○孔祥立
(上海理工大學(xué) 外語(yǔ)學(xué)院,上海200093)
朱自清先生是中國(guó)現(xiàn)代著名作家,尤以散文創(chuàng)作見(jiàn)長(zhǎng),在他眾多的散文作品中有許多可歸于“美文”之列,如《荷塘月色》、《匆匆》、《槳聲燈影里的秦淮河》、《春》等。這些優(yōu)美的散文如一塊塊流光溢彩的珍寶吸引著一代代讀者,滋潤(rùn)著他們的審美心靈,撩撥著他們的藝術(shù)情思,讓他們沉浸在美麗的文字里,吟誦不已,欲罷不能。那么,朱先生的美文之美是如何煉就的?我們不妨從藝術(shù)的角度做一番探討。
修辭是提升語(yǔ)言魅力、增強(qiáng)表達(dá)效果的重要手段,優(yōu)秀的作家無(wú)一不是修辭運(yùn)用的行家里手,朱自清先生顯然更是個(gè)中翹楚、卓然大家,在修辭的運(yùn)用上已達(dá)到出神入化、踏雪無(wú)痕之境。下面我們從朱先生的美文中擷取幾則佳例以作鑒賞,并分析探尋其美之源:
上面一段文字的最大特點(diǎn)是出現(xiàn)了一連串比喻,比喻運(yùn)用之密、運(yùn)用之妙讓人嘆為觀止,無(wú)論“婷婷舞女的裙”、“碧天里的星星”,還是“渺茫的歌聲”無(wú)不讓人感受到清奇脫俗之美,而諸個(gè)比喻鑲嵌在段落當(dāng)中毫無(wú)生硬、突兀之感,整段文字曉暢洗練,自然優(yōu)美,非大家手筆所能盡也。
寫(xiě)作《匆匆》一文時(shí),朱自清年僅24歲,但對(duì)廣大讀者來(lái)說(shuō),該段落恐怕已成為朱自清所有散文中最有名的段落。三句話都普普通通,但連用在了一起,便升華出一種非同尋常的效果。另一個(gè)典型例子便是美文《春》最后的三個(gè)排比性設(shè)喻:“春天像剛落地的娃娃,從頭到腳都是新的,它生長(zhǎng)著。/春天像小姑娘,花枝招展的,笑著,走著。/春天像健壯的青年,有鐵一般的胳膊和腰腳,領(lǐng)著我們上前去?!迸疟鹊暮锰幨秋@而易見(jiàn)的,可以最大限度地增強(qiáng)文字的氣勢(shì)和表現(xiàn)力,朱自清散文中隨處可見(jiàn)的排比句昭示著他對(duì)該類(lèi)句式的青睞及運(yùn)用上的嫻熟。
上面這段話運(yùn)用了三個(gè)擬人修辭格,“海棠”的“嫵媚”、“好鳥(niǎo)”的“雙棲”和“各夢(mèng)”、“八哥兒”“撐著眼皮兒不肯睡去”,還有什么比這更生動(dòng)、更鮮活的描述嗎?朱自清散文中的擬人句極其豐富,幾乎隨處都可找到其曼妙奇麗的身影,給文章增添了無(wú)窮魅力。
朱自清散文中除了較多地運(yùn)用上述修辭格外,還經(jīng)常用到其他一些修辭格,如夸張、借代、對(duì)偶、通感等,本文無(wú)法一一展開(kāi)討論,但管中窺豹,從上面的論述我們已能看出作者在修辭運(yùn)用上的非凡功力和高深造詣。
朱自清的散文清新細(xì)膩、鮮活靈動(dòng)舉世公認(rèn),這跟他巧妙靈活的詞語(yǔ)、句式變通有著重要關(guān)系。在朱自清散文中,這類(lèi)用法隨處可見(jiàn):
上面兩個(gè)例句均出自《槳聲燈影里的秦淮河》一文。第一句話中的狀聲詞“汩”字的運(yùn)用歷來(lái)被人稱道,“領(lǐng)略”一詞也很巧妙,但真正讓人激賞的乃是“晃蕩”一詞。“晃蕩”本是日??谡Z(yǔ)詞,但在這里用在了色彩“薔薇色”之前,“晃蕩著薔薇色”充滿著無(wú)限的韻律和動(dòng)感,那是多么美妙的意象??!第二句中的“裊娜”用得也頗為不凡,“裊娜”本來(lái)是指樹(shù)木枝條或女子腰身的輕盈柔美,但在這里,它用來(lái)形容聲音的柔和飄忽,這是多么大膽而新奇的用法呀!
如果直接說(shuō)“太陽(yáng)”“挪移”自然不太確切,但前面采用了擬人法“他有腳啊”,“挪移”一詞的運(yùn)用就不僅變得準(zhǔn)確,而且巧妙合理了。這樣的文字總能給人以深刻印象,久久難以忘卻。
這段文字有一顯著特點(diǎn),即大量使用單音節(jié)詞,短短兩句話竟出現(xiàn)了六個(gè)單音詞:“擠”、“疏”、“影”、“波”、“空”、“靜”,使整個(gè)段落顯得獨(dú)特、新穎、別致,而且行文節(jié)奏更加明快。應(yīng)該說(shuō),這種表現(xiàn)方法是非常罕見(jiàn)的,充分體現(xiàn)了朱自清高超的語(yǔ)言駕馭力及下筆成文時(shí)的那份自信和瀟灑。
除了詞語(yǔ)上的靈活運(yùn)用,朱自清的散文在句式上也表現(xiàn)得極富創(chuàng)造力,如:
漢語(yǔ)中極少出現(xiàn)“聰明的”這類(lèi)呼語(yǔ),就一般作者而言,更可能表述為“聰明的你”或者“聰明的人”之類(lèi),而朱自清卻匠心獨(dú)運(yùn),靈活變通,創(chuàng)造出了新奇、灑脫的表現(xiàn)方式。后面的層層設(shè)問(wèn)則反映了作者清晰縝密的邏輯思維和緊湊有力的行文特點(diǎn)。
朱自清的散文還有一個(gè)大的特點(diǎn),但往往被人忽略,即非常善于使用“了”、“呢”、“著”等句尾助詞,對(duì)“了”字的使用到了隨心所欲、天然無(wú)痕的地步。在《槳聲燈影里的秦淮河》一文中,我們就可以讀到這樣的句子:
“了”字一般用作語(yǔ)氣助詞,并無(wú)實(shí)際意義,但朱先生對(duì)“了”字顯然青睞有加,在文中大量使用該詞,顯然不應(yīng)把“了”字僅僅當(dāng)作普通的語(yǔ)氣助詞看待。其實(shí)在朱先生筆下,“了”字除了常規(guī)用法如表達(dá)“完成”、“結(jié)束”之意外,還賦予了更多涵義,如表達(dá)一種心態(tài)、一種情緒,甚至一種姿態(tài)等。上面兩個(gè)例子中,第一個(gè)例子出現(xiàn)了三個(gè)“了”字,第二個(gè)出現(xiàn)了四個(gè)“了”字,第一個(gè)例子中前兩個(gè)“了”字和第二個(gè)例子中前三個(gè)“了”字,屬于常規(guī)用法,但到最后就有了不同:“都比我們高了”、“這使我躊躇不安了”,此處的“了”字既有“結(jié)束”之意,同時(shí)也蘊(yùn)含了些微的“無(wú)奈”,甚至“委屈”,這是否讓人感受到了作者孩童般純真可愛(ài)的心境和情緒呢?
除了“了”字句,作者對(duì)其他語(yǔ)氣詞的運(yùn)用也頗為成功,如:
以上兩個(gè)例句中出現(xiàn)了三個(gè)語(yǔ)氣助詞,分別為“呢”、“呀”、“哩”,如果說(shuō)“呢”字較為普通的話,“呀”字和“哩”字就用得極好,“呀”字帶出了“驚訝”和“感嘆”,“哩”字則將作者的“欣喜”和“淘氣”充分表現(xiàn)出來(lái)。需要指出的是,語(yǔ)氣助詞帶有強(qiáng)烈的生活氣息和個(gè)性色彩,朱自清散文中大量語(yǔ)氣助詞的使用使文中密集的景物描寫(xiě)和豐富的情感表達(dá)變得輕松起來(lái),節(jié)奏緩和下來(lái)。這是作品獲得成功的重要因素之一。
朱自清的美文除了清新優(yōu)美的景物描寫(xiě),還融入了諸多情思,融情于景,情景交融,如果僅僅是單純的景物描寫(xiě),朱自清的散文斷然不會(huì)吸引、打動(dòng)如此眾多的讀者,這也是其美文之美不可或缺的要素。
為何“頗不寧?kù)o”?作者并無(wú)提及,但從心理和情緒上給全文鋪上了一個(gè)調(diào)子,即作者是在如此心境下去的荷塘,并發(fā)現(xiàn)、描寫(xiě)其美的。作者會(huì)在情緒飽滿、興高采烈的心境下前去觀看荷塘嗎?也有可能,但即便去了,歡快欣喜的內(nèi)心還裝得下荷塘月色的美麗嗎?恐怕未必。正是這種心境和情緒融合在了那片溶溶月色、田田荷葉和疏疏柳影之中,一篇絕妙美文便誕生了。
短短幾行字便將作者的喜悅之情展現(xiàn)無(wú)遺。讀到此處,讀者的內(nèi)心是不是也會(huì)跟著快樂(lè)起來(lái)呢?
梅雨潭就在眼前,瀑布飛舞在襟袖間,滿眼的碧綠和鮮潤(rùn)讓作者怎樣感嘆和喜悅呢!作者內(nèi)心的無(wú)限情思融入了優(yōu)美的景色當(dāng)中,這樣的文字無(wú)疑也打動(dòng)著每一個(gè)讀者和鑒賞者的心,讓他們身臨其境,感其所感——那一瞬間的心靈交融和貫通是人之為人的一種幸福吧?
朱自清美文的“美”不是憑空產(chǎn)生的,這里面涉及因素很多,既有作者嫻熟高超的語(yǔ)言技巧,也有作者發(fā)現(xiàn)美、感受美、鑒賞美的敏銳和靈感,更有無(wú)限的情思溶于其中,多種因素共同作用,最終結(jié)出了美麗果實(shí),這是中國(guó)文學(xué)的幸運(yùn),更是廣大讀者的幸運(yùn)。
【注 釋】
①本文的引文均出自湖南文藝出版社2002年1月出版的《月光下的人生——朱自清人生隨筆錄》