新中國(guó)連環(huán)畫數(shù)據(jù)庫建設(shè)的探索與實(shí)踐

●章亦倩（溫州市圖書館，浙江溫州325000）

新中國(guó)連環(huán)畫數(shù)據(jù)庫建設(shè)的探索與實(shí)踐

●章亦倩（溫州市圖書館，浙江溫州325000）

連環(huán)畫；特色數(shù)據(jù)庫

新中國(guó)連環(huán)畫作品具有很高的藝術(shù)性、教育性和史料性。溫州市圖書館以館藏為依托，整合當(dāng)?shù)貍€(gè)人收藏者資源，建立特色數(shù)據(jù)庫，實(shí)現(xiàn)新中國(guó)連環(huán)畫名家名作、文學(xué)名著、“文革”作品、溫籍畫家作品的全文閱讀，并與各位收藏者開展溫州地區(qū)連環(huán)畫書目數(shù)據(jù)庫的共建共享。

1 建設(shè)新中國(guó)連環(huán)畫數(shù)據(jù)庫的意義

連環(huán)畫，俗稱“小人書”，在中國(guó)曾是家喻戶曉的大眾文化讀物?，F(xiàn)代意義的連環(huán)畫誕生于上世紀(jì)20年代，初期內(nèi)容大多宣揚(yáng)封建迷信和神怪武俠。新中國(guó)成立后，對(duì)連環(huán)畫進(jìn)行了一系列改造，使其在思想性和藝術(shù)性上得到了全面提升，獲得社會(huì)各階層的廣泛認(rèn)可，之后連環(huán)畫風(fēng)行數(shù)十年，發(fā)行量逾百億冊(cè)，滋養(yǎng)并培育了數(shù)代人對(duì)文學(xué)、美術(shù)的熱愛與向往。［1］然而，隨著改革開放帶來出版事業(yè)的繁榮，電視、網(wǎng)絡(luò)等媒體的沖擊，連環(huán)畫逐漸衰落，退出圖書市場(chǎng)，淡出人們的視野。

近年來，社會(huì)重拾對(duì)歷史文化傳統(tǒng)的重視，加之大批個(gè)人連環(huán)畫收藏愛好者的出現(xiàn)，新中國(guó)連環(huán)畫因其博大的文化內(nèi)涵、精深的藝術(shù)鑒賞并兼具頗高的史料價(jià)值，越來越被世人所肯定。從普通民眾到美術(shù)愛好者再到學(xué)術(shù)研究者對(duì)連環(huán)畫的需求與日俱增。公共圖書館作為收藏較為集中的機(jī)構(gòu)，可以采用再生性保護(hù)技術(shù)，開展新中國(guó)連環(huán)畫的數(shù)字化工作，搭建特色數(shù)據(jù)庫，以滿足不同層次用戶的需求。從內(nèi)容角度看，新中國(guó)連環(huán)畫數(shù)據(jù)庫能提供古今中外的名著和民間故事，展現(xiàn)了各式各樣的人物和社會(huì)生活，是人們?cè)鲩L(zhǎng)知識(shí)、享受藝術(shù)、啟迪思想的讀物。從藝術(shù)角度看，新中國(guó)連環(huán)畫數(shù)據(jù)庫中既有體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)繪畫風(fēng)格的線描、水墨和工筆作品，也有借鑒融合了西方其他畫種及藝術(shù)形式精華的素描、油畫、水粉和裝飾畫作品，可作為美術(shù)教育啟蒙和借鑒素材。從文獻(xiàn)角度看，新中國(guó)連環(huán)畫數(shù)據(jù)庫的作品在創(chuàng)作中體現(xiàn)出強(qiáng)烈的時(shí)代性，各個(gè)不同歷史時(shí)期的時(shí)事政治、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、生活狀態(tài)、民俗風(fēng)情等都在其中留下了鮮明的形象，為學(xué)術(shù)研究保存了獨(dú)特而寶貴的歷史資料。

2 建設(shè)新中國(guó)連環(huán)畫數(shù)據(jù)庫的館藏優(yōu)勢(shì)和技術(shù)基礎(chǔ)

溫州市圖書館歷來重視連環(huán)畫的征集和收藏，并得到了社會(huì)各界的大力支持。本地文物商店曾捐贈(zèng)1000余冊(cè)“文革”時(shí)期的連環(huán)畫。孟慶江、戴宏海等溫州籍連環(huán)畫家捐獻(xiàn)了他們的部分作品和繪畫原稿。目前，館藏中新中國(guó)連環(huán)畫7321種、9502冊(cè)。其中，既有改編自古典名著、戲曲故事、歷史故事的傳統(tǒng)作品，也有反映抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)、土地改革等現(xiàn)實(shí)題材的作品，不乏名家名作。由于處于非流通狀態(tài)，基本上保存完好，具有較高的文獻(xiàn)價(jià)值。

溫州地區(qū)的連環(huán)畫收藏活動(dòng)進(jìn)行了二十多年，有一支頗具規(guī)模的連友隊(duì)伍，并成立了溫州市收藏協(xié)會(huì)連環(huán)畫專業(yè)委員會(huì)。他們不僅保存了不少瀕臨消失的連環(huán)畫珍品，也是連環(huán)畫交流和數(shù)字化應(yīng)用的熱心推廣者。有些人愿意將自己收藏多年的優(yōu)秀作品通過翻拍、掃描等手段制成電子書。這種共建共享的模式使建庫數(shù)據(jù)具有多樣性。

技術(shù)能力方面，溫州圖書館近年來先后完成了館藏地方文獻(xiàn)全文數(shù)據(jù)庫、館藏古籍全文數(shù)據(jù)庫建設(shè)并上線運(yùn)行，館藏民國(guó)期刊數(shù)據(jù)庫已經(jīng)完成前期掃描和網(wǎng)頁設(shè)計(jì)，并著手啟動(dòng)了自建特色數(shù)據(jù)庫統(tǒng)一平臺(tái)建設(shè)。這些工作培養(yǎng)了一批經(jīng)驗(yàn)豐富、技術(shù)精湛、創(chuàng)新能力強(qiáng)的專業(yè)人員。他們嫻熟的圖書掃描、圖片處理、文字識(shí)別、信息發(fā)布的能力，為新中國(guó)連環(huán)畫數(shù)據(jù)庫的建設(shè)奠定了良好基礎(chǔ)。

3 新中國(guó)連環(huán)畫數(shù)據(jù)庫的建設(shè)實(shí)踐

3.1 元數(shù)據(jù)的設(shè)置

連環(huán)畫集文學(xué)、繪畫于一身，元數(shù)據(jù)的設(shè)置應(yīng)充分考慮這兩個(gè)方面。我們參照《CALⅠS特色庫數(shù)字對(duì)象元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)與著錄規(guī)則》中的圖片元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)，定義了題名、作者（含原著者、改編者、繪畫）、出版社、出版時(shí)間、書號(hào)、定價(jià)、頁數(shù)、開本等一般圖書的描述性項(xiàng)目，以及連環(huán)畫的一些特殊字段，如版次、印次、畫種等。連環(huán)畫是用色塊和線條來描人寫景的，因此，對(duì)畫面的清晰度有較高的要求。初版初印的連環(huán)畫作品，文字、繪畫都經(jīng)過作者親自校對(duì)，差錯(cuò)少，畫面筆畫、線條，墨跡均勻，清晰，是判斷其價(jià)值的一個(gè)重要指標(biāo)。［2］連環(huán)畫雖具有自己獨(dú)特的藝術(shù)體系，但卻沒有一個(gè)固定的繪畫表現(xiàn)手法，創(chuàng)作者們按照各自的理解和熟悉的表達(dá)方式以不同的繪畫手法進(jìn)行創(chuàng)作。因此在畫種字段，我們?cè)O(shè)置了線描、工筆彩繪、素描、水彩、木刻、漫畫、電影、剪紙、布貼、攝影、拓印等方式供編目人員選擇。

3.2 圖像數(shù)據(jù)加工

用零邊距掃描儀，按TⅠFF格式彩色圖像掃描，精度為300dpi，進(jìn)行連環(huán)畫的前期掃描。選用方正德賽（DESi）數(shù)據(jù)加工系統(tǒng)進(jìn)行數(shù)據(jù)庫的構(gòu)建。該系統(tǒng)具有嚴(yán)密的數(shù)字版權(quán)保護(hù)技術(shù)和水印加密技術(shù)。通過該系統(tǒng)，將連環(huán)畫的掃描圖片轉(zhuǎn)換為CEB文件格式，再進(jìn)行元數(shù)據(jù)標(biāo)引、目錄制作、分類，加密處理后直接發(fā)布到方正Apabi數(shù)字資源平臺(tái)中，供館內(nèi)局域網(wǎng)讀者使用。

3.3 子庫設(shè)計(jì)

新中國(guó)連環(huán)畫中膾炙人口的精品，或有獨(dú)具時(shí)代意義和地方特色的作品，或具有較高的使用率。因此，我們參考了《50年精品連環(huán)畫鑒賞》（段錫編著，云南美術(shù)出版社2000年版）、《中國(guó)連環(huán)畫精品收藏圖鑒》（田少東等編輯，黑龍江美術(shù)出版社2001年版）、《全國(guó)一至四屆連環(huán)畫評(píng)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品圖錄》（孟繁軍編著，黑龍江美術(shù)出版社2003年版）等資料，精選其中的優(yōu)秀作品，以溫州市圖書館的館藏為主體，整合個(gè)人收藏愛好者提供的藏品進(jìn)行數(shù)字化加工，共計(jì)完成3021種，4502冊(cè)，698626張圖片，分為名家名作、文學(xué)名著、“文革”作品、溫籍作品四類，分別建設(shè)全文庫。讀者可以根據(jù)個(gè)人閱讀習(xí)慣任意選擇雙頁和單頁圖像顯示方式，按題名首字音序逐頁瀏覽。也可以通過作者、版本、畫種等檢索詞進(jìn)行檢索。圖像還有多級(jí)放大可供選擇。同時(shí)收集了溫州地區(qū)各個(gè)機(jī)構(gòu)所藏連環(huán)畫的書目數(shù)據(jù)，建立溫州地區(qū)的新中國(guó)連環(huán)畫聯(lián)合書目庫，提供給其他收藏機(jī)構(gòu)和個(gè)人用于檢索、瀏覽。

3.3.1 名家名作全文庫

提供600余種新中國(guó)連環(huán)畫名家名作的全文掃描圖像。該庫的連環(huán)畫大致可分為三類：（1）獲獎(jiǎng)作品。為了弘揚(yáng)連環(huán)畫藝術(shù)，文化部與中國(guó)美協(xié)曾先后進(jìn)行了四屆連環(huán)畫全國(guó)評(píng)獎(jiǎng)，時(shí)間分別是1963年、1981年、1986年和1991年。之后又在全國(guó)美展中設(shè)立連環(huán)畫獎(jiǎng)項(xiàng)，先后有450多種連環(huán)畫獲得各類獎(jiǎng)項(xiàng)。［3］獲獎(jiǎng)連環(huán)畫具有豐富的思想內(nèi)涵、完美的藝術(shù)形式，代表了新中國(guó)成立以來各個(gè)時(shí)期連環(huán)畫創(chuàng)作的最高水平。（2）連環(huán)畫名家作品。是指以創(chuàng)作連環(huán)畫為主的畫家作品。如上世紀(jì)五六十年代涌現(xiàn)的賀友直、華三川、劉繼卣、王叔暉、顧炳鑫、戴敦邦，上世紀(jì)七八十年代出現(xiàn)的高云、胡博綜、徐恒瑜、葉毓中、丁世弼、施大畏等。這些畫家的連環(huán)畫創(chuàng)作少則幾十部，多則上百部。他們的作品包含個(gè)性化的人物塑造，多樣化的構(gòu)圖背景，精彩多變的表現(xiàn)手法，有著高超的藝術(shù)水平。（3）其他畫種名家創(chuàng)作的連環(huán)畫作品。在連環(huán)畫出版的繁榮時(shí)期，一些在其他領(lǐng)域取得一定成就的畫家也投身到連環(huán)畫創(chuàng)作中，陸儼少、程十發(fā)、陳逸飛、陳丹青、何多苓、沈堯伊等諸多國(guó)畫界、版畫界、油畫界名家，早年都創(chuàng)作出版過連環(huán)畫作品。他們的作品顯示出扎實(shí)的基本功和早年質(zhì)樸無華的表現(xiàn)手法，是專業(yè)性很強(qiáng)的參考讀物。

3.3.2 文學(xué)作品全文庫

收錄1200多種改編自各種文學(xué)作品的新中國(guó)連環(huán)畫的全文掃描圖像，這些作品文學(xué)地位較高，多為著名連環(huán)畫家所精心繪畫，有《三國(guó)演義》《水滸傳》《西游記》《西廂記》《鏡花緣》等古典名著和戲劇故事，也有《白光》《阿Q正傳》《月牙兒》《創(chuàng)業(yè)史》《秋瑾》《林海雪原》《山鄉(xiāng)巨變》等現(xiàn)代文學(xué)作品，還有《巴黎圣母院》《八十天環(huán)游地球》等外國(guó)文學(xué)作品等。

3.3.3 “文革”作品全文庫

收錄800余種“文革”連環(huán)畫的全文掃描圖像?！拔母铩边B環(huán)畫是中國(guó)連環(huán)畫歷史上的特殊篇章，十年間共有1500種連環(huán)畫出版，以圖像的形式較為完整地記錄了“文化大革命”各個(gè)發(fā)展階段的重大事件，基本反映了那個(gè)時(shí)代的現(xiàn)實(shí)生活情景，為后人了解這段歷史留下了難得的影畫資料?！拔母铩敝械闹卮笫录鐚W(xué)毛選、學(xué)大寨、學(xué)大慶、批走資派及其代表人物、上山下鄉(xiāng)、抓階級(jí)斗爭(zhēng)、反修防修、批林批孔、評(píng)水滸批宋江等，在連環(huán)畫中都有反映，雖然這種反映是扭曲和荒誕的，但為“文革”留下了很多文字和畫面，給我們認(rèn)識(shí)這段歷史提供了珍貴的歷史資料。這些作品是出版于那個(gè)特殊歷史環(huán)境下的特殊作品，不可能再版，因此具有很高的史料價(jià)值和文獻(xiàn)價(jià)值。“文革”連環(huán)畫雖大多沒有署作者姓名，只標(biāo)有集體創(chuàng)作，但不少版本確是出自名家之手，像劉旦宅、戴敦邦、楊文仁、王啟民、韓敏、羅盤等都參與過連環(huán)畫的創(chuàng)作。［4］

3.3.4 地方作品全文庫

收錄60余種溫籍畫家的連環(huán)畫作品，提供畫家生平簡(jiǎn)介、作品列表以及連環(huán)畫作品的全文掃描圖像和個(gè)別作品的原稿圖像。新中國(guó)成立后，溫州曾有近百位畫家從事過連環(huán)畫的創(chuàng)作，涌現(xiàn)出了李成勛、戴仁、戴宏海、孟慶江、孫愚等著名連環(huán)畫家，也取得了不俗的成績(jī)。比如，劉旦宅的《屈原》、孟慶江的《長(zhǎng)恨歌》、戴仁的《胭脂》都曾獲得連環(huán)畫繪畫獎(jiǎng)。近年來，溫州市圖書館對(duì)溫籍連環(huán)畫作品作了重點(diǎn)的查漏補(bǔ)缺，除了通過舊書網(wǎng)競(jìng)拍、購(gòu)買外，還積極向畫家征集連環(huán)畫原稿。這些原稿沒有經(jīng)過印刷轉(zhuǎn)換，最能體現(xiàn)藝術(shù)家的風(fēng)格特點(diǎn)，具有獨(dú)一無二的價(jià)值。

3.3.5 書目數(shù)據(jù)庫

提供題名、作者、版本、索書號(hào)、收藏者檢索字段。同時(shí)，向溫州地區(qū)各收藏機(jī)構(gòu)及個(gè)人開放；用戶可以制作用戶身份上傳連環(huán)畫書目數(shù)據(jù)，實(shí)現(xiàn)資源共建共享。

［1］介子平．褪色的記憶——連環(huán)畫［M］.太原：山西古籍出版社，2004.

［2］方昭海.方昭海說連環(huán)畫的收藏與鑒賞［M］.北京：中國(guó)工人出版社，2011.

［3］魏華.新中國(guó)連環(huán)畫藝術(shù)簡(jiǎn)史［M］.北京：中國(guó)傳媒大學(xué)出版社，2008.

［4］李運(yùn)河.革命樣板戲連環(huán)畫收藏面面觀［J］.收藏界，2005（11）：91－92.

G250.74

A

1005－8214（2014）09－0099－03

章亦倩（1976－），女，副研究館員，溫州市圖書館采編部主任。

2013－09－22［責(zé)任編輯］閆東芳