數(shù)字化內容服務平臺對科技期刊國際化的影響

聞丹巖

高等教育出版社自然科學學術出版事業(yè)部，100029 北京市朝陽區(qū)惠新東街4號，E-mail：wendy@hep.com.cn

科技期刊是科研工作中文獻研究、成果發(fā)表和科學文化傳播必不可少的載體。由于越來越多的國家和企業(yè)能利用別的地方產(chǎn)生出來的研究和科學知識，從而導致新的國際智力勞動分工的出現(xiàn)，科學已成為最具國際性的活動［1］。科研工作的國際化促使科技期刊需要反映國際研究熱點，具有國際化的編委、國際化的作者和國際化的引用。

2011年，我國科技期刊達到了5769種。目前，我國已成為世界排名第二的科技期刊大國［2］。然而，與我國科研工作的國際化程度相比，我國科技期刊在國際化程度上存在著較大的差距。

在科學國際化的同時，其資助機制仍然是國家性的［1］。無論世界上已經(jīng)有多少優(yōu)秀的科技期刊，辦好我國自己的科技期刊依然是我們的任務和使命。

國外科技期刊的出版模式主要有三種，即商業(yè)出版集團出版，學術團體或高校、科研機構出版和期刊社出版［3］。目前，除了商業(yè)出版集團，其他的期刊出版機構也紛紛來到中國，聘請主編，吸納編委和作者，我國科技期刊在優(yōu)質稿源和期刊影響力方面面臨著巨大的國際競爭。我國科技期刊國際化勢在必行。

1 數(shù)字化內容服務平臺可以促進期刊國際化發(fā)展

期刊國際化需要具備六大基本特征，這就是信息交流的國際化、編委會成員的國際化、編輯工作的規(guī)范化、編輯人員的專業(yè)化、出版語言的國際化、出版經(jīng)營的規(guī)?；褪袌龌?］。目前，愛思唯爾、施普林格等國際學術出版商的期刊國際化與數(shù)字化已密不可分。通過全流程的數(shù)字化和網(wǎng)絡化出版，突破地域限制，積聚了來自世界各地的少則上百多則上千的期刊。依托數(shù)字化內容服務平臺上的優(yōu)勢，以各種方式服務作者、吸引優(yōu)秀稿源，廣泛提高期刊國際顯示度，期刊數(shù)據(jù)庫的用戶也遍及全球。

近年來，由于我國科技期刊數(shù)字化實力與國際學術出版商的差距在拉大，期刊國際化程度與國際學術出版商的差距非但沒有減小，反而也在不斷拉大。我國科技期刊在國際化程度上的主要問題表現(xiàn)在：辦刊較為分散；英文版科技期刊較少；期刊的作者幾乎都是中國的作者；國外編委數(shù)量小，而且分布面窄；論文發(fā)表周期長；期刊影響因子較低；期刊在國際上的發(fā)行量低、沒有暢通的海外發(fā)行渠道［5］。

當前我國英文科技期刊為了提高國際顯示度，普遍采用的是與國際學術出版商合作的方式，將期刊內容放到他們的數(shù)字化內容服務平臺上，但為此需承擔昂貴的合作成本。長遠來看，我國需要擁有自己的期刊數(shù)字化內容服務平臺，扶持我國科技期刊提高國際化程度，規(guī)?；亍白叱鋈ァ薄?/p>

2 數(shù)字化內容服務平臺是期刊國際化的物質基礎

國外出版業(yè)并購頻繁，如美國由20世紀60年代的193起猛增至90年代的680起，324家出版企業(yè)并購超過10億美元［6］。進入21世紀后并購頻度和額度更甚，美國桃樹媒體咨詢顧問公司的報告顯示，2010年上半年全球數(shù)字媒體并購564宗，總交易額90億美元［7］。出版經(jīng)營的規(guī)模化加大了對數(shù)字化的需求。近年出版企業(yè)并購對象多是信息分析、數(shù)據(jù)庫管理等非出版企業(yè)［7］。

國際學術出版商已在數(shù)字化內容服務平臺上持續(xù)投入了十多年。例如，愛思唯爾、施普林格等出版集團自20世紀90年代末開始建設資源數(shù)據(jù)庫和數(shù)字出版平臺，并持續(xù)更新，建立了信息采集、資源集成、在線服務、版權保護、學術評價、按需印刷、咨詢分析、流程管理等一體化的完整產(chǎn)業(yè)鏈［7］。

數(shù)字化推動著國際出版集團的產(chǎn)業(yè)結構調整和轉型。從2006年年底至2007年全年，愛思唯爾、威科、湯姆森等出版商不斷剝離他們的教育出版業(yè)務，逐步由出版商向數(shù)字內容提供商轉型。這些出版商急于發(fā)展STM期刊和圖書的數(shù)字業(yè)務，如電子期刊、數(shù)據(jù)庫等［8］。目前，愛思唯爾和施普林格每年都出版2000多種期刊，通過各自的數(shù)字化內容服務平臺向學術界提供文獻研究、成果發(fā)表和科學文化傳播等服務。

數(shù)字化內容服務平臺為期刊國際化提供了必要的物質基礎。愛思唯爾與全球學術界7000名期刊編輯、7萬名編委會成員、30萬名審稿人和60萬名作者建立了合作關系。施普林格SpringerLink平臺在全球擁有3000多萬期刊用戶，代表著8000多個科研機構和3萬多個圖書館，2012年全文下載量超過2.4億篇次。

3 大數(shù)據(jù)時代對數(shù)字化內容服務平臺更加依賴

期刊的數(shù)字化出版是對期刊整個編輯業(yè)務流程、編排格式體例、出版?zhèn)鞑シ绞降囊环N整合和再造；它模糊了編輯、印刷、出版之間的界限，淡化了“刊”與“期”的概念，改變了期刊的信息采集、內容編排、形式表達、媒體組合、信息鏈接等方式［9］。

數(shù)字化帶來了數(shù)據(jù)化，當文字變成數(shù)據(jù)，它就大顯神通了［10］。期刊內容的數(shù)據(jù)化，即用XML語言對每篇文章的內容及附帶的多媒體資料進行拆分、標注，存入數(shù)據(jù)庫中?；谝逊e累的并在不斷擴充的龐大數(shù)據(jù)庫，可以提供層出不窮的信息提取、組合及分析服務。

在數(shù)字化環(huán)境下，自存檔、機構存儲、開放獲取等模式被越來越廣泛地采用。就全球范圍而言，創(chuàng)辦新刊尤其是純數(shù)字化的期刊，以及增加刊發(fā)的文章量變得越來越容易?？梢哉f，科技文獻進入了大數(shù)據(jù)時代。只有充分發(fā)揮數(shù)字化內容服務平臺的作用，才能提高文章的顯示度，尤其是國際顯示度，使文章能夠更容易地被發(fā)現(xiàn)、被閱讀和被引用。

4 面向期刊國際化的數(shù)字化內容服務平臺建設實踐

目前，我國科技期刊基本實現(xiàn)了文章內容的數(shù)字化。2011年，我國傳統(tǒng)期刊互聯(lián)網(wǎng)出版保持穩(wěn)定增長，整個行業(yè)數(shù)字加工能力不斷提高，年實現(xiàn)數(shù)字期刊論文加工出版1000多萬篇。其中，同方知網(wǎng)450多萬篇，萬方數(shù)據(jù)230多萬篇，維普420萬篇［11］。

然而，對比期刊國際化的要求，主要存在兩個方面的問題。一是其中絕大部分是中文期刊。國際上通用語種是英語，所以世界上有大約70%的科技論文是用英語發(fā)表的［5］。而我國英文科技期刊僅有200多種。二是與國際學術出版商的數(shù)字化內容服務平臺相比，主要服務于中文用戶，而且較為封閉。

實際上，由中國學者擔綱的英文學術期刊遠不只這些。中國學者被國際出版公司直接聘任在海外辦刊的現(xiàn)象已越來越多。吸引這些學者的因素之一，就是國際出版公司的數(shù)字化內容服務平臺可以更好地服務期刊的發(fā)展，帶來更多優(yōu)質稿源，并快速提高期刊的國際顯示度。

隨著我們國家越來越重視學術期刊的發(fā)展，在數(shù)字化內容服務平臺上也進行了一些實踐和探索。高等教育出版社自2006年開始創(chuàng)辦了Frontiers系列英文學術期刊，為了建立起一個我國優(yōu)秀學術成果的對外交流平臺和具有國際影響力的學術期刊品牌，與創(chuàng)刊同步建設了中國學術前沿期刊網(wǎng)，實現(xiàn)了中英文界面的在線發(fā)布和投審稿，并逐漸實現(xiàn)了單篇在線優(yōu)先出版。2008年，高等教育出版社制定了自己的期刊DTD（Document Type Definition），開始采用XML排版，以利于實現(xiàn)更加便捷的內容檢索、引文的交叉鏈接及同時生成多種格式的出版文件等。高等教育出版社在期刊數(shù)字化出版的實踐中，逐步實現(xiàn)了全流程數(shù)字化管理，也培養(yǎng)和鍛煉了一支數(shù)字化技術研發(fā)和運營管理隊伍。

我國建設的數(shù)字化內容服務平臺與國際學術出版商的相比，仍具有較大的差距。當前國際學術出版商一般都已擁有能夠為科研工作提供全面服務的方便、快捷、強大的數(shù)據(jù)庫，實現(xiàn)了期刊和圖書的整合，可以7 x 24地全天候向全球用戶提供內容訪問服務，十分注重提高搜索服務能力、下載速度、HTML呈現(xiàn)效果、移動終端設備支持和社交網(wǎng)絡支持等。

與國際學術出版業(yè)所處的商業(yè)環(huán)境不同，我國科技期刊需要走一條有中國特色的期刊國際化道路，建設和支持我國自己的數(shù)字化內容服務平臺，以開放的心態(tài)通過廣泛的合作，實現(xiàn)規(guī)?；?、數(shù)字化的發(fā)展，為我國辦出世界一流的科技期刊。

1 邁克爾·吉本斯，卡米耶·利摩日，黑爾佳·諾沃提尼，西蒙·施瓦茨曼，彼得·斯科特，馬丁·特羅.知識生產(chǎn)的新模式：當代社會科學與研究的動力學.北京：北京大學出版社，2011：113-119

2 倪思潔.科技期刊萬象.科學新聞，2013，4：26-29

3 張宏翔.國外科技期刊經(jīng)營模式及對我國科技期刊經(jīng)營發(fā)展的思考.中國科技期刊研究，2007，18（5）：729-732

4 金碧輝.期刊國際化與期刊面向世界兩種發(fā)展戰(zhàn)略.國外科技期刊發(fā)展環(huán)境.北京：社會科學文獻出版社，2007：1-10

5 謝念，劉晶，周洪英.中國科技期刊發(fā)展創(chuàng)新的研究.第七屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集.重慶：重慶大學出版社，2011：214-218

6 葉文芳，丁一.美國出版業(yè)的發(fā)展對我國出版體制改革的借鑒.科技與出版，2010，1：49-52

7 劉冰，游蘇寧.國際科技出版集團商業(yè)模式對我國科技期刊發(fā)展的啟示.中國科技期刊研究，2011，22（4）：479-484

8 林曉芳.英美數(shù)字出版市場發(fā)展趨勢及特點.2010年國際出版業(yè)發(fā)展報告.北京：中國書籍出版社，2012：380-397

9 李建新，趙宏榜.期刊數(shù)字出版路徑.出版參考，2010，2：17-18

10 ［英］維克托·邁爾-舍恩伯格，肯尼思·庫克耶.大數(shù)據(jù)時代.杭州：浙江人民出版社，22013：109-112

11 李廣宇，戴鐵成.2011-2012中國互聯(lián)網(wǎng)期刊出版產(chǎn)業(yè)年度報告.2011-2012中國數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)年度報告.北京：中國書籍出版社，22012：74-96