《巨型收音機(jī)》中的反諷藝術(shù)

○王斐華燕

（上海理工大學(xué)，上海 200093）

一、引言

約翰·契弗被認(rèn)為是20世紀(jì)美國(guó)最具影響力的短篇小說(shuō)作家，因其獨(dú)特的寫作手法榮獲眾多文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。在他的作品中，大多描繪了普通人民的日常生活。在契弗的短篇小說(shuō)中，他通常以城市郊區(qū)作為小說(shuō)背景，描繪美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的社會(huì)生活和精神面貌，意圖探索家庭中的道德和情感矛盾。因此，約翰·契弗又被認(rèn)為是“郊區(qū)的契訶夫”，他的作品也被認(rèn)為是美國(guó)20世紀(jì)的編年史。契弗堅(jiān)持不懈的創(chuàng)作精神和才華橫溢的寫作技巧吸引了許多讀者。

在《巨型收音機(jī)》中，作者為我們講述了一個(gè)關(guān)于有魔力的收音機(jī)的故事，這臺(tái)收音機(jī)里傳出來(lái)的并不是美妙的音樂(lè)，而是維斯考特夫婦鄰居家的爭(zhēng)吵、談話以及其他噪音?，F(xiàn)今，有很多人從原型文學(xué)批判、人物角色的道德淪陷以及生態(tài)意識(shí)等等方面研究《巨型收音機(jī)》。本文將從反諷藝術(shù)手法方面分析這篇小說(shuō)，旨在分析反諷對(duì)于其主題以及文學(xué)價(jià)值的重要影響。

二、反諷

反諷源于希臘喜劇角色Eiron，他經(jīng)常能夠戰(zhàn)勝自大的Alazon。在16世紀(jì)的時(shí)候，反諷作為一種修辭格進(jìn)入英國(guó)。亨利·福勒在《國(guó)王的英語(yǔ)》中運(yùn)用，反諷意味著表面意思和話語(yǔ)內(nèi)涵的意思不同。在19世紀(jì)，一位德國(guó)的文學(xué)評(píng)論家將反諷作為分析文學(xué)作品和批評(píng)的原理，為文學(xué)反諷理論在西方文學(xué)批評(píng)奠定了重要地位。起初，反諷理論只用于詩(shī)歌分析?，F(xiàn)在，它不再局限于一個(gè)領(lǐng)域，也用于其他文學(xué)領(lǐng)域。反諷還可以分成幾大類，其中包括言語(yǔ)反諷、戲劇反諷和情境反諷。本文意圖從言語(yǔ)反諷和情境反諷兩個(gè)方面分析《巨型收音機(jī)》。

1.言語(yǔ)反諷 根據(jù)維基百科，言語(yǔ)反諷即為說(shuō)話者話語(yǔ)的表面含義與想要表達(dá)的意思完全相反。言語(yǔ)反諷讓說(shuō)話者運(yùn)用詞語(yǔ)或者語(yǔ)法直接表達(dá)相反的含義。在小說(shuō)的第一段中，作者便將反諷藝術(shù)手法運(yùn)用得淋漓盡致。

《巨型收音機(jī)》的第一段是對(duì)于維斯考特夫婦的簡(jiǎn)介?！凹泛蛺?ài)琳住宅靠近郊區(qū)的一個(gè)公寓，他們希望有朝一日能夠搬到威斯特徹斯特郡。吉姆和愛(ài)琳結(jié)婚九年，有兩個(gè)小孩。根據(jù)一所大學(xué)的統(tǒng)計(jì)，他們的收入、身份和地位都已達(dá)到平均水平。在日常生活中，他們平均每年去10.3次劇院。和他們的朋友、鄰居不同，吉姆和愛(ài)琳喜歡聽(tīng)正統(tǒng)音樂(lè)，并且經(jīng)常去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)。從收音機(jī)里聽(tīng)音樂(lè)漸漸變成了他們的愛(ài)好?！保ㄕ浴毒扌褪找魴C(jī)》）

這一段簡(jiǎn)介看似官方報(bào)告，里面包含了確切的數(shù)據(jù)，運(yùn)用了嚴(yán)肅的語(yǔ)氣，這讓讀者初步了解了維斯考特夫婦以及美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的日常生活。他們的生活看似很舒適，但實(shí)際并不然。第一段提及的威斯特徹斯特郡是富裕的中產(chǎn)階級(jí)居住的地方。盡管吉姆和愛(ài)琳的收入達(dá)到了中產(chǎn)階級(jí)的平均水平，但是他們的生活水平相差甚遠(yuǎn)。

對(duì)吉姆和愛(ài)琳有了初步了解之后，讀者或許會(huì)認(rèn)為他們的生活和交際很讓人滿意。讀者還會(huì)認(rèn)為收音機(jī)會(huì)給他們帶來(lái)歡樂(lè)，他們理應(yīng)感到舒適和放松。然而隨著情節(jié)的發(fā)展，收音機(jī)截然不同的作用顯現(xiàn)出來(lái)，它變成了維斯考特夫婦日后爭(zhēng)吵的根源。更令人驚訝的是，收音機(jī)里面?zhèn)鞒鰜?lái)的竟然不是音樂(lè)，而是鄰居家激烈的爭(zhēng)吵、不可告人的秘密和丑聞。這些骯臟污穢的事情讓愛(ài)琳意識(shí)到自己周圍的生活是多么不和諧、多么骯臟。漸漸地，她變得沮喪，開(kāi)始懷疑自己的生活。愛(ài)琳身上發(fā)生的故事說(shuō)明美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的生活并不如表面那樣光鮮亮麗，而是無(wú)聊和虛偽的。

第一段生動(dòng)形象地描述了吉姆和愛(ài)琳?！皭?ài)琳討人喜歡，她有一個(gè)寬寬的額頭，歲月并沒(méi)有在上面留下任何痕跡。在寒冷的天氣，她經(jīng)常穿一件艾鼬毛皮大衣。而吉姆看上去要比實(shí)際年齡年輕許多，也很真誠(chéng)?！保ㄕ浴毒扌褪找魴C(jī)》）看起來(lái)他們幸福且富有。但是事實(shí)上，小說(shuō)的結(jié)尾吉姆也承認(rèn)自己已不再年輕，他還聲稱自己的工作并不像從前一樣平穩(wěn)，家中所剩的積蓄也不多。他承認(rèn)自己也經(jīng)常為錢煩惱，也努力想為家庭提供一個(gè)舒適的生活，但是這并不容易實(shí)現(xiàn)。在爭(zhēng)吵時(shí)，吉姆還抱怨愛(ài)琳不知道如何節(jié)省開(kāi)支。

綜上所述，作者在小說(shuō)第一段運(yùn)用了言語(yǔ)反諷藝術(shù)手法。作者意圖告訴讀者吉姆和愛(ài)琳的日常生活并不像看起來(lái)那么幸福安穩(wěn)。第一段的描述和現(xiàn)實(shí)情況是背離的。

2.情境反諷 在《巨型收音機(jī)》中，作者不僅運(yùn)用了言語(yǔ)反諷，也運(yùn)用了情境反諷。情境反諷是一個(gè)相對(duì)新穎的術(shù)語(yǔ)，指在特定的情況下，期望的結(jié)果與實(shí)際結(jié)局之間存在的矛盾。

作為小說(shuō)的主題物件，收音機(jī)作為線索將所有故事連在一起。當(dāng)舊收音機(jī)已經(jīng)無(wú)法使用時(shí)，吉姆決定為愛(ài)琳買一臺(tái)新的。愛(ài)琳本來(lái)對(duì)這件事很高興，就是這臺(tái)新的收音機(jī)卻讓愛(ài)琳倍感緊張。當(dāng)她打開(kāi)包裝盒，她被收音機(jī)的丑貌震驚。這臺(tái)收音機(jī)看起來(lái)就像不祥之物，像一位冒昧的入侵者。當(dāng)打開(kāi)按鈕的時(shí)候，它甚至?xí)懦隽钊撕ε碌木G光。更糟糕的是，這臺(tái)收音機(jī)變成了愛(ài)琳偷聽(tīng)鄰居家私事的工具。日復(fù)一日，愛(ài)琳沉迷于此。在了解了身邊朋友和鄰居的秘密后，愛(ài)琳整個(gè)人變得多疑，對(duì)他人的態(tài)度也有極大的轉(zhuǎn)變。當(dāng)和朋友外出時(shí)，她常常在猜疑別人此刻在想什么，還拒絕和朋友一起逛街。此外，她還常常打斷別人說(shuō)話。吉姆對(duì)愛(ài)琳的粗魯和低落感到陌生。這也暗示了他們之間的沖突。這個(gè)新的收音機(jī)本應(yīng)該成為促進(jìn)他們感情的紐帶，滿足他們共同的樂(lè)趣，但是，它暴露了弱點(diǎn)，挑起了爭(zhēng)吵。最終，這臺(tái)收音機(jī)讓吉姆和愛(ài)琳的感情產(chǎn)生裂痕。

就像普通家庭一樣，吉姆和愛(ài)琳努力讓自己的生活幸福舒適。吉姆為了讓愛(ài)琳高興，為她買了新的收音機(jī)，愛(ài)琳也很細(xì)心照顧孩子。但是，小說(shuō)中的一些細(xì)節(jié)告訴讀者他們的生活中深藏著許多沖突。一天，吉姆回到家，他很疲憊。在吃晚飯的時(shí)候，吉姆和愛(ài)琳都保持沉默。因此，愛(ài)琳的注意力從食物轉(zhuǎn)移到其他地方，最后到收音機(jī)上。不難看出，吉姆對(duì)愛(ài)琳漠不關(guān)心。他們不關(guān)心彼此的感覺(jué)和想法，更不要說(shuō)排解對(duì)方的疲憊和寂寞。在小說(shuō)的結(jié)尾，吉姆和愛(ài)琳的爭(zhēng)吵終于爆發(fā)了。吉姆責(zé)備愛(ài)琳偷走了她媽媽的珠寶首飾和妹妹的錢財(cái)，承認(rèn)自己忍受不了愛(ài)琳的行為。吉姆為妻子的行為和態(tài)度感到羞恥。實(shí)際上，他們的生活就像普通家庭一樣，并沒(méi)有表面看上去那么美滿。

三、總結(jié)

《巨型收音機(jī)》并沒(méi)有離奇的情節(jié)，僅僅只是兩個(gè)普通人的普通故事。作者為讀者生動(dòng)地描繪了美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的日常生活。在這部短篇小說(shuō)中，作者運(yùn)用了多種反諷藝術(shù)手法凸顯小說(shuō)的主題，讓讀者更深層地理解這部小說(shuō)。

[1]杜榮芳，劉露營(yíng).《巨型收音機(jī)》中的反諷藝術(shù)[J].重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)，2008（3）.

[2]李慧雪，張明林.《巨型收音機(jī)》中的反諷藝術(shù)[J].現(xiàn)代語(yǔ)文（文學(xué)研究），2010（7）.

[3]楊群雁.《巨型收音機(jī)》里人物的道德墮落[J].廣西大學(xué)梧州分校學(xué)報(bào)，2005（1）.