試論民國時(shí)期《醫(yī)史雜志》的辦刊特色*

■楊奕望 蕭惠英 任宏麗

1）上海中醫(yī)藥大學(xué)，上海市浦東新區(qū)蔡倫路1200號(hào)31信箱 201203，E-mail：yangyiwang@msn.com

2）復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)系，上海市邯鄲路220號(hào) 200433

3）上海中醫(yī)藥博物館，上海市蔡倫路1200號(hào) 201203

1 刊物概況

《中華醫(yī)史雜志》是中華系列雜志中早期創(chuàng)刊的期刊之一，由中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)主管、中華醫(yī)學(xué)會(huì)主辦，是當(dāng)前我國唯一的醫(yī)史學(xué)術(shù)期刊。作為《中華醫(yī)史雜志》的前身，《醫(yī)史雜志》創(chuàng)刊于1947年3月，季刊，豎版，16開本，每期頁碼不固定，中英文合刊?！夺t(yī)史雜志》由中華醫(yī)史學(xué)會(huì)出版，主編余云岫，主干王吉民，在上海發(fā)行。近二年時(shí)間，出版2卷，共5期，約12萬字［1］。 具體卷、期如下：1947年3月，第1卷第1期；1947年6月，第1卷第2期；1948年3月，第1卷第3、4期合刊；1948年8月，第2卷第1、2期合刊；1948年10月，第2卷第3、4期合刊。此刻的國民黨政府已近崩潰，《醫(yī)史雜志》難以維繼，被迫停刊，“余稿旋交《中華醫(yī)學(xué)雜志》發(fā)表，中文醫(yī)志于一九四九年二月份出‘醫(yī)史專號(hào)'一期，英文醫(yī)志則于一九五〇年一月出‘醫(yī)史專號(hào)'一期”［2］。

建國后，醫(yī)史事業(yè)受到重視，《醫(yī)史雜志》得到華東醫(yī)務(wù)生活社的支持（負(fù)責(zé)出版發(fā)行），復(fù)刊號(hào)1951年3月出版，卷期續(xù)前，列為第3卷第1期。1953年，中華醫(yī)學(xué)會(huì)總會(huì)決議各分科學(xué)會(huì)主辦的?？齐s志，統(tǒng)一冠以中華命名，《醫(yī)史雜志》改名《中華醫(yī)史雜志》，延續(xù)至1956年。1980年7月，《中華醫(yī)史雜志》正式復(fù)刊，編為第10卷第1期［3］。至此，雜志真正進(jìn)入了繁榮發(fā)展期。本文以文獻(xiàn)內(nèi)容分析的方法，探討民國期刊《醫(yī)史雜志》（1947年3月-1948年10月）的辦刊特色，冀望對(duì)當(dāng)前醫(yī)學(xué)科技期刊的出版提供借鑒。

2 辦刊特色

2.1 源于中華醫(yī)史學(xué)會(huì)，會(huì)刊聯(lián)動(dòng)

《醫(yī)史雜志》的創(chuàng)刊，和中華醫(yī)學(xué)會(huì)，特別是中華醫(yī)史學(xué)會(huì)的發(fā)展休戚相關(guān)。1935年11月，中華醫(yī)學(xué)會(huì)在廣州召開第11屆大會(huì)時(shí)，王吉民、伍連德、伊博恩（B.E.Read）、胡美（E.H.Hume）、李友松、海深德（L.S.Huizenga）等中外學(xué)者，“因鑒于吾國醫(yī)學(xué)歷史悠久，蘊(yùn)藏豐富，有整理研究之必要，惟尚無一團(tuán)體從事于此”［4］，遂發(fā)起組織醫(yī)史委員會(huì)。次年2月，經(jīng)中華醫(yī)學(xué)會(huì)理事會(huì)正式通過，中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)史委員會(huì)正式成立，成為中華醫(yī)學(xué)會(huì)下資歷最老的專科分會(huì)［5］。

1937年4月，中華醫(yī)學(xué)會(huì)在上海召開第12屆大會(huì)，決議將各專門委員會(huì)升為獨(dú)立學(xué)會(huì)，醫(yī)史委員會(huì)改組、擴(kuò)充成為中華醫(yī)史學(xué)會(huì)。由中華醫(yī)學(xué)會(huì)會(huì)長朱恒璧主持，舉行中華醫(yī)史學(xué)會(huì)成立典禮，公推王吉民任會(huì)長，李友松副會(huì)長，伊博恩秘書長，楊濟(jì)時(shí)、魯進(jìn)修為委員［4］。大會(huì)訂定學(xué)會(huì)章程及細(xì)則，規(guī)定工作大綱6條，其中第2條“發(fā)行醫(yī)史雜志”和第4條“刊行會(huì)員研究心得”，旨在創(chuàng)辦學(xué)會(huì)期刊，推進(jìn)會(huì)員交流。事與愿違，隨著抗戰(zhàn)爆發(fā)、國土淪陷，創(chuàng)辦雜志被迫擱置。中華醫(yī)史學(xué)會(huì)不棄初衷，從1936年到1947年，幾乎每年假《中華醫(yī)學(xué)雜志》發(fā)行醫(yī)史專號(hào)，共9期（中文5期，英文4期）。1941年，出版《中華醫(yī)史學(xué)會(huì)五週紀(jì)念特刊》［4］。

抗戰(zhàn)勝利后，1946年冬，中華醫(yī)史學(xué)會(huì)決議通過發(fā)行《醫(yī)史雜志》，作為學(xué)會(huì)的機(jī)關(guān)刊物，以“登載研究中外醫(yī)學(xué)歷史的譯著為主旨”［6］。同時(shí)，組成編輯委員會(huì)負(fù)責(zé)雜志事務(wù)，第一屆編輯委員會(huì)主任余云岫，主干王吉民，委員伊博恩、李友松、范行準(zhǔn)。1947年3月，數(shù)經(jīng)磨礪的《醫(yī)史雜志》，終于在上海創(chuàng)刊出版，至此我國誕生了醫(yī)史學(xué)專業(yè)學(xué)術(shù)期刊。適時(shí)恰逢中華醫(yī)史學(xué)會(huì)成立10周年，《醫(yī)史雜志》第1卷第1期出版“十周年紀(jì)念特刊”，發(fā)表了范行準(zhǔn)《十年來本會(huì)圖書館的概況》、余云岫《十年中搜求經(jīng)籍病名的經(jīng)歷》、王吉民《十年來本會(huì)工作報(bào)告》等紀(jì)念性文章。此后，第1卷第2期刊發(fā)的《中華醫(yī)史學(xué)會(huì)章程（修正版）》、《中華醫(yī)史學(xué)會(huì)第二屆大會(huì)留影》、《中華醫(yī)史學(xué)會(huì)第二屆大會(huì)記略》等，都充分表現(xiàn)學(xué)會(huì)刊物的特點(diǎn)。

可見，《醫(yī)史雜志》之于中華醫(yī)史學(xué)會(huì)，無論在產(chǎn)生、發(fā)展，抑或人員、組織上，緊密結(jié)合，形成良性聯(lián)動(dòng)，亦然成為科技期刊的主要模式。

2.2 引領(lǐng)學(xué)術(shù)前沿，展現(xiàn)新聞動(dòng)態(tài)

《醫(yī)史雜志》始終引領(lǐng)醫(yī)史學(xué)術(shù)的發(fā)展方向，《發(fā)刊詞》就明確指出：“醫(yī)史之學(xué)，為史學(xué)中一門，且居學(xué)術(shù)史中之要席，蓋一國人文之進(jìn)化，醫(yī)學(xué)實(shí)居前衛(wèi)，未聞醫(yī)學(xué)落后之國家，而有高深之文化者，亦未聞在焜炳之學(xué)術(shù)史中，無醫(yī)學(xué)之地位者，然則，欲考鏡已往醫(yī)學(xué)之事功，其史事可棄置不道乎？”［7］雜志的編者、作者均是國內(nèi)外首屈一指的學(xué)者，矢志醫(yī)史學(xué)術(shù)，開創(chuàng)了我國近代醫(yī)史學(xué)研究的先河。

民國時(shí)期的《醫(yī)史雜志》，據(jù)前輩學(xué)者陸肇基統(tǒng)計(jì)，共刊出中國醫(yī)學(xué)史論著37篇（另有世界醫(yī)學(xué)史1篇）。分門別類，按照數(shù)量依次為醫(yī)學(xué)著作類9篇（占24.32%），醫(yī)藥學(xué)術(shù)團(tuán)體類6篇（占16.22%），疾病史4篇（占10.81%），醫(yī)學(xué)通史、藥物方劑學(xué)史、雜談和醫(yī)學(xué)人物各3篇（占8.11%），醫(yī)藥制度2篇（占5.41%），中外醫(yī)學(xué)交流史、醫(yī)史學(xué)、醫(yī)話和?？剖犯?1 篇（占 2.70%）［8］。

刊載的論著包括：陳邦賢的《〈素問〉中陰陽學(xué)與中國醫(yī)學(xué)》和《四史中醫(yī)師職業(yè)考》，范行準(zhǔn)的《中華醫(yī)學(xué)史》和《名醫(yī)傳的探索及其流變》，洪貫之的《中國古代本草著作史略》，葉勁秋的《葉天士治瘧不用柴胡》，章次公的《明遺民醫(yī)徵略序》，謝誦穆的《中國歷代醫(yī)學(xué)偽書考》，宋大仁的《中國古代人體寄生蟲病史》，魯?shù)萝暗摹段字鹪醇捌湓谖髭镏鼪r》，宋向元的《東漢以來方士與醫(yī)藥》，金善寶的《民國以來衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)史》等，均堪稱學(xué)術(shù)佳作，處于當(dāng)時(shí)醫(yī)史研究的制高點(diǎn)。至今看來，不少論文仍具有極高的史料價(jià)值。

但是，中華醫(yī)史學(xué)會(huì)“會(huì)員之分布既廣，每苦聲氣難通，且各人文制亦苦無地揭載，以收切磋觀摩之效，況中外醫(yī)史之作，亦亟須互相傳譯，俾獲攻錯(cuò)之資，不有書志，何以宣揚(yáng)？”［7］于是，《醫(yī)史雜志》設(shè)置“會(huì)員動(dòng)態(tài)”、“醫(yī)史新聞”、“會(huì)務(wù)簡(jiǎn)報(bào)”、“書報(bào)簡(jiǎn)介”等欄目。通過雜志這個(gè)平臺(tái)，讓會(huì)員能夠了解國內(nèi)外的學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)、學(xué)會(huì)活動(dòng)與發(fā)展?fàn)顩r。這種辦刊模式，為眾多科技期刊沿用至今。

2.3 植根傳統(tǒng)文化，凸顯醫(yī)史研究

《醫(yī)史雜志》一直把醫(yī)史學(xué)研究，視為史學(xué)中一門，注重對(duì)我國傳統(tǒng)醫(yī)藥文化的挖掘與解讀。創(chuàng)刊號(hào)載葉勁秋、耿鑒庭合著的《外治之宗吳尚先》，介紹這位清代外治醫(yī)家，常用膏藥薄貼，施用敷、熨、熏、浸、洗、擦、坐、嚏、縛等外治法［9］；扉頁則配合《吳尚先先生之遺墨及遺像》，圖文并茂，便于了解。第1卷第2期刊有《呂留良先生遺方手跡》，既是一幀脈案記錄，更是一幅書法作品，讓讀者感受“逼顏尚書、米海岳”的氣勢(shì)。

《醫(yī)史雜志》每每刊印前代雕槧佳刻的精美書影。如第2卷第1、2期合刊的《元刊〈經(jīng)史證類大觀本草〉書影》，第2卷第3、4期合刊的《明金陵刊本〈本草綱目〉書影四楨》。同一期內(nèi)，則配有醫(yī)界名家為相關(guān)本草所作之后序。如孟河嫡傳丁濟(jì)民的《元槧〈經(jīng)史證類大觀本草〉跋》，介紹從宋唐慎微著《證類本草》到《大觀本草》的演變；并指出此元槧本確為宋刊翻印，實(shí)屬佳本［10］。丁氏又著《跋明金陵刊本〈本草綱目〉》，比較明李時(shí)珍《本草綱目》金陵本與江西本的版本差異，突出胡承龍所刊金陵本的重大學(xué)術(shù)價(jià)值［11］。

如第1卷第3、4期合刊中李濤（字友松）的《中國戲劇中的醫(yī)生》，選取宋王應(yīng)麟《逍遙游》、元關(guān)漢卿《感天動(dòng)地竇娥冤》和《薩真人夜斷碧桃花》、明湯顯祖《還魂記》、明楊璉《龍膏記》、明阮大鉞《燕子箋》等26本戲劇，參以王國維《戲曲考原》、鄭振鐸《文學(xué)大綱·中國戲曲的第一期》等評(píng)論，通過文學(xué)、戲曲、醫(yī)學(xué)、歷史、社會(huì)、文化多元素結(jié)合，形象勾勒出中國醫(yī)生在13-19世紀(jì)的社會(huì)地位［12］?！夺t(yī)史雜志》把傳統(tǒng)醫(yī)藥、歷史文化有機(jī)聯(lián)系起來，用生動(dòng)、流暢的圖文解讀深邃、奧妙的學(xué)術(shù)問題，別具一格，饒有趣味。

2.4 注重中外交流，具有國際視野

中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)史委員會(huì)的發(fā)起人中，［英］伊博恩、［美］胡美、［美］海深德，都是外籍醫(yī)學(xué)專家。如伊博恩，精通生化、生理、藥理學(xué)，聘為《醫(yī)史雜志》編輯委員會(huì)委員。雜志主編余云岫，在日本留學(xué)近10年，深造于大阪醫(yī)科大學(xué)。主干王吉民，1910年1月畢業(yè)于香港西醫(yī)大學(xué)堂，出任船醫(yī)隨行往返美國及墨西哥西岸各商埠［13］。1947年，中華醫(yī)史學(xué)會(huì)“會(huì)員已遍于國內(nèi)外，國籍則有七國之多”［7］，為便于交流，《醫(yī)史雜志》所有內(nèi)容著錄英文索引。從第1卷第2期始，中文論著均附英文摘要，不少還標(biāo)注參考文獻(xiàn)。

不僅于此，《醫(yī)史雜志》還刊載英文論著，如王吉民的CHRONOLOGY OF THE MEDICAL HISTORY MOVEMENT IN CHINA（中文譯名《中國醫(yī)史研究運(yùn)動(dòng)大 事年 表》）、FOUR FAMOUS MISSIONARY DOCTORSFROMEDINBURGH（中文譯名《蘇京來華四名醫(yī)傳略》），伊博恩的 CHINESE MATERIA MEDICA：A REVIEW OF SOME OF THE WORK OF THE LAST DECADE（中文譯名《十年來之中國藥物學(xué)》）、THE IDENTITY OF CH'IAO YAO（中文譯名《翹搖一名之英文鑒別》）。同樣，核堂（范行準(zhǔn)）的《〈人身說概〉底本之發(fā)見》、劉永純的《瘈狗病之史觀及其診治法的初步檢討》和《巴彬斯奇氏徵候之史評(píng)》等論文，同樣顯示出國際眼光。

又如，《醫(yī)史雜志》創(chuàng)刊號(hào)登載吳云瑞的《中俄醫(yī)學(xué)交流史略》，原稿為紀(jì)念俄國生理學(xué)家巴甫洛夫（ИванПетровичПавлов） 逝世 11 周年的演講稿，內(nèi)容涉及康熙遣醫(yī)救治傷病、俄遣留學(xué)生來華有學(xué)種痘法與蒙古接骨術(shù)、康熙徵聘俄外科良醫(yī)及俄羅斯館醫(yī)士、俄國贈(zèng)書中之醫(yī)書目、中俄藥物之交換、中俄兩國際性醫(yī)學(xué)會(huì)等，全面介紹中俄兩國醫(yī)藥交流的歷史［14］。此時(shí)，《醫(yī)史雜志》“與各大圖書館均有交換，歐美各國亦有訂閱，故在國際學(xué)術(shù)界上，已漸露頭角”［2］。這種科技期刊的對(duì)等交換，加速信息交流，增進(jìn)學(xué)術(shù)往來，至今仍是各國專業(yè)圖書館的常用模式。

3 結(jié)語

民國時(shí)期《醫(yī)史雜志》的內(nèi)容，融入了它編寫者的性情，誠如《伍余王三醫(yī)師壽辰紀(jì)念論文序》所云：“其一便是同受西方新文化而仍保持東方優(yōu)良的舊道德，就是為人；其二他們對(duì)中國醫(yī)學(xué)雖有如許的貢獻(xiàn)與犧牲，卻始終默默地不在人前表揚(yáng)過一個(gè)字，這是克己”［15］。 它經(jīng)歷了停刊、復(fù)刊、更名，多次的變動(dòng)，令后學(xué)唏噓不已。而《醫(yī)史雜志》所蘊(yùn)含的艱難創(chuàng)刊、不懈追求的精神，就如它的英文名稱The Chinese Journal of Medical History，在后繼者《中華醫(yī)史雜志》得以延續(xù)、拓展。

截至2012年8月21日，美國《生物醫(yī)學(xué)檢索系統(tǒng)》（PubMed），2011年共收錄中國期刊（包括中國大陸、臺(tái)灣、香港、澳門）127種。自1980年以來，《中華醫(yī)史雜志》一直被Medline網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫收錄［16］，其學(xué)術(shù)性、國際性，已經(jīng)得到全球?qū)W術(shù)界的認(rèn)可。作為我國唯一的醫(yī)史學(xué)權(quán)威期刊，《中華醫(yī)史雜志》應(yīng)當(dāng)成為世人公認(rèn)的醫(yī)學(xué)科學(xué)和衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展的史冊(cè)［17］。

1 陸肇基.《中華醫(yī)史雜志》50年歷程.中華醫(yī)史雜志.1996，26（4）：197-204

2 王吉民.中華醫(yī)史學(xué)會(huì)第三屆大會(huì)紀(jì)要.醫(yī)史雜志，1951，3（1）：55-60

3 朱建平.中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)史學(xué)會(huì)60年大事記.中國科技史料，1995，16（2）：84-96

4 王吉民.十年來本會(huì)工作報(bào)告.醫(yī)史雜志，1947，1（1）：7-13

5 梁峻.中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)史學(xué)分會(huì)會(huì)史//中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)史學(xué)分會(huì)第12屆1次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集，2008

6 編輯部.稿約.醫(yī)史雜志，1947，1（1）：版權(quán)頁

7 編輯部.發(fā)刊詞.醫(yī)史雜志，1947，1（1）：1-2

8 陸肇基.從《中華醫(yī)史雜志》看我國的醫(yī)史研究.中華醫(yī)史雜志，1987，17（1）：1-7

9 葉勁秋，耿鑒庭.外治之宗吳尚先.醫(yī)史雜志，1947，1（1）：31-34

10 丁濟(jì)民.元槧《經(jīng)史證類大觀本草》跋.醫(yī)史雜志，1948，2（1·2）：26

11 丁濟(jì)民.跋明金陵刊本《本草綱目》.醫(yī)史雜志，1948，2（3·4）：39-40

12 李濤.中國戲劇中的醫(yī)生.醫(yī)史雜志，1948，2（1·2）：1-16

13 蕭惠英.王吉民年表.中華醫(yī)史雜志，2004，34（4）：242-245

14 吳云瑞.中俄醫(yī)學(xué)交流史略.醫(yī)史雜志，1947，1（1）：23-30

15 編輯部.伍余王三醫(yī)師壽辰紀(jì)念論文序.醫(yī)史雜志，1948，2（1·2）：1-3

16 張騫.Medline網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫收錄《中華醫(yī)史雜志》情況簡(jiǎn)介.中華醫(yī)史雜志，2010，40（5）：3

17 《中華醫(yī)史雜志》編輯部.醫(yī)學(xué)史研究與《中華醫(yī)史雜志》.中華醫(yī)史雜志，2008，38（1）：3-6