淺論檔案數(shù)字化外包質(zhì)量的關(guān)鍵控制點(diǎn)
檔案數(shù)字化是檔案館的一項(xiàng)重要基礎(chǔ)工作,如何提高檔案信息數(shù)據(jù)的質(zhì)量,是實(shí)現(xiàn)信息資源共享和提高檔案利用率的前提。在信息化、網(wǎng)絡(luò)化高速發(fā)展的今天,檔案數(shù)據(jù)外包成為檔案管理的新模式。因此,檔案數(shù)據(jù)質(zhì)量成為外包工作的關(guān)鍵。文章針對目前檔案數(shù)字化外包過程中存在的一些問題提出自己的看法,就如何保障外包檔案數(shù)據(jù)質(zhì)量的幾個(gè)關(guān)鍵控制點(diǎn)進(jìn)行分析,并提出具體措施確保數(shù)據(jù)質(zhì)量。
檔案數(shù)字化;數(shù)據(jù)質(zhì)量;質(zhì)量控制
檔案信息的數(shù)字化是檔案館信息資源管理的一項(xiàng)重要基礎(chǔ)工作。檔案日常工作相比其他職業(yè),往往更具枯燥性、復(fù)雜性、繁瑣性。同時(shí)又具有很強(qiáng)的專業(yè)性、系統(tǒng)性、規(guī)范性。檔案館正在向自動化、網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化方向轉(zhuǎn)變。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境使傳統(tǒng)檔案館的資源空間得到拓展。并使傳統(tǒng)的工作方式和工作內(nèi)容發(fā)生了深刻變化。①檔案業(yè)務(wù)流程處理是否準(zhǔn)確、快速成為檔案部門核心競爭力的關(guān)鍵。因此,檔案部門將一些重復(fù)性的非核心或核心業(yè)務(wù)流程外包給供應(yīng)商,以降低成本,并提高服務(wù)質(zhì)量,這就是業(yè)務(wù)流程外包。它們把自身定位為檔案館的延伸倉庫。而需要何種服務(wù)每個(gè)檔案館就應(yīng)根據(jù)自己的具體情況來選擇,現(xiàn)在大多數(shù)檔案館外包的主要是全文數(shù)據(jù)庫。因全文數(shù)據(jù)建設(shè)需要大量專業(yè)的技術(shù)人才、專業(yè)的設(shè)備、專業(yè)的管理。為了降低成本,減少專業(yè)人員、專用設(shè)備的配置費(fèi)用。找出檔案數(shù)據(jù)外包質(zhì)量的關(guān)鍵控制點(diǎn)無疑能夠更好地保證檔案數(shù)據(jù)質(zhì)量,因此,本文對檔案外包數(shù)據(jù)質(zhì)量的幾個(gè)關(guān)鍵控制點(diǎn)作一簡要分析。
(一)對本館館藏進(jìn)行分析
首先,根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)《紙質(zhì)檔案數(shù)字化技術(shù)規(guī)范》中的價(jià)值性原則對本館檔案現(xiàn)狀進(jìn)行分析,對需要數(shù)字化的檔案進(jìn)行整理、分類。這將決定檔案數(shù)字化工作的任務(wù)和需要達(dá)到的目標(biāo)。其次,確定外包方式,是全部外包還是部分外包。最后,制訂出詳細(xì)、具體的、具有可操作性的方案。報(bào)領(lǐng)導(dǎo)審批,由領(lǐng)導(dǎo)簽署《紙質(zhì)檔案原件數(shù)字化審批書》,并將其納入全宗卷和數(shù)字化工作文檔管理范疇。
(二)細(xì)化工作、任務(wù)落實(shí)到人
1.目錄數(shù)據(jù)準(zhǔn)備。嚴(yán)格按照《檔案著錄規(guī)則》(DA/T18)等的要求,規(guī)范檔案中的目錄內(nèi)容。包括確定檔案目錄的著錄項(xiàng)、字段長度和內(nèi)容要求。如有錯(cuò)誤或不規(guī)范的案卷題名、文件名、責(zé)任者、起止頁號和頁數(shù)等,應(yīng)進(jìn)行修改。2.拆除裝訂。在不去除裝訂物情況下,影響掃描工作進(jìn)行的檔案,應(yīng)拆除裝訂物。拆除裝訂物時(shí)應(yīng)注意保護(hù)檔案不受損害。并要做好記錄,確保工作完成后,復(fù)原歸位。3.區(qū)分掃描件和非掃描件。按要求把同一案卷中的掃描件和非掃描件區(qū)分開。4.頁面修整。破損嚴(yán)重、無法直接進(jìn)行掃描的檔案,應(yīng)先進(jìn)行技術(shù)修復(fù),折皺不平影響掃描質(zhì)量的原件應(yīng)先進(jìn)行相應(yīng)處理(壓平或熨平等)后再進(jìn)行掃描。5.根據(jù)任務(wù)制訂出方案,具體落實(shí)任務(wù)。首先,制訂出詳細(xì)任務(wù)進(jìn)度表,每項(xiàng)工作落實(shí)到具體人員。然后,訂出具體工作時(shí)間、工作計(jì)劃、保質(zhì)保量的完成各項(xiàng)前期準(zhǔn)備工作,并指定專門人員負(fù)責(zé)驗(yàn)收。
(三)了解檔案數(shù)字化相關(guān)制度和先進(jìn)技術(shù)
檔案數(shù)字化就是一個(gè)系統(tǒng)工程,目前,由于檔案數(shù)字化缺少統(tǒng)一指導(dǎo),缺少各種標(biāo)準(zhǔn),制約了檔案數(shù)字化的有序進(jìn)行。②2005年《紙質(zhì)檔案數(shù)字化技術(shù)規(guī)范》頒布實(shí)施,這個(gè)規(guī)范有效地指導(dǎo)了紙質(zhì)檔案數(shù)字化工作中的技術(shù)實(shí)踐,對開展檔案數(shù)字化提供參考的準(zhǔn)繩。有些地方根據(jù)實(shí)際需要,已經(jīng)制訂了或正在制訂各自的制度,如北京市2011年4月1日起實(shí)施《檔案數(shù)字化規(guī)范》,正式成為地方標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí),還要對當(dāng)前的檔案數(shù)字化先進(jìn)技術(shù)有所了解。通過學(xué)習(xí)考察檔案數(shù)字化工作優(yōu)秀單位,吸取他們的成功經(jīng)驗(yàn),彌補(bǔ)他們的不足之處。
現(xiàn)在全國外包公司眾多,良莠并存。因此,外包公司的選擇是保障數(shù)據(jù)質(zhì)量的關(guān)鍵,首先通過網(wǎng)上問詢、與兄弟單位咨詢等多途徑了解外包公司。
(一)制訂出選擇外包公司的準(zhǔn)則
通過準(zhǔn)則評價(jià)出外包公司有無完成外包過程的能力從而確保提供合格數(shù)據(jù)的能力。
(二)外包公司需具備的條件
具有合法有效的生產(chǎn)許可證和工商營業(yè)執(zhí)照;數(shù)字化生產(chǎn)必須的資質(zhì)證明(如安全保障、環(huán)璄測評等);具有相應(yīng)的專業(yè)技術(shù)人員和生產(chǎn)設(shè)備;能提供符合質(zhì)量體系要求的數(shù)據(jù)。
(三)合格外包方的選擇
1.調(diào)查、選擇外包公司:首先對外包公司提供的文件資料進(jìn)行調(diào)查審核;其次,進(jìn)行現(xiàn)場調(diào)研,查看外包方是否具有良好的企業(yè)信用等級,包括質(zhì)量管理能力、服務(wù)、資源配備及生產(chǎn)能力與工藝要求等;然后,對已經(jīng)完成的樣品進(jìn)行檢驗(yàn)。2.檔案館數(shù)字化負(fù)責(zé)組通過以上方式的考察對外包公司形成《外包公司調(diào)查表》,然后檔案館領(lǐng)導(dǎo)部門、數(shù)字化負(fù)責(zé)組、學(xué)校有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)部門等組成評定小組,按照“質(zhì)量從優(yōu)、價(jià)格適宜、距離從近”的原則,從合格外包公司中擇優(yōu)選擇。并對外包公司進(jìn)行可行性研究、風(fēng)險(xiǎn)分析,通過后方可列入《合格外包公司名錄》。3.由檔案館數(shù)字化負(fù)責(zé)組建立合格外包公司檔案,收集、整理、匯總各個(gè)公司以往完成數(shù)字化數(shù)據(jù)。
(四)質(zhì)量保證協(xié)議的簽訂
確定外包公司后,檔案館數(shù)字化負(fù)責(zé)組與合格外包方簽訂《質(zhì)量保證協(xié)議書》,必要時(shí),檔案館數(shù)字化負(fù)責(zé)組成立質(zhì)量技術(shù)部對《質(zhì)量保證協(xié)議書》的充分性、完整性、適宜性進(jìn)行評審?!顿|(zhì)量保證協(xié)議書》一般包括以下內(nèi)容:對合格外包公司的基本質(zhì)量要求;驗(yàn)收數(shù)據(jù)質(zhì)量的具體要求;質(zhì)量責(zé)任要求;變更、異常時(shí)的管理;數(shù)據(jù)庫的交付管理等。
(五)由檔案部門與外包商共同組建第三方工作組
工作組由檔案部門數(shù)字化負(fù)責(zé)組工作人員與專業(yè)的檔案學(xué)、信息管理人員以及外包公司人員共同組成。負(fù)責(zé)數(shù)字化過程中的整體協(xié)調(diào)與質(zhì)量監(jiān)督工作。
與外包公司簽訂合同后,檔案數(shù)字化外包過程中涉及的人員管理、檔案安全、資金保障等的工作,檔案部門要根據(jù)具體情況制定出嚴(yán)格的制度、規(guī)范以及合理的操作程序。應(yīng)加強(qiáng)紙質(zhì)檔案數(shù)字化各環(huán)節(jié)中的安全保密管理機(jī)制,確保檔案原件和數(shù)字化檔案信息的安全。紙質(zhì)檔案數(shù)字化的各個(gè)環(huán)節(jié)均應(yīng)進(jìn)行詳細(xì)的登記,并及時(shí)整理、匯總,裝訂成冊,在數(shù)字化工作完成的同時(shí)建立起完整、規(guī)范的記錄。
(一)檔案部門應(yīng)要制訂出外包工作需要遵循的規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)
要根據(jù)《中央檔案館接收案卷級檔案質(zhì)量檢查辦法》《紙質(zhì)檔案數(shù)字化技術(shù)規(guī)范》等國家標(biāo)準(zhǔn)和相關(guān)地方標(biāo)準(zhǔn),制訂出檔案數(shù)據(jù)采集標(biāo)準(zhǔn)、著錄細(xì)則、加工流程等,以便外包單位有章可循、有法可依。
(二)建立第三方工作組審核機(jī)制
第三方工作組,是具備有檔案數(shù)字化業(yè)務(wù)指導(dǎo)能力的團(tuán)體或個(gè)人,一般是檔案行政業(yè)務(wù)人員或檔案學(xué)、信息管理方面的專業(yè)人員以及外包公司人員共同組成。他們可以對數(shù)字化過程采取定期和不定期抽查的方式進(jìn)行審核,對數(shù)字化工作進(jìn)行評估、召開會議、短期培訓(xùn)、對突發(fā)情況作出應(yīng)急處理、對存在的問題提出要求和解決辦法,并與檔案部門和外包商溝通共同協(xié)商解決。
(三)嚴(yán)格各項(xiàng)程序機(jī)制
對檔案的出入庫、檔案交接、外包工作人員出入、作息時(shí)間、工作注意事項(xiàng),進(jìn)行規(guī)定,建立檔案出入庫表單、工作量表單等,創(chuàng)造良好有序的工作環(huán)境。同時(shí),在工作開展前,提前準(zhǔn)備、檢測好各種軟硬件設(shè)備,如掃描儀、計(jì)算機(jī)、局域網(wǎng)等以及人員、資金的準(zhǔn)備,注意每一個(gè)細(xì)節(jié),避免各種突發(fā)狀況,影響工作進(jìn)度和質(zhì)量。
(四)制定合理的檔案數(shù)字化工作業(yè)務(wù)流程
檔案數(shù)字化業(yè)務(wù)流程是保證檔案數(shù)字化工作順利進(jìn)行的重要一環(huán),環(huán)節(jié)較多,環(huán)環(huán)相扣,不能顛倒,因此,制定合理的業(yè)務(wù)流程是檔案數(shù)字化的基礎(chǔ)。目前,許多單位在數(shù)字化加工流程中有比較好的經(jīng)驗(yàn)。③如中科院就引入項(xiàng)目管理的理念,明確工作流程和崗位職責(zé),設(shè)計(jì)了《中國科學(xué)院文書檔案提卷與還卷單》《檔案整理與數(shù)字化流程單》,對項(xiàng)目17個(gè)環(huán)節(jié)嚴(yán)格把關(guān),實(shí)現(xiàn)了項(xiàng)目流程的全程介入管理和全面細(xì)節(jié)管理。
驗(yàn)收工作由學(xué)校相關(guān)部門、檔案館數(shù)字化組、數(shù)字化質(zhì)量技術(shù)部共同組成數(shù)字化驗(yàn)收組。嚴(yán)格按照《質(zhì)量保證協(xié)議書》要求驗(yàn)收,并要具體對檔案數(shù)據(jù)的掃描方式、掃描色彩和格式、掃描分辨率和圖片存儲大小、圖像尺寸、圖像處理及質(zhì)量檢查、糾偏、去污處理、圖像拼接、錄入及核對機(jī)讀目錄、目錄錄入的準(zhǔn)確率、文件掃描質(zhì)量、掛接的正確率、破損文件的托裱修復(fù)、移交數(shù)據(jù)的完整性、檔案實(shí)體的完整性等內(nèi)容進(jìn)行認(rèn)真仔細(xì)的驗(yàn)收?,F(xiàn)場抽檢錄入全文掃描的質(zhì)量和數(shù)量,所有數(shù)字化指標(biāo)必須達(dá)到中華人民共和國檔案行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《紙質(zhì)檔案數(shù)字化技術(shù)規(guī)范》要求。④
全文數(shù)據(jù)庫完成驗(yàn)收后,外包公司在一定期限內(nèi)須提供定期和不定期的免費(fèi)服務(wù)和技術(shù)支持,對相關(guān)功能在檔案管理人員實(shí)踐磨合過程中產(chǎn)生的問題進(jìn)行修改和完善,對檔案或系統(tǒng)的數(shù)據(jù)進(jìn)行修改和備份。⑤
檔案數(shù)字化外包雖然存在一定的風(fēng)險(xiǎn),但它的效益是顯而易見的。數(shù)字化外包是檔案管理發(fā)展的新趨勢,能快速提高檔案質(zhì)量、擴(kuò)大檔案資源的利用途徑、增加檔案的安全性。而外包數(shù)據(jù)的質(zhì)量,不僅關(guān)系到整個(gè)檔案數(shù)據(jù)庫的利用,而且直接影響整個(gè)檔案館數(shù)字化建設(shè)的發(fā)展大局。因此,把握并實(shí)施好數(shù)據(jù)庫外包過程中的關(guān)鍵控制點(diǎn),做好事前、事中、事后的質(zhì)量控制,就能充分保證外包數(shù)據(jù)的質(zhì)量,防止和減少外包過程中差錯(cuò),確保檔案數(shù)據(jù)的質(zhì)量和效率,增強(qiáng)檔案館的核心競爭力。同時(shí)滿足檔案信息資源共享的需要,使檔案資源達(dá)到科學(xué)化、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化。
注釋:
①王學(xué)平.淺議我國檔案數(shù)字化建設(shè)實(shí)踐與發(fā)展策略[J].檔案學(xué)通訊,2011(6):16-18.
②鐘國文,童霞.提高檔案數(shù)字化外包質(zhì)量的策略探析[J].機(jī)電兵船檔案,2012(1):13-16.
③潘亞蘭,王蘭.中國科學(xué)院機(jī)關(guān)檔案整理與數(shù)字化項(xiàng)目介紹[J].中國檔案,2009(1):8-9.
④理明.談?wù)劶堎|(zhì)檔案數(shù)字化成果的接收[J].浙江檔案,2007(11):32-34.
⑤李云平,張紅霞.檔案信息化外包帶來的外部接入風(fēng)險(xiǎn)及防范[J].開封大學(xué)學(xué)報(bào),2004.