“小伙伴”及其它

唐加文

“我和小伙伴們都驚呆了”這個(gè)流行語，源于2013年6月一段小學(xué)生講述端午節(jié)由來的作文在微博上傳播。之后，“我和小伙伴都驚呆了”迅速走紅網(wǎng)絡(luò)，眾人紛紛模仿，新聞媒體也會(huì)取這樣的標(biāo)題，如《國(guó)足逆轉(zhuǎn)，我和小伙伴們都驚呆了》。

然而，據(jù)12月19日《新京報(bào)》報(bào)道：《咬文嚼字》編輯部發(fā)布了2013年度十大流行語中，“小伙伴”本來是使用頻率極高的備選流行語，因有專家指出，“小伙伴”指的是男性生殖器，語源不雅，就沒有收錄。在所謂“專家”的奇葩解釋下，充滿童趣和純潔關(guān)系的稱呼“小伙伴”，一下子成為了罵人的臟話！不知今后，家長(zhǎng)和老師如何教育孩子跟“小伙伴”好好相處？

流行語的存在和流行是客觀事實(shí)。既是一個(gè)文化現(xiàn)象，又是一個(gè)語言現(xiàn)象，而且常常是一個(gè)臨時(shí)的現(xiàn)象。對(duì)語言來說，它的存在并不說明它必然會(huì)成為語言的合法成員。流行語的本質(zhì)特性是“流行”，因此流行性是流行語的本質(zhì)屬性?！傲餍小笔轻槍?duì)“不流行”而言的，時(shí)間性、階段性、高頻性和新型性是“流行”的基本涵義。

上榜流行語之一的“女漢子”指帶有“純爺們性格”的女性。她們愛美妝、喜時(shí)尚，還能“干粗活打蟑螂”，集溫柔和彪悍于一身，擁有女人的外表和漢子的內(nèi)質(zhì)。現(xiàn)代大都市中，競(jìng)爭(zhēng)激烈，“壓力山大”，許多女性為了生存和發(fā)展，不得不把自己變成獨(dú)立、自主、強(qiáng)悍的女漢子。2013年熒屏流行“女漢子”，像孫儷在《辣媽正傳》中扮演的角色，就是有個(gè)性、有主見、敢做敢為的現(xiàn)代女性。同類流行語“奇葩”本來指珍奇而美麗的花朵，常用來比喻不同尋常的優(yōu)秀文藝作品 。如今廣為流行的“奇葩”，則來源于網(wǎng)絡(luò)，常用來比喻某人某事或某物十分離奇古怪，世上少有。

流行語，作為一種詞匯現(xiàn)象，反映了一個(gè)國(guó)家、一個(gè)地區(qū)、一個(gè)時(shí)期的人們普遍關(guān)注的問題和事物。不同時(shí)期有不同的流行語，而不同的流行語則作為社會(huì)一根敏感的神經(jīng)，反映出社會(huì)的變化。

“流行語”昭示了人民群眾主體地位的提升。特別是近些年來，“民生”“以人為本”“群眾滿意不滿意”“關(guān)注民生”“民心工程”之類的詞語，越來越多地出現(xiàn)在各級(jí)政府的文件中和各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部的講話中。在今天的中國(guó)，民生成了全中國(guó)最大的也是最重要的事情。什么是民生？簡(jiǎn)單地說，就是人民的生計(jì)；復(fù)雜一點(diǎn)說，就是衣食住行、吃喝拉撒。一句話，就是要讓老百姓有活干、有學(xué)上、有飯吃、有房住，病有所醫(yī)、老有所養(yǎng)。身處一個(gè)前所未有的平民化時(shí)代，反諷和喜劇已經(jīng)成為一種普遍的態(tài)度?！暗贡啤边@樣的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域內(nèi)的專業(yè)術(shù)語已經(jīng)普及為一切事物的逆轉(zhuǎn)。換句話說，哪一天老婆端坐在飯桌上等圍著圍裙的老公上菜也是“逆襲”。而“土豪”早已與“劣紳”剝離，頂多也就是對(duì)坐擁財(cái)富、缺乏教養(yǎng)的這個(gè)群體小小揶揄一下。至于“奇葩”和“點(diǎn)贊”，前者將一朵罕見的鮮花安給了一堆牛糞，帶著一種超凡脫俗落入滾滾紅塵的且驚且喜；后者則完全是一種網(wǎng)絡(luò)社交的廣結(jié)善緣，充滿了與人無傷的友善平和。

這是一個(gè)流行語的時(shí)代。在流行的詞典中，不同的人群會(huì)產(chǎn)生不同的詞典，因?yàn)楦髯缘恼Z境不同，所感受、所接受的語態(tài)不同，流行的圈子也各有不同。最大眾化的流行語傳播范圍廣、速度快，被受眾廣泛接受。流行文化的一詞一句或者有趣、有才，或者詼諧、切脈，均與時(shí)代的心態(tài)有關(guān)。追著詞語的源頭，從那一句句流行語里，能聽得見時(shí)代的脈搏。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，表達(dá)的口語化讓“言與文”不斷統(tǒng)一。來自生活變遷中的新詞也在不斷地促進(jìn)語言詞匯的革新，現(xiàn)實(shí)生活和語言有了更近的距離。

“中國(guó)夢(mèng)”“光盤”“倒逼”“逆襲”“大V”“女漢子”“土豪”“奇葩”“點(diǎn)贊”，這些詞串聯(lián)了2013年的細(xì)枝末節(jié)。流行語是一棵大樹，它的根系就在生活的土壤中，它溫和親切，它娛樂調(diào)侃，它有愛也有無奈，沉思著自己的沉思。生活就像一條河流，但有浪花起處，自有民間采擷……endprint