回撤。玻軍則趁此發(fā)動(dòng)反攻，殲滅巴軍兩個(gè)師，其他的巴軍殘余部隊(duì)退到阿根廷尋求庇護(hù)。

此后的幾個(gè)月，作戰(zhàn)雙方都損失慘重，不斷地補(bǔ)給裝備和彈藥。1934年8月14日，巴拉圭第6步兵師再次發(fā)動(dòng)攻勢(shì)，玻利維亞部隊(duì)一次又一次地陷入困境，并相繼投降。到1934年底，查科地區(qū)的主要部分都被巴拉圭所控制，但其攻勢(shì)并未就此止步，而是于1935年1月一直深入到玻利維亞境內(nèi)。此時(shí)的巴拉圭已經(jīng)遠(yuǎn)離根據(jù)地，無(wú)力再支撐發(fā)動(dòng)新的進(jìn)攻，而玻利維亞軍隊(duì)在不斷的敗仗中更是力不從心。兩個(gè)國(guó)家都已經(jīng)精疲力竭，損失慘重，無(wú)力再戰(zhàn)。1935年7月12日，雙方實(shí)現(xiàn)?；?。

兩國(guó)在周邊國(guó)家的主持下開始了多輪談判。1938年7月21日，雙方代表終于在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯簽訂《查科和約》：巴拉圭獲得北格蘭查科地區(qū)約18萬(wàn)平方公里的土地，玻利維亞獲得約8萬(wàn)平方公里土地，并得到經(jīng)巴拉圭河進(jìn)入大西洋的航行權(quán)。

但自此以后，兩國(guó)關(guān)系一直處于僵持狀態(tài)。直到2009年4月，在阿根廷總統(tǒng)克里斯蒂娜·費(fèi)爾南德滋·基什內(nèi)爾的調(diào)停下，玻利維亞總統(tǒng)埃沃·莫拉萊斯和巴拉圭總統(tǒng)費(fèi)爾南多·盧戈才最終簽署和平協(xié)議，兩國(guó)關(guān)系實(shí)現(xiàn)完全正?；?/p>

有意思的是，查科地區(qū)后來(lái)并沒有發(fā)現(xiàn)傳說(shuō)中的石油。

玻利維亞參戰(zhàn)軍隊(duì)

及武器裝備

在雙方軍事沖突開始時(shí)，玻利維亞軍隊(duì)有12000人。其由7個(gè)師組成，每師一般有2個(gè)步兵團(tuán)、1個(gè)騎兵團(tuán)，有的還包括1個(gè)炮兵團(tuán)和1支工兵部隊(duì)。士兵大部分由印第安人組成，軍官來(lái)自于本土。玻利維亞軍隊(duì)顯然沒有考慮到查科地區(qū)的地理因素，來(lái)自高原地區(qū)的印第安人只習(xí)慣在涼爽地區(qū)作戰(zhàn)，對(duì)查科地區(qū)的熱帶性氣候很不適應(yīng)，所以在后期戰(zhàn)爭(zhēng)中，玻利維亞軍隊(duì)被巴軍打得節(jié)節(jié)敗退，也就可想而知了。而當(dāng)?shù)孛懿及饦浜凸嗄緟矊?duì)于習(xí)慣熱帶叢林氣候的巴拉圭土著瓜拉尼族（巴軍士兵大多招募自該族）很有利。

在輕武器方面，玻利維亞軍隊(duì)的裝備基本上都來(lái)自于歐洲，包括9×19mm盧格手槍、7.63×25mm毛瑟C96手槍、0.32英寸瓦爾特PP手槍、9×19mm伯格曼MP28沖鋒槍、9×19mm索洛圖恩SI100沖鋒槍、芬蘭9×19mm索米KP31沖鋒槍、柏林路德維?！ぢ逡凉局圃斓?.65×53mm毛瑟M1891步槍、比利時(shí)7.65×53mm毛瑟FN1924/30步槍及卡賓槍、捷克斯洛伐克7.65×53mm毛瑟VZ24步槍、毛瑟出口型M1933卡賓槍、0.303英寸劉易斯輕機(jī)槍、7.65×53mm麥德森輕機(jī)槍、7.65×53mmZB26輕機(jī)槍、7.65×53mm馬克沁機(jī)槍、0.303英寸柯爾特M1914機(jī)槍、7.65×53mm航空用維克斯E型機(jī)槍、7.65×53mm坦克用維克斯C/T型機(jī)槍、7.65×53mm勃朗寧-柯爾特MG38步兵水冷式機(jī)槍，以及7.65×53mm勃朗寧-柯爾特MG40航空用氣冷式機(jī)槍等。

坦克和裝甲車有以下幾種：

維克斯A型輕型坦克，其由一個(gè)95馬力Puma發(fā)動(dòng)機(jī)提供動(dòng)力，坦克上裝備兩個(gè)機(jī)槍塔，每個(gè)機(jī)槍塔可以向一側(cè)旋轉(zhuǎn)120°，配有7.65mm水冷式維克斯機(jī)槍。戰(zhàn)爭(zhēng)中，玻利維亞只配屬了一輛這種坦克，并最終被巴拉圭繳獲，曾被陳列在亞松森的一座紀(jì)念館里展覽。1994年被送回玻利維亞，現(xiàn)在玻利維亞軍事學(xué)院的拉巴斯德博物館展出。

維克斯標(biāo)準(zhǔn)B型坦克，其與A型坦克相似，不同之處是只有一個(gè)炮塔，配有一門47mm短管炮，此外還在坦克炮一側(cè)裝備同軸機(jī)槍作為輔助武器，同軸機(jī)槍選擇的仍然是維克斯輕機(jī)槍。炮塔為雙人炮塔，車長(zhǎng)和炮手分別坐在坦克炮的一側(cè)，炮手兼任裝填手。戰(zhàn)爭(zhēng)中，玻利維亞共裝備2輛該型坦克，其中一輛在戰(zhàn)斗中被巴拉圭繳獲。

雷諾FT17坦克，其炮塔可360°旋轉(zhuǎn)，動(dòng)力艙后置，車體前設(shè)駕駛席，現(xiàn)代絕大部分坦克都沿用這一設(shè)計(jì)。1931年只有一輛雷諾FT17坦克被運(yùn)到玻利維亞，但不能確定是否參加了作戰(zhàn)。

卡登·洛伊德Mark.IV型通用裝甲車，其由英國(guó)工程師卡登設(shè)計(jì)，同樣由維克斯公司制造，質(zhì)量1.5噸。該系列超輕型裝甲車型號(hào)很多，其中生產(chǎn)數(shù)量最大、最受歡迎的是Mark.IV型，蘇聯(lián)、波蘭、加拿大、捷克、法國(guó)、意大利和日本都有裝備。其由一臺(tái)40馬力福特發(fā)動(dòng)機(jī)提供動(dòng)力，能牽引一輛拖車或一門輪式火炮。乘員有兩人，一人負(fù)責(zé)駕駛，一人負(fù)責(zé)操作車上的機(jī)槍。該型裝甲車裝配的是一挺7.65mm維克斯水冷式重機(jī)槍。玻利維亞采購(gòu)的型號(hào)在水箱部位加裝了一塊裝甲板，在機(jī)槍上還有一塊方形護(hù)盾以保護(hù)射手。當(dāng)時(shí)玻利維亞共采購(gòu)了2～5輛該型裝甲車。

意大利安薩爾多L3/33及L3/35型通用裝甲車，這種質(zhì)量3.2噸的履帶式裝甲車由一臺(tái)43馬力的菲亞特發(fā)動(dòng)機(jī)提供動(dòng)力，配有兩挺機(jī)槍。查科戰(zhàn)爭(zhēng)中，玻利維亞共投入了14輛安薩爾多裝甲車。

玻利維亞軍隊(duì)在實(shí)戰(zhàn)中很快就發(fā)現(xiàn)，查科地區(qū)密布叢林和灌木叢，又缺乏道路，所以坦克及裝甲車難以發(fā)揮作用，必須有步兵為之提供道路保障，否則坦克只能“望林興嘆”，寸步難行。此外，查科地區(qū)的高溫也對(duì)坦克戰(zhàn)斗力造成巨大困攏，高溫使裝甲車經(jīng)常莫名熄火，嚴(yán)重影響了戰(zhàn)斗力的發(fā)揮。

炮兵裝備包括馬克沁-努登費(fèi)爾特1型機(jī)炮、20mm厄利空自動(dòng)高射炮、20mm貝克炮、60mm克虜伯山炮、65mm維克斯MKE型炮、75mm施耐德炮、75mm克虜伯L13型山炮、75mm維克斯MKKK型炮、81mm布朗得-斯托克斯迫擊炮、105mm維克斯MKB型榴彈炮、105mm維克斯MK C型榴彈炮等。

航空裝備包括：

寇蒂斯-霍克戰(zhàn)斗機(jī)。玻利維亞在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之前向美國(guó)寇蒂斯公司購(gòu)買了4架霍克I型戰(zhàn)斗機(jī)，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后又購(gòu)買了9架霍克II型戰(zhàn)斗機(jī)?；艨讼盗袘?zhàn)斗機(jī)其實(shí)就是當(dāng)時(shí)美國(guó)海軍裝備的蒼鷹戰(zhàn)斗機(jī)的陸基型。endprint

寇蒂斯-獵鷹戰(zhàn)斗機(jī)。這是一種雙座偵察轟炸機(jī)，也是美國(guó)海軍裝備的O-1/A-3型飛機(jī)的陸軍版。

維克斯143“玻利維亞偵察兵”戰(zhàn)斗機(jī)。這是維克斯公司專門為玻利維亞設(shè)計(jì)的一種戰(zhàn)斗機(jī)，它能很好地適應(yīng)玻利維亞的高原環(huán)境。該機(jī)裝備一臺(tái)木星VIA型星形發(fā)動(dòng)機(jī)，最大輸出功率500馬力。其加大了飛機(jī)機(jī)翼面積，飛機(jī)上安裝0.303英寸維克斯機(jī)槍。

此外，玻利維亞空軍還裝備了1架容克52型飛機(jī)，主要用來(lái)進(jìn)行醫(yī)療救護(hù)。

巴拉圭參戰(zhàn)軍隊(duì)及武器裝備

戰(zhàn)爭(zhēng)開始時(shí)，巴拉圭軍隊(duì)總?cè)藬?shù)8000人，由3個(gè)師組成。每師有2個(gè)步兵團(tuán)、1個(gè)騎兵團(tuán)。其他部隊(duì)則是獨(dú)立軍種，如炮兵和工兵。巴拉圭軍隊(duì)還有一支外國(guó)雇傭軍，其由白俄羅斯人組成，法國(guó)飛行員則為巴軍駕駛戰(zhàn)斗機(jī)。整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)中，巴拉圭共動(dòng)員15萬(wàn)人的軍隊(duì)，組成了3個(gè)集團(tuán)軍。戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致的傷亡最終上升到4.3萬(wàn)人。

輕武器方面，巴拉圭軍隊(duì)使用的主要有：9mm勃朗寧M1903手槍、7.65mm曼利夏M1905手槍、9×19mm索米KP31型沖鋒槍、7.75×53mm毛瑟M1907步槍及卡賓槍、西班牙奧維耶多輕武器制造廠生產(chǎn)的7.75×53mm毛瑟M1927步槍及卡賓槍、7.75×53mm麥德森輕機(jī)槍、7.75×53mm馬克沁水冷式機(jī)槍及7.75×53mm維克斯水冷式機(jī)槍等。

巴拉圭的炮兵裝備主要是來(lái)自不同國(guó)家的各種老式火炮，加上一些新式維克斯火炮和從玻軍繳獲的火炮。

巴拉圭軍隊(duì)配屬有雪佛蘭、福特和各種卡車，一些小型車輛上裝備機(jī)槍。其坦克數(shù)量及種類相比于玻利維亞軍隊(duì)要少，因此坦克在戰(zhàn)場(chǎng)上的應(yīng)用較少。

雖然出動(dòng)的坦克少，但巴軍十分注重反坦克戰(zhàn)，用多種方法對(duì)付玻軍的坦克，主要包括：一是用火焰噴射器等特殊武器對(duì)付坦克；二是使用步兵常備武器反坦克，其中最常用的當(dāng)然是手榴彈；三是出動(dòng)飛機(jī)對(duì)玻軍坦克實(shí)施轟炸。在巴拉圭陸空兩方面火力的打擊下，玻軍坦克被打得節(jié)節(jié)敗退，大部分坦克都在戰(zhàn)斗中損失。

巴拉圭空軍在戰(zhàn)爭(zhēng)初期只有21架戰(zhàn)斗機(jī)，包括：7架法國(guó)包特茲25型雙翼飛機(jī)，其是一種雙座飛機(jī)，用于偵察和轟炸；7架法國(guó)魏包爾73C型戰(zhàn)斗機(jī)，該機(jī)為單座、單翼戰(zhàn)斗機(jī)；1架法國(guó)寶璣19型飛機(jī)；5架菲亞特CR20型飛機(jī)；以及1架容克50型飛機(jī)。

編輯/王曉西endprint