○ 張醒
(遼寧警官高等??茖W(xué)校 基礎(chǔ)部語文教研室,遼寧 大連 116036)
語句表達要通順,這是消極修辭的一條基本要求。這一基本要求不僅包含語法要求修辭要求,也包含著邏輯要求。下面具體分析句子運用的邏輯問題。
1. 結(jié)構(gòu)完整,斷定明確。命題都是表達判斷的語句。句子的結(jié)構(gòu)完整,命題所表達的判斷的意思才容易被人了解。因此,句子的結(jié)構(gòu)完整是命題斷定明確的必要條件。例如:
(1)該廠勇于革新的精神,全市企業(yè)都佩服他們。
上例句“該廠勇于革新的精神”之后缺少謂語,缺少斷定主項的謂語,因而斷定不明確,影響了語言表達的通順。
2. 成分搭配,斷定相稱。表達性質(zhì)判斷、關(guān)系判斷的語句,句子成分之間必須搭配得當,否則就不能做到斷定相稱。例如:
(2)我們還參觀了長橋大隊自行解決飼料問題的經(jīng)驗。
這句話主語謂語句法不搭配,性質(zhì)判斷的主謂項之間不相稱。例句(2)的基本結(jié)構(gòu)是“我們…參觀了…經(jīng)驗?!睆恼Z句角度來看,是謂賓成分不搭配,而從邏輯來看,前后項關(guān)系斷定不相稱。這樣的句子表達的判斷都屬于斷定不相稱,句子自然不會通順。
3. 句構(gòu)單一,斷定同一。不能在同一句子中將兩種不同句式混在一起,去表達一個判斷,也不允許將兩句話硬連成一句,去表達兩個判斷。因為這樣的作法都違反同一律,而且影響判斷的斷定同一。例如:
(3)它是把事件的結(jié)局先寫出來,然后再按時間的順序敘述事件發(fā)生、發(fā)展的經(jīng)過叫倒敘。
例句(3)是把“它是…經(jīng)過”和“把…叫倒敘”硬連在一塊,屬“前后牽連”語義不清。這兩種錯誤的表達方式,都不符合思維基本規(guī)律的要求,違反了斷定同一。
4. 連詞相應(yīng),符合邏輯。復(fù)合判斷的肢判斷之間都存在一定的邏輯聯(lián)系,而這些邏輯關(guān)系常常是借助于相應(yīng)的邏輯聯(lián)項來表達的。這些關(guān)聯(lián)詞語的運用必須符合語法、符合邏輯,否則句子就不可能恰當?shù)乇磉_判斷。例如:
(4)只要開展批評與自我批評,因此團結(jié)一定能搞好。
例句的前連詞“只要”是條件復(fù)句的關(guān)聯(lián)詞語,而它的后聯(lián)詞“因此”卻是因果復(fù)句的關(guān)聯(lián)詞語,在語法上是不通的。而從邏輯的角度來分析,這是假言判斷,語句中沒有推論特征,因此這句話在邏輯上也是不通的。
5. 合乎語序,限定得位。有些民族語言中,語序不是重要的語法手段,因而語序不同往往不影響語義的表現(xiàn)??墒窃谟行┟褡逭Z言中,特別是漢語中,語序是重要的語法手段。如語序不對,就會影響意思的表達。這種情況較多地發(fā)生在定語狀語的語序上,而從邏輯的角度來看,往往限定不得位。
(5)中國人民具有豐富戰(zhàn)勝各種困難的經(jīng)驗。
例(5)之中豐富一詞是修飾成分,應(yīng)該把它放在中心詞“經(jīng)驗”緊前的位置上,但是此句卻將它放到了戰(zhàn)勝各種困難的前面,這就造成定語語序不當,即限定不得位。這違反邏輯要求的。
思維內(nèi)容正確的表達必須具有正確的邏輯形式與正確的語言形式,也就是說,正確的邏輯形式必須與正確的語言形式相統(tǒng)一。在較多的情況下,邏輯錯誤往往會引起語言錯誤,而語言錯誤往往包含著邏輯錯誤。但是邏輯與語言畢竟屬于兩個范疇,我們不能輕率地將這兩方面的錯誤混為一談。邏輯錯誤與語言錯誤的關(guān)系,可以分為以下三種情況:
1. 邏輯有錯,言語有錯。大多的情況是,語句運用中包含邏輯錯誤,而言語表達也存在錯誤。在復(fù)句關(guān)聯(lián)詞語的運用問題上,這種情況表現(xiàn)的比較突出。例如:
(6)理論脫離實際的人是官僚主義壞作風。
(7)因為作者沒有很好掌握主題,單憑主觀想象,加入了許多不必要的情節(jié)和人物,反而大大地削弱了作品的思想性和藝術(shù)性。
句(6)中主語“人”不可能是什么作風,而“理論脫離實際才是作風。句(6)這種主賓搭配不當?shù)腻e誤,也是性質(zhì)判斷主謂項不相稱的邏輯錯誤。上例(7)中因為表示原因,反而表示遞進,在語法上是不搭配的,而在邏輯上將聯(lián)言聯(lián)項當作推論聯(lián)結(jié)詞來用了。這兩句都屬于“邏輯有誤,言語有錯”的情況。
2. 邏輯有誤,言語不錯。有些情況,言語中包含邏輯錯誤,但是從語言規(guī)律、規(guī)則來看,并沒有明顯錯誤。這種情況表現(xiàn)在推論上比較突出。例如:
(8)有些大夫不是女同志,所以有些女同志不是大夫。
(9)凡是共產(chǎn)黨員都應(yīng)當遵紀守法,我不是共產(chǎn)黨員;所以,我不必遵紀守法。
例句(8)是一個錯誤換位,它違反特稱否定判斷不能換位要求。但是,這句話在語法、修辭方面沒有錯誤。句(9)是一個錯誤的三段論,它違反了大項外延不當擴大的邏輯錯誤要求。但是,這句話在語法、修辭方面也沒有錯誤。句(8)(9)都屬于“邏輯有誤,言語不錯”的情況。
3. 邏輯不誤,言語有錯。言語有錯,但其中沒有明顯的邏輯錯誤,這種情況較少。例如:
(10)不管當?shù)貧夂驐l件極端不利,探險隊員終于勝利完成了自己的任務(wù)。
(11)我們二年級的同學(xué),在上課的時候,一般地說,我們都能認真聽講,遵守課堂紀律。
例句(10)不管這個連詞要帶疑問性或選擇性的分句。如果說者將極端一詞換為怎樣一詞就好了。但是這句話主要是犯了語法錯誤,在邏輯上沒有大問題。例句(11)中的第二個我們應(yīng)當刪除。否則,從語法與修辭的角度看,會犯主語多余的錯誤,但在邏輯上這句話沒有問題。這種錯誤主要還是語法問題,而不是邏輯問題。
對于一個錯誤表達的糾正,往往要從邏輯與語言兩方面入手;但是邏輯錯誤與語言運用錯誤不是等同的。因此區(qū)別邏輯錯誤與語言運用錯誤,對于 修辭有著積極作用。
【參考文獻】
[1]袁野,孫仁生,邵龍青.語言邏輯[M].大連理工大學(xué)出版社,1990.
[2]劉漢民.邏輯與語言運用藝術(shù)[M].貴州人民出版社,1998.
[3]譚大容.演講、論辯與邏輯[M].重慶大學(xué)出版社,1987.
[4]吳格明.邏輯與批判性思維[M].語文出版社,2003.
[5]林定夷.科學(xué)邏輯與科學(xué)方法論[M].社會科學(xué)文獻出版社,1997.