朱德致美洲華僑的三封信

王美芝

1934年2月，中華蘇維埃共和國軍事委員會(huì)主席朱德，收到了美洲華僑反帝大同盟三藩市執(zhí)委會(huì)的來信和從中、西工友中募來的捐款100元美金。這對(duì)正遭受國民黨瘋狂“圍剿”的中國工農(nóng)紅軍來說，對(duì)正遭受國民黨經(jīng)濟(jì)封鎖，經(jīng)濟(jì)上、物資上正處于極度匱乏的蘇維埃政府來說，是一件振奮人心的大喜事。它說明，海外僑胞也在關(guān)注著中國工農(nóng)紅軍，也在支持著中國共產(chǎn)黨所領(lǐng)導(dǎo)的正義事業(yè)。

美洲華僑的信和捐款首先通過海員從海外帶到了上海，并通過海員總工會(huì)轉(zhuǎn)交給了中共上海中央局，再由中共上海中央局轉(zhuǎn)到在中央蘇區(qū)的朱德手中。因此，中共上海中央局首先在自己出版的報(bào)紙《捷報(bào)》上，對(duì)此進(jìn)行了介紹和宣傳。1934年2月10日出版的第11號(hào)《捷報(bào)》載：

募捐援助紅軍的熱忱?。?！

自本報(bào)號(hào)召募捐援助紅軍的運(yùn)動(dòng)后，即得到各方面熱烈的響應(yīng)，首先是美洲三藩市的中、西工友們自動(dòng)募集了美金100，從數(shù)千里外帶來上海交赤色?？傓D(zhuǎn)交蘇維埃政府軍事委員會(huì)，并聲明還繼續(xù)有二次、三次……捐款寄來，這充分地表現(xiàn)出美洲三藩市中、西工友擁護(hù)紅軍的熱忱，更表現(xiàn)了中、西工友的階級(jí)團(tuán)結(jié)，共同反對(duì)資本主義制度，保衛(wèi)蘇維埃和擁護(hù)紅軍。附美洲華僑反帝大同盟來信：

敬啟者，自從刮民黨秉承其主人翁國際帝國主義者的命令，加緊向反帝反日反資的最英勇的紅軍進(jìn)攻，以完成其瓜分中國，進(jìn)攻蘇聯(lián)的任務(wù)。

但事實(shí)上告訴我們，無論刮（白）軍是單獨(dú)的或與帝國主義合作的進(jìn)攻，所謂一次二次三次四次五次的“圍剿”，都被我們革命的英勇紅軍所粉碎，這證明在中國的帝國主義及其走狗刮民黨的統(tǒng)治日益崩潰，無產(chǎn)階級(jí)及被壓迫民族的革命勢力日益抬頭。

“華僑反帝大同盟”在美國現(xiàn)已領(lǐng)導(dǎo)華僑舉行一種慰勞紅軍的捐款運(yùn)動(dòng)，“中”、“美”工人雖然受美帝資本制度下的經(jīng)濟(jì)壓迫，為了保衛(wèi)“中華蘇維埃”和擁護(hù)紅軍勝利，都肯踴躍地解囊相助。

現(xiàn)在我們?yōu)閼?yīng)付紅軍士兵們的緊急需要，從捐款中先行湊足美金“一百元”托海員同志帶回上海，由“赤色?？偂鞭D(zhuǎn)交中華蘇維埃軍事委員會(huì)收，作為三藩市中西工友的第一次捐助慰勞紅軍的款。以后我們?nèi)匀焕^續(xù)募捐，得有成數(shù)，遇有便利，陸續(xù)地有第二次第三次……的捐款寄上。

（請賜正式收據(jù)）

此致

中華蘇維埃軍事委員會(huì)主席 朱德同志

美洲華僑反帝大同盟三藩市干部

執(zhí)委 張某 陳某 方某

十二月二十五日

《捷報(bào)》在刊載這封信的同時(shí)，還刊登一短文：

中國論壇讀者聯(lián)歡會(huì)捐來五十七元贈(zèng)給英勇的中國工農(nóng)紅軍：計(jì)

上海第一分會(huì)五元 第二分會(huì)五元

杭州第一分會(huì)七元 第二分會(huì)十元

天津第二分會(huì)十七元 南京分會(huì)十三元

又中君捐大洋七元援助紅軍 另三元援助德國在獄戰(zhàn)士。

信和捐款轉(zhuǎn)到中央蘇區(qū)中國工農(nóng)紅軍軍事委員會(huì)后，朱德根據(jù)捐款者所表達(dá)的捐款意愿，將捐款全部分發(fā)給了在前方作戰(zhàn)的紅軍部隊(duì)，并迅速分別給他們寫了復(fù)信。

朱德給美洲華僑反帝大同盟三藩市執(zhí)委會(huì)的復(fù)信全文如下：

美洲三藩市中西工友們：

親愛的工友們：你們在帝國主義壓迫之下，節(jié)省你們的生活費(fèi)美金一百元，來慰勞我們中國的工農(nóng)紅軍，我代表中國工農(nóng)紅軍深致謝意，并向你們致以革命的敬禮！

中國工農(nóng)紅軍，是反帝國主義國民黨的真正的革命武裝；為中國被壓迫民眾，謀社會(huì)的及民族的解放而斗爭。在六年來不斷的殘酷戰(zhàn)爭中擊敗了白軍百余萬，鞏固了工農(nóng)民主政權(quán)，發(fā)展蘇維埃區(qū)域，已占領(lǐng)了中國六分之一的土地，約一萬萬的工農(nóng)勞苦群眾得著了解放。我們將這些勝利來答復(fù)你們熱烈的愛護(hù)！

我們紅軍，現(xiàn)在正與帝國主義國民黨五次圍攻作決死的戰(zhàn)斗。我們以最大的勇氣來爭取蘇維埃新中國的勝利，來慰問你們；并盼望你們?yōu)橹袊まr(nóng)紅軍，作廣大的宣傳，使世界無產(chǎn)階級(jí)，予我們以不斷的援助，更歡迎你們加入紅軍，來加強(qiáng)無產(chǎn)階級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)。因?yàn)橹挥袩o產(chǎn)階級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)，才能使全世界被壓迫的階級(jí)與民族，得到最后的勝利與解放！

專此，敬致革命的敬禮！

朱德于中華蘇維埃共和國軍事委員會(huì)

一九三四年二月十四日

朱德給中國論壇的復(fù)信全文如下：

親愛的同志們！

你們在帝國主義和中國國民黨法西斯蒂血腥的統(tǒng)治之下，三年來飽受摧殘與壓迫，始終繼續(xù)不斷的，以你們的鐵筆，把中國工農(nóng)群眾的革命斗爭，以及帝國主義國民黨壓迫中國幾萬萬勞苦群眾的實(shí)際情形，特別是工農(nóng)紅軍與蘇維埃的偉大勝利，宣布到全世界；使世界每一個(gè)角落的革命群眾，都知道中國的紅軍與蘇維埃；擊破了帝國主義國民黨封鎖消息的鐵壁，把我們與全世界無產(chǎn)階級(jí)和被壓迫民族親密的聯(lián)系起來，使我們在艱苦斗爭之中，能夠不斷地得到他們的援助。（經(jīng)過你們所轉(zhuǎn)來的捐款，我們已經(jīng)全數(shù)收到了）我代表中華蘇維埃共和國的工農(nóng)紅軍，向你們致謝，并請你們將我們熱烈的謝意，轉(zhuǎn)給這些親愛的革命弟兄；更以粉碎帝國主義國民黨五次圍攻，爭取蘇維埃在全中國的勝利，來慰問你們。我相信在你們繼續(xù)的努力之中，使我們可以得到更大的幫助。此致

革命的敬禮！

朱德于中華蘇維埃共和國軍事委員會(huì)

一九三四年二月十四日

朱德在給中國論壇復(fù)信致謝的同時(shí)，還給全世界革命群眾寫了一封信，并通過在上海的中國論壇轉(zhuǎn)遞、傳播。全信如下：

中國論壇轉(zhuǎn)

全世界親愛的工友們和被壓迫的民眾們：

中國工農(nóng)紅軍，是反對(duì)帝國主義瓜分中國，反對(duì)國民黨出賣中國，陷中華民族淪于危亡，將中國葬送為殖民地，而與他們作殊死戰(zhàn)的軍隊(duì)；是民族革命的先鋒；是為中國工農(nóng)勞苦民眾的社會(huì)的及民族的解放，而奮斗到底的真正的革命的武裝。

我們六年來的實(shí)際行動(dòng)，與在不斷的殘酷戰(zhàn)爭中，明白地表示了，只有工農(nóng)的階級(jí)軍隊(duì)——工農(nóng)紅軍，才是真正反帝反日，為爭取中國獨(dú)立自由的武裝力量；也只有紅軍，才公開的對(duì)日宣戰(zhàn)，提出反帝反日的作戰(zhàn)協(xié)定；也只有紅軍，才能不斷地與地主資產(chǎn)階級(jí)的國民黨及其軍隊(duì)，進(jìn)行殘酷的戰(zhàn)爭，為解放工農(nóng)勞苦群眾斗爭到底。這一切都使工農(nóng)紅軍成為中國革命中，最前線的一員。endprint

我們不僅是要同國民黨軍隊(duì)決戰(zhàn)，并且要與瓜分中國的帝國主義武力，直接作戰(zhàn)。我們不僅有蘇區(qū)千百萬群眾的直接擁護(hù)與幫助，并且在國民黨統(tǒng)治區(qū)域中，找到了同盟者與擁護(hù)者。更希望全世界無產(chǎn)階級(jí)和被壓迫民族，與我們站在同一的戰(zhàn)線上，來共同奮斗。

現(xiàn)在我們正處在帝國主義國民黨動(dòng)員他們一切力量，來對(duì)全國紅軍和蘇區(qū)，進(jìn)行五次圍攻的決戰(zhàn)中。這是兩個(gè)政權(quán)——蘇維埃政權(quán)與國民黨政權(quán)，決死的戰(zhàn)爭。這是兩條道路——殖民地道路與蘇維埃道路斗爭的決定勝負(fù)的關(guān)鍵。要知道，紅軍勝利一次，即中國民族生命鞏固一分；蘇維埃政權(quán)擴(kuò)大一地，即多一區(qū)的民眾得到了自由與解放，也就是說中國不為殖民地的領(lǐng)土多了一區(qū)。

我們工農(nóng)紅軍深知道，中國民族危機(jī)在我們面前。我們不惜最后一滴血，與帝國主義國民黨拼命，為民族革命戰(zhàn)爭奮斗到底，為蘇維埃在全中國的勝利而斗爭。同時(shí)，希望你們繼續(xù)著不斷的與我們以有力的援助。最后，我代表全中國的工農(nóng)紅軍，向你們致

熱烈的革命敬禮！

朱德于中華蘇維埃共和國軍事委員會(huì)

一九三四年二月十四日

朱德收到來信和捐款在連發(fā)三封致謝信，均由紅色中華社通過無線電臺(tái)對(duì)外進(jìn)行了廣播，中華蘇維埃中央政府機(jī)關(guān)報(bào)《紅色中華》，于3月1日出版第156期時(shí)，在第五版以《各國被壓迫民眾熱烈援助中國紅軍》為總標(biāo)題，用整版篇幅進(jìn)行了報(bào)道，并加編者按語說：“在蘇維埃道路和殖民地道路的決戰(zhàn)中，帝國主義不斷地以財(cái)力和武器供給他們的走狗——國民黨，來進(jìn)攻工農(nóng)紅軍?？墒怯⒂碌墓まr(nóng)紅軍卻從另一方面，得到全世界無產(chǎn)階級(jí)和被壓迫民族的熱烈的援助和同情。最近朱德同志接連地收到美洲三藩市的工友和上海中國論壇轉(zhuǎn)來的捐款，現(xiàn)在已經(jīng)全部分發(fā)到前方去了。茲將三藩市工友的來信以及朱德同志的復(fù)電，和給中國論壇與全世界革命群眾的電報(bào)登載在下面。”

朱德的三封復(fù)信在中央蘇區(qū)通過無線電臺(tái)拍發(fā)出去后，中共上海中央局通過中共中央在上海設(shè)立的國內(nèi)臺(tái)全文收到，也迅速于3月1日出版了第12期《捷報(bào)》，全文刊登了朱德的這些復(fù)信。

《紅色中華》每期發(fā)行量為4萬份，除在中央蘇區(qū)發(fā)行外，還發(fā)行到各個(gè)革命根據(jù)地甚至國統(tǒng)區(qū)的中共地下黨組織手中，同時(shí)遠(yuǎn)在美國的僑胞也能常?？吹?，中國共產(chǎn)黨在美洲出版發(fā)行的美洲華僑反帝大同盟的機(jī)關(guān)報(bào)《先鋒周報(bào)》，也常轉(zhuǎn)載《紅色中華》上的報(bào)道和文章?！督輬?bào)》主要是向國統(tǒng)區(qū)和海外華僑發(fā)行的報(bào)紙，這張報(bào)紙有著廣泛的讀者群，發(fā)行量達(dá)3000份，是一張專門介紹紅軍勝利和蘇維埃區(qū)域生活的報(bào)紙，它在揭露國民黨的欺騙宣傳，號(hào)召開展募捐援助紅軍運(yùn)動(dòng)上，也都發(fā)揮著積極的作用，有著較好的宣傳效果。因此，《紅色中華》與《捷報(bào)》上刊載的這些來信、捐款和復(fù)信，都產(chǎn)生了一定的影響。

（責(zé)編 曲星）endprint