愛無限

Karan Madhok

每個賽季開始之前，媒體都會針對全聯盟30支球隊的總經理進行一份全面的問卷調查，內容包括哪支球隊最有可能拿下本賽季總冠軍、誰最有可能獲得MVP、每個位置的最優(yōu)秀球員是誰、進步最大的球隊，等等。問卷中一個稍微尷尬的問題是，“哪名球員能夠最大幅度地挖掘自身有限的潛力？”這個問題之所以尷尬在于，在表彰這名球員之前，必須先明確他的潛力有限。連續(xù)三年，這個“獎項”的得主都是明尼蘇達森林狼隊的凱文·勒夫。

在自己的推特上，勒夫對于NBA總經理們對自己的評價一笑了之，他不覺得這是對自己的否定，也不認為是對自己的肯定。但是他的反應如同揭開了裝滿蟲子的瓶子的瓶蓋，引發(fā)了更復雜的問題：究竟什么是“自身的潛力”？什么是天賦？

兩年前，凱文·勒夫駛上了NBA超級明星的快車道，成為了聯盟中最好的大前鋒之一，錘煉了將聯盟籃板王和三分王頭銜融為一體的獨門絕技。但是上個賽季，他接連兩次手部骨折，錯過了64場比賽，勒夫的上升勢頭中止了。由此，他又一次當選了“最大幅度地挖掘自身有限的潛力球員”。

本賽季開始之后，勒夫有著創(chuàng)造歷史紀錄的表現，上個賽季傷病纏身的記憶馬上就被公眾淡忘了：在本賽季開始的前9場比賽之后，勒夫的統(tǒng)計是場均拿下27.1分、14.2籃板、命中2.3三分球。他成為了NBA歷史上第一名球員在9場比賽之后拿下240分、125籃板和45助攻。在11月結束之后，勒夫占據著聯盟籃板球統(tǒng)計榜首，同時他在“上場效率”的統(tǒng)計中，也名列聯盟前5位。

拿下驚人的統(tǒng)計數字對于勒夫從來都不是挑戰(zhàn)。他曾經在一場比賽中拿下31分和31籃板（該場比賽是2010年11月12日森林狼和紐約尼克斯隊的比賽。他是NBA歷史上第19位拿下單場“30-30”的球員。同時他的單場31籃板也是森林狼隊史紀錄。也是查爾斯·巴克利在1996年單場拿下33籃板之后，NBA第一位單場拿下30籃板的球員。NBA上一次單場“30-30”的表現還要追溯到1982年的摩西·馬龍。譯者注）。此外，勒夫還取得了連續(xù)53場比賽兩雙，這是NBA和ABA合并之后的歷史紀錄。

盡管有如此驚人的表現，勒夫仍然沒有得到公正的評價。能夠連續(xù)53場比賽拿下兩雙，怎么仍然是“自身有限的潛力”？我們或許可以把勒夫的成就歸因于刻苦訓練，但是他每天晚上都有不錯的表現，絕不是一個“自身有限的潛力”的球員能夠完成的。當然了，比速度，勒夫比不上約翰·沃爾；比力量，他不及德懷特·霍華德；比彈跳，他無法媲美布雷克·格里芬；比全面的身體素質，他和勒布朗·詹姆斯不能同日而語。如果這些條目就是傳統(tǒng)意義上的“天賦”，那么勒夫的能力真是與眾不同。

勒夫在場地兩端有著常人無法擁有的位置感，他永遠都能在正確的時間、正確的位置摘下籃板球?；@板球是一項精英才能掌握的藝術。只有最頑強的人才能幸存，如果一個人沒有天賦，他怎么可能成為一代人中最優(yōu)秀的籃板球專家呢？

搶籃板球已經消耗了很大的體力，而勒夫還具備像得分后衛(wèi)那樣拉開進攻空間的能力。任何和他對位的對手都必須具備強壯的身體，這樣才能在進攻端突破勒夫鎮(zhèn)守的內線，同時還要有足夠快的速度，迅速回防，防守勒夫的中遠距離投籃。勒夫就是這樣成為一名技術全面的得分手，他能確保單場比賽拿下20-25分，同時還是一個傳球專家，本賽季助攻統(tǒng)計達到了單場4.1個，比自己的NBA生涯統(tǒng)計2.1個，幾乎提高了一倍。勒夫的傳球技術已經可以和威斯·昂塞爾德相提并論了。

勒夫在防守端還有很大潛力可挖，但是擁有他這樣力量、靈活性和堅定意志的球員，肯定能夠成為聯盟中的頂級防守球員的。

不可否認，勒夫的NBA生涯還有一個他無法辯解的污點，就是進入NBA五年以來，他迄今還沒有打過季后賽，這一點和他的超級球星身份不相符。他或許可以當選為當今NBA“沒有季后賽經歷的最優(yōu)秀球員”。而且處在強隊林立的西部聯盟，進入季后賽更是困難有加。盡管本賽季森林狼隊開局有不錯的表現，勝率一直在50%以上，但是在西部聯盟，他們必須努力把每一場比分膠著的比賽轉變成最終的勝果，縮小和西部強隊之間的差距。

很幸運，本賽季，里克·阿德爾曼擁有了率隊進入季后賽的陣容。隨著盧比奧和勒夫傷愈歸隊，明尼蘇達找到了內外線兼?zhèn)涞幕瘜W反應。在外線，凱文·馬丁是理想的投手，很好地搭配了盧比奧。本賽季馬丁的表現也是個人職業(yè)生涯的巔峰。在內線，和勒夫搭檔的是尼克拉·佩科維奇。他在場地兩端都有統(tǒng)治力的表現，能夠在勒夫在三分線外投籃拉開進攻空間之后，暴打籃下。

但是勒夫是森林狼隊建隊的基石，他是森林狼隊成敗的決定因素。如果森林狼隊要想在排行榜上名列西部前八，勒夫必須每場比賽都有不錯的表現。

從長遠看，森林狼隊也有顧慮。勒夫的合同最后一年是球員選項，如果其他球隊有工資空間，都有可能把勒夫吸引走，所以森林狼擔心之處就在于此。所有的疑問都有解，就是：贏球——勒夫或者去能夠贏球的球隊或者他現在效力的球隊能贏球。無論是什么結果，都取決于勒夫的一雙手?，F在整個聯盟都密切關注著勒夫。有一件事情是肯定的：如果勒夫能夠持續(xù)有精英級球員的表現，那么對于勒夫的評價就將徹底改變——從“自身有限的潛力球員”到實質名貴的球員。