“某”與“某某”、“某某某”對比研究

○廖存希

（華中師范大學 文學院，湖北 武漢 430079）

一、引言

“某”最早的定義出現(xiàn)在《高等國文法》（楊樹達，1920），楊先生將“某”定性為指示代名詞，指稱屬性為虛指①?！冬F(xiàn)代漢語》（邢福義、汪國勝，2011）定義“某”為不定指示代詞②?！冬F(xiàn)代漢語詞典（第六版）》對“某”的疊式“某某”做了解釋：“某”有時可疊用，如：某某人丨某某學校③。《現(xiàn)代漢語八百詞》（呂叔湘，1996）對“某”解釋最詳細：[指]不單用，主要做修飾語或放在姓氏后，多用于書面④。呂先生還對“某”的句法進行了總結。并對其做修飾語和姓氏時的用法進行了簡單的歸納。

“某”的研究成果不多，主要有吉林大學碩士學位論文《說“某”》（王也，2012）、《“某”與“某某”》（常娜，2008）、《說“某某”》（白雁，2007）。對“某”及其疊式的研究較少，對比研究成果很少。李宇明先生（1996）曾指出“不同詞語的重疊、詞語的不同重疊方式、重疊式出現(xiàn)的不同的句法位置，都會帶來表量的各種差異和由此產生的其他方面的差異”。我們認為對“某”與其疊式的用法進行全面分析有很大的價值。

我們以呂叔湘先生對“某”的定義為研究基點，借鑒了前人的部分研究方法，將北京大學漢語語言研究中心現(xiàn)代漢語語料庫的語料和較少的內省式語料作為語料來源，對“某”與其疊式進行比較分析。語料庫中關于“某”的詞條有69500余條，“某某”有1500余條，“某某某”有70余條，“某某某某”有4條，“某某某某某”只有1條。因此我們主要對現(xiàn)代漢語中的“某”與“某某”、“某某某”的稱代與指別、修飾與單用、與姓連用等方面進行對比探究。

二、語義：稱代與指別

《說“某某”》認為“某”通常用來指稱不確定的人或事物，有時用來指稱確定的人[1]?！澳场弊鳛橹甘敬~，既可表指別，也可表稱代；指別和稱代分別有實指、泛指，實代和泛代的意義。我們根據收集的語料，總結“某”和“某某”、“某某某”在實指、泛指，實代、泛代上的使用情況分布如下：

?

從表中可看出，“某”與“某某”和“某某某”都能表指別和表稱代?！澳场敝饕糜谥竸e中泛指，“某某”和“某某某”主要用于稱代中的實代。如：

（1）他把賀龍移到陜西[某處]。 （《周恩來傳》）

（2）有些人想幫我僅僅因為他們想得到[某種好處]。

（《姚明：我的世界我的夢》）

（3）造成返祖現(xiàn)象的原因，是[某些人]的基因控制出了問題。 （《中國兒童百科全書》）

（4）于是親自偵查，終于查明是[某土豪]為了強搶婦女，謀殺了一個無辜的莊稼漢。 （《中國兒童百科全書》）

（1）中的“某處”是歷史事實，是實指；（2）中的“某種好處”是泛指；（3）中的“某些人”是泛代，不確定是具體的哪些人；（4）中的“某土豪”是特指的一個人，文中并沒有明確說出該土豪的姓名。又如：

（5）據已查獲的嫌疑人天津市待業(yè)青年［杜某］、戴［某某］和山西省忻州市待業(yè)青年李某某的交代，他們手中并無考題。 （新華社2004年新聞稿）

（6）他們在招聘啟事上寫著“［某某劇組］招男女主角各一名、配角若干名”。 （《中國北漂藝人生存實錄》）

（7）例如，一向不受歡迎的工作沒有人愿意做，下令說：“［某某］馬上開始做”，要比向他解釋為什么要他做好。

（《哈佛經理管理方法與技巧》）

（8）“你是不是有張支票在［某某人］手中，被黑吃黑吞掉？我們可以替你討回來。盡管放心！”

（《哈佛經理弊病診治》）

（5）中的“李某某”是實代，出現(xiàn)在新聞報道中的人物，為了保護當事人，會常用“某某”代替真實姓名?！澳场币灿羞@樣的用法，“杜某”是單字名，“戴某某”是雙字名。（6）中的“某某劇組”是實指；（7）中的“某某”是泛代，舉事例時常用；（8）中的“某某人”是特指有支票的某人，是實代。

（9）“我與某某、［某某某先生］仍常聯(lián)系，他們永遠是我心中的兄長。” （《1994年報刊精選》）

（10）由此想到一些非常著名的古跡上的一些“［某某某］到此一游”、“［某某某敬題］”之類的亂寫亂畫。

（《人民日報》，1996）

（11）好在他們身后的大旗寫著“［某某某］公館”的字樣。

（《1994年報刊精選》）

（12）我猜他現(xiàn)在應該在［某某某飯館］吃飯。

（9）中的“某某某先生”是實代；（10）中的“某某某到此一游”是泛代，用于舉例；（11）中的“某某某公館”是例句所在的文中真實存在的地方，是實指；（12）中的“某某某飯館”是表猜測，不確定，是泛指。

三、句法：修飾與單用

在句法上，“某”和“某某”都可做修飾語，都可后置于姓氏，不過這兩種位置上的“某”和“某某”不相同，且“某某”比“某”的句法要靈活得多，還可以自由地充當其他句法成分[2]。我們認為“某”不能單用，只能做修飾語，與其他成分搭配使用，而“某某”、“某某某”能夠靈活地單用，充當句子的主語、賓語、定語、同位語、呼應語和部分的謂語。

?

我們發(fā)現(xiàn)“某”只能做修飾語，“某某”、“某某某”可做修飾語，也可單用，且從“某某”到“某某某”單用的比例變大，做修飾語的比例越來越小。

（13）小唐得令，當即買了張飛往上海的機票，說是上海有個［某某某］，挺合適，應會演戲，云云。（《話說王姬》）

（14）人們有時候說，經歷某件事情，［某某］好像變了一個人似的。（《完美大學必修課》）

（15）要是有人向你說［某某人］的短處的時候，你唯一的辦法是聽了就算了，不可做傳聲筒。（《哈佛經理知識修養(yǎng)》）

（13）和（14）是單用，（15）是“某某”做修飾語。（13）“某某某”是做句子的賓語，（14）“某某”是句子的主語。我們根據收集的語料，分別對“某”與“某某”、“某某某”做修飾語和單用的情況進行了數據對比分析。

（一）修飾

“某”只能做修飾語，不能說“我是某”，可以說“我是某某”、“我是某某某”。對于“某”做修飾語時的各類情況，前人已做了全面的研究，但是我們發(fā)現(xiàn)存在少數例子的“某+量被遺漏了，前人未關注特殊類“N+某+N”和表示復數的“某些”的用法。而對于“某某”、“某某”做修飾語時的各類情況還沒有學者進行過統(tǒng)計歸納。

?

我們發(fā)現(xiàn)①“某+數+名”在“某”的各類句法搭配中，出現(xiàn)頻率最高，其次是“某+量+名”；②“某某”做修飾語時，與姓氏的搭配出現(xiàn)頻率最高；③“某某”和“某某某”能與助詞“的”搭配，而“某”不能；④“某”、“某某”和“某某某”都能夠與名詞搭配使用?！澳场鳖愋洼^多，有8類?！靶帐?某”、“N+某+N”、“某數+量”和“某+量”4類出現(xiàn)頻率不高。

1.名詞、名詞性短語

“某”、“某某”和“某某某”都能與名詞、名詞短語搭配使用。根據《現(xiàn)代漢語》（邢福義、汪國勝，2011），我們將名詞分為三類：人物名詞、實地名詞和方位詞[3]。我們通過語料分析發(fā)現(xiàn)三者與名詞搭配主要集中在人物名詞和實地名詞兩類：

?

我們發(fā)現(xiàn)①“某”、“某某”、“某某某”與名詞和名詞性短語搭配時，以與名詞搭配為主。其中，人物名詞占多數，除“某+量+名詞”以時地名詞為主；②與名詞性短語搭配時，主要有偏正、并列兩種結構，以偏正結構為主；③“某”與名詞和名詞短語搭配時，“某+量+名”所占比例大。

（16）現(xiàn)實的問題有破壞“文化大革命”，執(zhí)行［某某某錯誤路線］，惡毒攻擊某某某，等等。 （《歷史的天空》）

（17）比如，我們要到［某某地方］去，但卻未付諸任何行動。 （《佛法修正心要》）

（18）它是由螞蟻［某一器官或組織］分泌到體外的一類化學物質。 （《中國兒童百科全書》）

（16）中“某某某”是修飾偏正短語，“錯誤路線”是定中結構；（17）中“某某”修飾的是時地名詞“地方”；（18）“器官或組織”是并列的關系，都受“某”的修飾。

《現(xiàn)代漢語八百詞》認為“某”指人或團體、機構時，可以重疊。其實“某某”、“某某某”可以修飾的名詞不限于這些。只要是那些有名詞可以稱呼的人或事物，一般都可以用“某某”修飾，如“某某文化”、“某某商品”[2]。只要是那些有名詞可以稱呼的事物，一般都可以用“某某某”稱呼，如“某某某車站”、“某某某飯館”等。

在“某”與名詞和名詞短語搭配的數據分析中，我們發(fā)現(xiàn)“某+數+名”是一類特殊現(xiàn)象，有單復數之分，且復數遠遠大于單數。如“某些”的用法，“某一”、“某幾”。

（1）某+數+名

（19）在感情最脆弱的[某一時刻]，我會像當初渴望成功那樣，強烈地渴望著得到一份真情。

（《中國北漂藝人生存實錄》）

（20）我們常常看到在寒風凜冽的街頭，[某一個自由的手提琴手或長笛手又或是豎琴手]旁若無人、無憂無慮地沉浸在音樂中。 （《中國北漂藝人生存實錄》）

（21）但在[某些特殊天氣]條件下，有時能看到四五條彩虹。 （《中國兒童百科全書》）

（19）是“某+單數+時地名詞”；（20）是“某+單數+量詞+并列結構的名詞性短語”；（21）是“某+復數+偏正結構的名詞性短語”。其中（19）和（21）屬于“某+數+名”一類，（20）屬于“某+數+量+名”。

《現(xiàn)代漢語八百詞》認為“某”后的數限于“一、幾”，其實“某”后的數有時可以是“兩”[2]。我們統(tǒng)計分析發(fā)現(xiàn)，某些與名詞或名詞性短語搭配占到了“某+數+名”形式的73.07%?？梢姟澳?數+名”的復數形式主要是以“某些”為標志。同時我們發(fā)現(xiàn)：①“某”還能前置于兩個或兩個以上的并列詞語而對它們分別加以修飾[2]；②兩個表示一段時間的“某+數+時間名詞”連用。如：

（22）[某年月日]，我們幾個在北邊花園里舉行稚翠的葬儀和祭典。 （《稚翠和她情人的故事》）

（23）這不是[某一時某一地]的問題，而是個全國甚至世界性的問題。 （《中國北漂藝人生存實錄》）

（2）N+某+部

“N+某+部”這類較為特殊，將其單獨列為一類是因為“某”必須與前后名詞搭配使用才能表達完整的意思。我們只找到3例：解放軍某部、沈陽部隊工程兵某部、工程兵某部。

（24）他原是中國人民解放軍沈陽部隊工程兵某部運輸連連長。 （《中國兒童百科全書》）

若單是說“某部”是很難理解整句話的意思，因為“部”具有名詞和量詞兩種詞性，所以需要在“某部”前面加上限定名詞，才能表達完整的意思。

2.助詞“的”

語料顯示，“某某”、“某某某”能與助詞“的”連用，“某的”是不成立的。

（25）“之”如果作領格用，當“他的”、“［某某］的”講，則不是雙賓結構。（《語言學論文》）

（26）這不是我的，這是［某某某的］。

（25）、（26）中的“某某的”和“某某某的”是與助詞“的”連用表示完整的意思。這里相當于“某某”和“某某某”做了句子的賓語，只是賓語可以省略。再如：

（27）有的自稱為橫行江淮間的某某某，有的打著殺人如麻的［某某某的］旗號。

（27）中的“某某某”與“的”連用時，是修飾“旗號”，是做句子的賓語。因此，我們認為“某某”與“某某某”與助詞“的”連用，主要是做句子的定語成分?！澳衬场迸c“某某某”的定語我們也將在下文進行討論。

3.某+量

前人并未將“數+量”單獨作為“某”做修飾語的情況。我們找到的語料只有2例，但我們認為應該另歸為一類。

（28）只要在［某次］取后分別留下8、12、20……根根火柴，就一定能獲勝。 （《中國兒童百科全書》）

（29）你再找找，反正就是那一摞書里的［某本］。

（28）、（29）中的“某次”、“某本”在句中充當獨立成分。

（二）單用

《說“某”》將代詞的重疊看作一個連續(xù)統(tǒng)，該連續(xù)統(tǒng)的兩端分別是語用重疊和句法重疊，它認為“某某”是該連續(xù)統(tǒng)中的非典型重疊現(xiàn)象[5]。我們贊同這種觀點，“某”不能在句中單獨做句子的主語或賓語，必須通過重疊，才能獲得此語法功能。根據語料顯示，重疊式的句法分布如下：

?

從表格中，我們可以得知：①“某某某”單用的比例高達93.1%；②“某某”可做外位語和謂語，“某某某”不能做呼應語和謂語；③“某某”和“某某某”不能做狀語、補語。

1.主語、賓語

“某某”和“某某某”都能做句子的主語和賓語，“某某”和“某某某”做主語時，前面沒有定語修飾。

（30）但可以說：［某某］想出國、［某某］是處長、他偏愛［某某］、做過檢討的是某某。 （《語言學論文》）

（31）馬爾克斯的《百年孤獨》的句式，［某某某］多年以后想到了什么。 （《百家講壇：走向文化的多元化生》）

（32）喲，先生你好，非常高興地見到你，介紹一下，這個是我太太，她叫［某某某］。

（《百家講壇：金正昆談禮儀之人際交往法則（下）》）

（30）中的“某某”既做主語也做賓語；（31）中的“某某某”在句中充當的是主語；（32）中的“某某某”在句中做賓語。

2.謂語

“某某”做謂語的例子很少，我們收集到的語料中有5條關于重疊式“某某”做謂語的句子。

（33）你們這些人，別再［某某］的了，人家如今已有了名分了。

（34）別整天［某某某某］的，難道人家是傻子，聽不出你的意思。

（35）當面叫得真好聽，轉過就某某的，合著我的名字叫出來會爛了你們的嘴？

盡管（33）、（34）、（35）中“某某”是做謂語，但是也是要與助詞“的”連用才能表達完整的意思，即使句子成立。

3.同位語

同位語就是一個名詞（或其他形式）對另一個名詞或代詞進行修飾、限定或說明，同位語與被它限定的詞的格要一致，并常常緊挨在一起?！澳衬场迸c“某某某”都能做同位語，“某某某”常做同位語。

（36）但是克雷文認為，有些人所說的“［某某殘疾人選手］像健全運動員”這句話的表達方式并不準切。

（新華社2004年新聞稿）

（37）學生犯了大錯。就在教務處外面的公告欄里貼出一張布告：［學生某某某］，犯了什么過錯著即開除學籍。

（《故人往事》）

（36）中的“某某”與“殘疾人選手”是同位的關系；（37）中的“學生”與“某某某”也是同位的關系。

4.定語

相對于“某某”做定語的情況，“某某某”做定語的情況很多。如：

（38）這個世界上再也沒有人知道在［某某某］陸軍醫(yī)院里還有這么一個前中國人民解放軍某軍的第一副政治委員。

（《歷史的天空》）

（39）在印度報紙上，幾乎每天都有［某某明星］加入兩大黨派之一的消息。 （《新華社2004年新聞稿》）

（38）中的“某某某”做修飾陸軍醫(yī)院的定語，（39）中“某某”做明星的定語。

5.呼應語

表示稱呼、招呼或應答的呼應語，屬于獨立語。結構上不與別的成分發(fā)生關系，位置上既可以置于句首，也可以置于句末，還可以插在句中[3]。通過語料，我們發(fā)現(xiàn)“某某”能做呼應語和外位語，而沒有檢索到“某某某”做外位語的情況，只有1例“某某某某”做外位語的情況。

（40）古代在喝酒的時候，如果要罰對方飲酒，只能說“飲”［某某］或“浮”［某某］。 （《中國古代文化史》）

（41）某某某，我想對你說。

（40）、（41）都是表示對人的稱呼。

四、與“姓”連用

“某”和“某某”能置于姓之后，組成“姓+某”、“姓+某某”的形式，但“某某某”很少出現(xiàn)這種情況，即使一個人的姓名是四字或四字以上，人們也不習慣叫“姓+某某某”。

1.姓+某

“姓+某”可以用來自稱、對稱和他稱，因此能表達不同的內涵[5]。如：

（42）［鄭某］明知道把毒藥放在別人的豬槽里會把豬毒死。

（《中國兒童百科全書》）

（43）你這是什么意思！我［鄭某］一向說話算話。

（44）感謝老板給我機會，［鄭某］一定改過自新。

（45）你［鄭某］不就是一個富二代嘛，有什么好傲嬌的呀！

（42）是他稱，一般用于新聞報道和文學作品中，出于保密或者不便的原因，故意不使用明確指稱，只是其姓，表達婉轉含蓄的含義。（43）和（44）是自稱，但表達的說話人的情緒完全不同。（43）中說話人出于不滿的心理，用“我”和“鄭某來表達強烈的不滿。（44）用“鄭某”和古漢語中的意義相近表達的是說話人的謙虛。（45）中說話人明明知道聽話人的姓名，卻用“鄭某”，以此表達說話人強烈的不屑、厭惡與氣憤的情感。

2.姓+某某

“姓+某某”是在“某某”做修飾語時做主要的用法，它多用于新聞報道，但也不排除說話人知道姓名故意為之，以達到充分表達自己的情感的效果。

（46）我是［李某某］，那天我不該打小弟弟。

（《央視新聞：重慶摔童女孩父親公開女兒道歉信》）

（47）［李某某］強奸案事發(fā)酒吧負有首要責任。

（48）這都是我的錯？你［李某某］就沒有責任！

（46）中“李某某”用于自稱，主要是由于新聞媒體保護未成年人的隱私；（47）中的“李某某”也是如此；（48）中的“李某某”和（44）中“鄭某”表達的意思相近，只是“某某”與“某”一個表示雙字名，一個表示單字名。

“某”與“某某”還能與“人”搭配，如“某人”、“某某人”，而“某某某”不能?！澳场边€可以與姓、人同時搭配使用，即“姓+某+人”，而“某某”不行，或者“姓+某某”或者“某某人”?！靶?某+人”也含自稱、對稱、他稱，可以表達說話人不同的情感。如（48）中的“李某某”可換成“李某人”而（46）中的“李某某”不能換成“李某人”，因為用“李某人”自指時說話人帶有強烈的主觀情緒，使用的時候要分場合。如（51）用“王某人”表達說話者情緒高昂，語氣堅決的態(tài)度。

（49）我是［某某人］？還需要你幫忙？

（50）我們班［某某人］總是上課玩手機，我就不點名了希望他能改過來。

（51）足下冒出生入死的大險來送信，這份云天高義，不獨我［王某人］一個人，杭州全城的文武軍民，無不感激。

（《紅頂商人胡雪巖》）

（49）表達了說話者的高傲和不屑；（50）通過違反語言的準確性原則，保護別人的隱私?！澳衬衬场笨梢詥斡么溉嗣纾?1）。

五、結語

通過大量語料的對比分析，我們得出以下幾個結論：①“某”與“某某”和“某某某”都既能表指別，又能表稱代?！澳持饕糜谥竸e中泛指，“某某”和“某某某”主要用于稱代中的實代；②我們發(fā)現(xiàn)“某”只能做修飾語，“某某”、“某某某”可做修飾語，也可單用，且從“某某”到“某某某”單用的比例變大做修飾語的比例越來越小；③“某+數+名”在“某”的各類句法搭配中，出現(xiàn)頻率最高；“某某”做修飾語時，與姓氏的搭配出現(xiàn)頻率最高；“某某”和“某某某”能與助詞“的”搭配，而“某”不能；④“某”、“某某”、“某某某”與名詞和名詞性短語搭配時，以與名詞搭配為主。其中，人物名詞占多數；與名詞性短語搭配時，主要有偏正、并列兩種結構，以偏正結構為主；⑤“某某”和“某某某”不能做狀語、補語；“某某”可做外位語和謂語，“某某某”不能做呼應語和謂語；⑥“某”和“某某”能置于姓之后，組成“姓+某”、“姓+某某”的形式，用于自稱、對稱和他稱，表達不同的內涵。

【

[1]白雁.說“某某”[J].高等函數學報（哲學社會科學版），2007（2）.

[2]常娜.“某”與“某某”[J].現(xiàn)代語文，2008（11）.

[3]邢福義，汪國勝.現(xiàn)代漢語（第二版）[M].華中師范大學出版社，2011.

[4]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].商務印書館，1996.

[5]王也.說“某”[D].吉林大學碩士學位論文，2012（04）.